Ve tu sitio web en 3 idiomas, gratis

Software que traduce tu aplicación o sitio web a todos los idiomas en los que vendes, y mantiene la traducción actualizada. Detecta las cadenas en tu código o CMS, las escribe en cada idioma, verifica cada una mediante cuatro comprobaciones automáticas y las devuelve a su origen como una solicitud de extracción (pull request), una actualización directa a tu CMS o un paquete que tu aplicación descarga.

Cada cadena pasa por Glossa Flux apenas cambia el inglés: todos tus idiomas a la vez, con tu glosario, tus traducciones aprobadas anteriormente y la pantalla donde se muestra la cadena ya disponible. Las cadenas clave para tu marca pueden pasar por Glossa Deep, la revisión detallada. Ambas terminan en las mismas cuatro comprobaciones.

Cuatro verificaciones se ejecutan en cada fila antes de que una persona la vea: integridad de marcadores de posición, completitud de plurales, términos del glosario y longitud según el espacio disponible para el texto. Un marcador de posición roto, un plural o un término prohibido se reparan una vez y se vuelven a verificar. Si vuelve a fallar, la fila se rechaza en lugar de publicarse y la acción de GitHub hace fallar su trabajo. Una fila que solo excede su longitud se escribe, no se rechaza, y desde el plan Team la aprobación automática o una ejecución de QA la marca para revisión.

No hay una lista fija. El validador acepta cualquier etiqueta de idioma BCP-47 que ICU reconozca, lo que equivale a 708 configuraciones regionales en la tabla actual de ICU, y el manejo de plurales proviene de los 224 idiomas con plurales de CLDR, no de una suposición. Se admiten scripts de derecha a izquierda, incluidas las seis formas de plural que necesita el árabe.

Veinte, y permiten ida y vuelta en ambas direcciones: JSON plano y anidado, Android XML, iOS .strings, .stringsdict y .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP y JSON, XLIFF 1.2 y 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, propiedades de Java, .NET resx, Markdown, Unity CSV y Unreal PO. Siete de ellos admiten plurales, y tanto los plurales como los marcadores se conservan durante el proceso.

100.000 palabras para empezar (25.000 al registrarte, 75.000 después de una verificación telefónica) y 10.000 al mes después, un proyecto, 15 filas de idioma incluyendo tu idioma fuente, es decir, 14 idiomas de destino, tres puestos y todos los roles y permisos. Es un límite estricto, no un medidor, por lo que no genera factura. No se requiere tarjeta de crédito.

Starter cuesta $19 al mes por 300.000 palabras, Team $49 por 1.000.000, Business $149 por 4.000.000. Más allá del límite de un plan de pago, se cobra $0,0008 por palabra, lo que equivale a $80 por otras cien mil palabras. La facturación anual es de diez meses por doce.

No. Tus cadenas se envían a los subprocesadores listados en nuestro Centro de confianza únicamente para ser traducidas y nada más, y una coincidencia en la memoria de traducción se responde sin llamar a ninguno de ellos. Las coincidencias exactas se mantienen en un grupo compartido que no registra ninguna persona, equipo ni espacio de trabajo, y cualquier proyecto puede salir de él con un solo interruptor.

No. La plataforma está alojada por nosotros. Nuestra CLI, nuestro servidor MCP y nuestros SDK de framework tienen licencia MIT y se publican en npm, y nuestra Acción de GitHub es pública en GitHub, pero la plataforma en sí no es de código abierto y hoy no existe una ruta de autoalojamiento. Los proyectos públicos de código abierto pueden solicitar una beca gratuita de nivel Team en su lugar.

Para conectar un repositorio, una sola vez, durante el tiempo que toma agregar un archivo de configuración. Después, un especialista en marketing o un traductor trabaja en el navegador: pueden editar las palabras en tu sitio en funcionamiento manteniendo presionada la tecla ALT y haciendo clic en ellas, sin ticket ni despliegue.