FAQs
De vragen die bepalen of over-the-air levering de moeite waard is.
Kan ik vertalingen updaten zonder een nieuwe app-versie uit te brengen?
Ja, en dat is het hele product. Je vertalingen worden gepubliceerd naar een edge-bundle die je app tijdens runtime ophaalt, dus een gecorrigeerde string is live binnen de minuut nadat de laatste URL is gevalideerd. Geen rebuild, geen store-review, geen redeploy. Elk project beslist of GLOSSA-concepten in die bundle terechtkomen of wachten tot iemand ze goedkeurt of bewerkt.
Hoe werken over-the-air vertaalupdates?
Elke publicatie genereert een onveranderlijke, versioned URL die een jaar wordt gecachet, plus een mutable 'latest'-URL die elke zestig seconden opnieuw wordt gevalideerd. Je runtime haalt deze op bij het starten en wanneer jij daarom vraagt. Pin een versie en deze verandert nooit onder een scherm dat iemand aan het lezen is.
Wat gebeurt er als de CDN niet bereikbaar is?
De runtime serveert de bundle die al gecachet is, en een build die met zijn locale-bestanden is verzonden, heeft deze nog steeds. Dispatch is hoe een string nieuwer wordt, niet hoe deze bestaat.
Kan een vertaling midden in een sessie van een gebruiker wijzigen?
Alleen als je daarom vraagt. De runtime haalt gegevens op bij het starten en wanneer jij het aangeeft. Er is geen push-kanaal dat een wissel forceert onder een scherm dat iemand aan het lezen is.
Is de sleutel die ik in mijn app meegeef een risico?
Een CDN-sleutel is read-only. Deze kan geen vertaling schrijven, geen sleutel aanmaken of een ander project lezen, en is per sleutel en IP-adres rate-limited bij de origin, dus een gelekte sleutel kan ook niet worden gebruikt om ons plat te leggen.
Hoe rol ik terug?
Wijs naar de URL van de vorige versie. Deze is immutable en nog steeds beschikbaar. De laatste twintig versies per taal worden bewaard, dus een rollback is een URL-wijziging in plaats van een restore.
Welk abonnement heb ik nodig?
Dispatch heeft een projecttoken nodig en het Free-abonnement kan er geen aanmaken, dus het begint bij Starter: $19 per maand voor 300.000 woorden.
Vervangt dit de bestanden in mijn repository?
Alleen als je dat wilt. Dezelfde strings worden nog steeds geretourneerd via een pull request, een connector-writeback of een bestandssynchronisatie. Dispatch is een van de vier uitgangen, niet de enige.
werkt met wat je al draait
41 connectors, al gebouwd.
your turn
Dien nooit meer een ticket in voor een typefout.
Delivery, de CLI, de Action en de API vanaf het Starter-abonnement voor $19 per maand.