FAQs
Pytania decydujące o tym, czy dostawa „over the air” jest warta zmian.
Czy mogę aktualizować tłumaczenia bez wydawania nowej wersji aplikacji?
Tak, i to jest istota tego produktu. Twoje tłumaczenia są publikowane do pakietu edge, który Twoja aplikacja pobiera w czasie rzeczywistym, więc poprawiony tekst staje się aktywny w ciągu minuty od ponownej walidacji najnowszego URL-a. Bez przebudowy, bez recenzji w sklepie, bez ponownego wdrażania. Każdy projekt decyduje, czy szkice GLOSSA trafiają do tego pakietu, czy czekają na zatwierdzenie lub edycję przez osobę uprawnioną.
Jak działają aktualizacje tłumaczeń „over-the-air”?
Każda publikacja tworzy niezmienny, wersjonowany URL, buforowany przez rok, oraz zmienny URL „latest”, który jest rewalidowany co sześćdziesiąt sekund. Twoje środowisko wykonawcze pobiera dane przy starcie i na żądanie. Przypnij wersję, a nigdy nie zmieni się ona pod ekranem, który ktoś właśnie czyta.
Co się stanie, jeśli sieć CDN będzie niedostępna?
Środowisko wykonawcze obsługuje pakiet, który już zbuforowało, a kompilacja dostarczona wraz z plikami lokalizacyjnymi nadal je zawiera. Dispatch służy do aktualizowania ciągów znaków, a nie do ich istnienia.
Czy tłumaczenie może zmienić się w trakcie sesji użytkownika?
Tylko wtedy, gdy o to poprosisz. Środowisko wykonawcze pobiera dane przy starcie i na Twoje polecenie. Nie ma kanału push, który wymuszałby zamianę tekstu na ekranie, który ktoś właśnie czyta.
Czy klucz zawarty w mojej aplikacji stanowi zagrożenie?
Klucz CDN jest tylko do odczytu. Nie może on zapisywać tłumaczeń, tworzyć kluczy ani odczytywać innego projektu. Jest również ograniczony pod względem częstotliwości żądań dla każdego klucza i adresu IP u źródła, więc nawet w przypadku ujawnienia nie może zostać użyty do przeciążenia naszych serwerów.
Jak cofnąć zmiany?
Wskaż adres URL poprzedniej wersji. Jest ona niezmienna i nadal dostępna. Przechowywanych jest ostatnich dwadzieścia wersji dla każdego języka, więc cofnięcie zmian polega na zmianie adresu URL, a nie na przywracaniu danych.
Który plan jest mi potrzebny?
Dispatch wymaga tokena projektu, którego nie można wygenerować w planie Free, dlatego zaczyna się od planu Starter: 19 USD miesięcznie za 300 000 słów.
Czy to zastępuje pliki w moim repozytorium?
Tylko jeśli chcesz. Te same ciągi znaków wracają jako pull request, zapis przez konektor lub synchronizacja magazynu plików. Dispatch jest jednym z czterech sposobów eksportu, a nie jedynym.
działa z narzędziami, których już używasz
41 gotowych konektorów.
your turn
Nigdy więcej zgłoszeń o literówkę ponownie.
Dostarczanie, CLI, Action i API w ramach planu Starter za 19 USD miesięcznie.