Przetłumacz cały swój produkt zanim zatrudnisz do tego kogoś.
Każdy ciąg znaków w Twojej aplikacji, napisany we wszystkich językach, w których sprzedajesz, przy każdym wypchnięciu kodu. Na start 100 000 słów (25 000 przy rejestracji, 75 000 po weryfikacji telefonicznej), a później 10 000 miesięcznie za darmo, bez podawania karty i bez konieczności przepisywania. Od planu Starter CLI odczytuje plik z ciągami znaków, który już posiadasz, a akcja GitHub commituje tłumaczenia do gałęzi.
Tłumaczenie jest traktowane jako problem do rozwiązania po osiągnięciu dopasowania produktu do rynku, więc aplikacja pozostaje tylko w języku angielskim.
Włączasz to dziś po południu, na planie darmowym, bez karty.
Abonament u agencji podpisany przed uzyskaniem przychodów na jego opłacenie.
100 000 słów na start (25 000 przy rejestracji, 75 000 po weryfikacji telefonicznej) i 10 000 miesięcznie później za 0 USD, potem 19 USD ryczałtowo, z nadwyżką rozliczaną po 0,0008 USD za słowo.
Refaktoryzacja i18n, którą ciągle obiecujesz dodać do backlogu.
Od planu Starter CLI odczytuje to, co już masz: JSON, YAML i gettext PO, bez zmian w schemacie.
Jak naprawdę wygląda pierwszy tydzień.
Połącz repozytorium
Jedno polecenie znajduje plik ze stringami, odczytuje jego format i pozostawia schemat bez zmian. Nie ma kroku migracji.
Pull request zostaje dostarczony
Szkice dla języków docelowych, z czterema sprawdzeniami rejestrowanymi w każdym wierszu oraz jedną poprawką dla odrzuconych wierszy przed ich zatwierdzeniem.
Scalone, a następnie zapomniane
Każde kolejne wypchnięcie tworzy szkic automatycznie. Zapomnienie o tym jest celem umieszczenia tego w CI.
Rejestracja, której nikt w zespole nie może przeczytać
Ktoś przechodzi proces onboardingu w języku, którego nie znasz. Słownik zawierał terminy produktowe, a sprawdzanie liczby mnogiej dbało o gramatykę.
Wpis w tygodniowym podsumowaniu
Jesteś dostępny na większej liczbie rynków niż masz pracowników, a rachunek nadal odpowiada płaskiemu planowi, od którego zaczynałeś.
Nic w tym tygodniu nie wymaga zatrudnienia tłumacza, rozmowy z dostawcą ani drugiego narzędzia.
Ile to kosztuje na etapie seed.
słów na start w darmowym planie (25 000 przy rejestracji, 75 000 po weryfikacji telefonicznej), potem 10 000 miesięcznie, za 0 USD i bez karty. Źródło: wiersz Free w konfiguracji planu.
miesięcznie za Starter: 300 000 słów miesięcznie, trzy miejsca oraz API, webhooki i CLI, dla których Free nie może wygenerować tokenu. Źródło: strona cennika.
za każde 100 tys. słów ponad limit, ponieważ nadwyżka jest rozliczana po 0,0008 USD za słowo. Źródło: stawka za nadwyżkę w konfiguracji planu.
FAQs
Co founder pyta, zanim poświęci na to popołudnie.