Spezifikationen · Code & Design

Jira und Transglot, wandeln Übersetzungsereignisse in Tickets um.

Fügen Sie Ihre Jira-Site, Zugangsdaten und den Projektschlüssel in den Arbeitsbereichseinstellungen hinzu. Wählen Sie, welche Projektbenachrichtigungen Tickets erstellen sollen, damit Ihr Team die Übersetzungsarbeit in Jira nachverfolgen kann.

Transglot-Ereignisse → Jira-Tickets

Richtung: Transglot-Ereignisse → Jira-Tickets
Plan: Team und höher
Umfang: Tickets, die durch Transglot-Ereignisse erstellt wurden
Authentifizierung: Ihre Jira Cloud-Site, eine Konto-E-Mail, ein API-Token und ein Projektschlüssel
Loslegen: Verfügbar über die Jira Cloud-Integration des Arbeitsbereichs.

Projekt erstellen Einrichtung

Code & Design

the workflow

Connect your content. Review every language.

Connect once, choose your content and languages, then translate and review in the same project. The steps below show how it works in your tool.

Jira Cloud verbinden
Fügen Sie Ihre Jira Cloud-Site, Konto-E-Mail, API-Token und den Projektschlüssel hinzu.
verbinden
Ereignisse auswählen
Konfigurieren Sie die Projektereignisse, die ein Jira-Ticket erstellen sollen.
Ereignisse
Ein Ereignis tritt ein
Transglot sendet die konfigurierte Projektbenachrichtigung, z. B. das Ergebnis eines Übersetzungs-Batches.
benachrichtigen
Ticket in Jira öffnen
Prüfen Sie das erstellte Ticket im von Ihnen konfigurierten Jira-Projekt.
Ticket

Ein Projektereignis erstellt ein Jira Cloud-Ticket unter Verwendung der von Ihnen konfigurierten Verbindung und des Projektschlüssels.

what moves

What you can translate and deliver.

Ein auslösbares Ereignis öffnet ein Jira Cloud-Ticket im von Ihnen gewählten Projekt und Tickettyp. Es ist dauerhaft statt nur „best effort“, sodass bei einem Jira-Ausfall der Arbeitspunkt erneut versucht wird, statt verworfen zu werden, und ein Deduplizierungsschlüssel verhindert, dass durch eine Wiederholung ein zweites Ticket erstellt wird.

What you can translate and deliver.
Oberfläche	What to expect
Source and scope	Tickets, die durch Transglot-Ereignisse erstellt wurden
Translated output	Ein Projektereignis erstellt ein Jira Cloud-Ticket unter Verwendung der von Ihnen konfigurierten Verbindung und des Projektschlüssels.
Keep in mind	Diese Integration erstellt Tickets aus Benachrichtigungen. Sie importiert keine Jira-Tickets als Übersetzungsinhalte.

get connected

A few steps to your first connection.

Follow your tool’s setup below: add the connection, choose what to sync, and try it with a small set of content. Your team can keep working in the tools they already use.

What you need

Ihre Jira Cloud-Site, eine Konto-E-Mail, ein API-Token und ein Projektschlüssel.

A Transglot project with its source and target locales configured.
Save credentials in the connection settings so your team can work without copying secrets between files.
Hosted API access requires a paid Transglot plan. AI translation uses your workspace’s word allowance.

Create your project

Öffnen Sie die Jira-Integration des Arbeitsbereichs.
Fügen Sie Ihre Jira Cloud-Site, Konto-E-Mail, API-Token und den Projektschlüssel hinzu.
Wählen Sie die Projektbenachrichtigungen aus, die Jira-Tickets erstellen sollen, und speichern Sie die Konfiguration.

same project, more possibilities