FAQs
As perguntas que decidem se a entrega over the air vale a mudança.
Posso atualizar as traduções sem lançar uma nova versão da aplicação?
Sim, e esse é todo o produto. As suas traduções são publicadas num pacote edge que a sua aplicação obtém em tempo de execução, por isso uma cadeia de caracteres corrigida fica ativa dentro do minuto em que o URL mais recente é revalidado. Sem recompilação, sem revisão na loja, sem reimplementação. Cada projeto decide se os rascunhos do GLOSSA entram nesse pacote ou aguardam até que alguém os aprova ou edita.
Como funcionam as atualizações de traduções over-the-air?
Cada publicação gera um URL imutável e versionado, armazenado em cache durante um ano, além de um URL mutável mais recente que é revalidado a cada sessenta segundos. O seu runtime obtém os dados ao iniciar e sempre que lhe for solicitado. Fixe uma versão e esta nunca será alterada numa interface que alguém esteja a ler.
O que acontece se a CDN estiver inacessível?
O runtime serve o pacote que já tem em cache e uma compilação que foi distribuída com os seus ficheiros de localidade ainda os contém. A distribuição é a forma como uma cadeia de caracteres se torna mais recente, não como existe.
Pode uma tradução mudar durante a sessão de um utilizador?
Apenas se assim o solicitar. O runtime obtém os dados ao iniciar e quando lhe for indicado. Não existe nenhum canal de push que force uma substituição numa interface que alguém esteja a ler.
A chave que distribuo na minha aplicação constitui um risco?
Uma chave de CDN é apenas de leitura. Não pode escrever uma tradução, criar uma chave ou ler outro projeto, e está sujeita a limitação de taxa por chave e IP na origem, pelo que uma chave divulgada também não pode ser utilizada para nos sobrecarregar.
Como faço para reverter?
Aponte para o URL da versão anterior. É imutável e ainda está disponível. As últimas vinte versões por localidade são mantidas, por isso uma reversão é uma alteração de URL e não uma restauração.
De que plano preciso?
O Dispatch necessita de um token de projeto e o plano Free não pode gerar um, por isso começa no Starter: $19 por mês para 300.000 palavras.
Isto substitui os ficheiros no meu repositório?
Apenas se assim o desejar. As mesmas cadeias de caracteres continuam a ser devolvidas através de um pull request, de uma escrita de retorno por conector ou de uma sincronização de armazenamento de ficheiros. O Dispatch é uma das quatro saídas, não a única.
funciona com o que já executa
41 conectores, já construídos.
your turn
Nunca abra um ticket por um erro ortográfico novamente.
Entrega, a CLI, a Ação e a API do plano Starter por $19/mês.