FAQs
Запитання, які визначають, чи варто змінювати підхід на користь доставки «по повітрю».
Чи можу я оновлювати переклади без випуску нової версії застосунку?
Так, і це вся суть продукту. Ваші переклади публікуються в edge-пакет, який ваш застосунок отримує під час виконання, тому виправлений рядок стає активним протягом хвилини після повторної валідації останньої URL-адреси. Без перебудови, без перевірки в магазині, без повторного розгортання. Кожен проект вирішує, чи потрапляють чернетки GLOSSA у цей пакет, чи чекають, поки хтось їх затвердить або відредагує.
Як працюють оновлення перекладів «по повітрю»?
Кожна публікація створює незмінну версійну URL-адресу, яка кешується на рік, плюс змінну URL-адресу latest, яка повторно валідується кожні шістдесят секунд. Ваше середовище виконання отримує дані під час запуску та на ваш запит. Закріпіть версію, і вона ніколи не зміниться на екрані, який хтось читає.
Що станеться, якщо CDN буде недоступний?
Середовище виконання надає вже кешований пакет, а збірка, що постачалася з файлами локалізації, все ще містить їх. Dispatch оновлює рядки, але не визначає їх наявність.
Чи може переклад змінитися під час сеансу користувача?
Лише за вашим запитом. Середовище виконання завантажує дані під час запуску та коли ви це вказуєте. Немає каналу примусового оновлення для екрана, який переглядає користувач.
Чи є ключ, вбудований у мій застосунок, ризиком?
Ключ CDN призначено лише для читання. Він не може створювати переклади, додавати ключі або отримувати доступ до інших проєктів. Крім того, діють обмеження частоти запитів для кожного ключа та IP-адреси на сервері походження, тому витік ключа не дозволить здійснити атаку на нашу систему.
Як скасувати зміни?
Вкажіть URL-адресу попередньої версії. Вона незмінна й досі доступна. Зберігаються останні двадцять версій для кожної локалізації, тому скасування — це зміна URL-адреси, а не відновлення.
Який план мені потрібен?
Dispatch потребує токена проєкту, а безкоштовний план не дозволяє його створити, тому починаємо з плану Starter: $19 на місяць за 300 000 слів.
Чи замінює це файли в моєму репозиторії?
Лише якщо ви цього бажаєте. Ті самі рядки повертаються як pull-запит, через запис конектора або синхронізацію файлового сховища. Dispatch — один із чотирьох шляхів експорту, а не єдиний.
працює з тим, що ви вже використовуєте
41 конекторів уже готово.
your turn
Забудьте про тікети через одруківку знову.
Доставка, CLI, Action і API зі стартового плану за $19 на місяць.