transglot לסטארטאפים1 עד 20 אנשים

תרגם את כל המוצר שלך לפני שתשכור מישהו בשביל זה.

ראה את האתר שלך בצרפתית, גרמנית וספרדית, בחינם.ללא הרשמה. ללא הגדרות.

כל מחרוזת באפליקציה שלך, בכל שפה שבה אתה מוכר, בכל דחיפה (push). 100,000 מילים להתחלה (25,000 בהרשמה, 75,000 לאחר אימות טלפוני) ו-10,000 בחודש לאחר מכן, בחינם, ללא כרטיס אשראי וללא כתיבה מחדש. החל מתוכנית Starter, ה-CLI קורא את קובץ המחרוזות הקיים שלך, ופעולת GitHub מבצעת commit לתרגומים לענף.

התחילו בחינם הציגו את התוכניות

ללא

עם

תרגום מסומן כבעיה לדחייה עד לאחר התאמת המוצר לשוק, כך שהאפליקציה נשארת באנגלית בלבד.

אתה מפעיל את זה אחר הצהריים, בתוכנית החינמית, ללא כרטיס.

חוזה סוכנות שנחתם לפני שיש הכנסות כדי לשלם עליו.

100,000 מילים להתחלה (25,000 בעת ההרשמה, 75,000 לאחר בדיקה טלפונית) ו-10,000 בחודש לאחר מכן ב-$0, ואז $19 קבוע, עם חיוב עודף של $0.0008 למילה.

שינוי ה-i18n שאתה ממשיך להבטיח לרשימת המשימות.

מתוך Starter ה-CLI קורא את מה שכבר יש לכם: JSON, YAML ו-gettext PO, הסכימה נשארת ללא שינוי.

איך זה עובד

קובץ המחרוזות שלך נכנס. כל שפה חוזרת לענף שלך.

חמישה שלבים: הקובץ שכבר יש לך, ה-CLI בעת push, שלב התרגום, בדיקת ריבוי, ו-commit בענף שלך. אף אחד לא מריץ אותם ידנית

פתרונות · מסלול קונסולהsolutions / startupsסטארטאפים

מה נכנסקובץ מחרוזותJSON, YAML או קובץ PO של gettext, הסכימה ללא שינוי

איך זה מגיע לשםה-CLI, בעת pushקורא את הקובץ שכבר יש לכם; החל מחבילת Starter, פעולת GitHub מבצעת זאת בכל push

איזה מעברGlossa Fluxמהיר, יוצר טיוטה בכל push, רוב השורות מתבהרות מעצמןFluxDeepהמעבר המהיר, בכל דחיפה

הבדיקהבדיקת הרביםהרישום הראשון שאינכם יכולים לקרוא הוא דקדוק לפני שהוא אוצר מיליםמציין מיקוםריבוימילון מונחיםאורךהבדיקה שתופסת את זה כאן

מה יוצאCommit בענף שלךטיוטות לכל שפת יעד, ארבע בדיקות מתועדות בכל שורה

שבוע ראשון להמחשהסטארטאפים

$ transglot push --wait

found messages/en.json · schema untouched

3 target locales · de-DE fr-FR ja-JP

426 keys · 4 of 4 checks · 1 corrective retry

committed to the branch · 3 locales drafted

day 6 · a signup in ja-JP

התוכנית המתאימה לך

חינם$0חודש

100,000 מילים להתחלה (25,000 בעת ההרשמה, 75,000 לאחר בדיקה טלפונית), ולאחר מכן 10,000 בחודש
פרויקט אחד, שלושה מושבים, 14 שפות יעד
ללא כרטיס אשראי, וללא מדידה לעולם

התחילו בחינם. ה-CLI וה-Action מתחילים בתוכנית Starter, ב-$19 לחודש.

צפה בשמונת הדפים

כולם מתחילים באותה תוכנית חינמית

רכיב קבוע בדפדפן שלך. חמשת השלבים, שני המעברים, ארבע הבדיקות ושורות התוכנית הם המנגנון והמחירון שנשלחים; סרט השבוע הראשון הוא להמחשה בלבד ואף נתון כאן לא נשלח החוצה.

לתרגם מאוחר יותר, לעומת לתרגם אחר הצהריים.

לתרגם מאוחר יותר, לעומת
מה משווים	Transglotאחר הצהריים	מאוחר יותרמינימום שני רבעונים
זמן עד השפה הראשונה	דחיפה אחת. ארבע הבדיקות רצות, הטיוטות מגיעות ל-pull request.	חיפוש ספק, חוזה, אינטגרציה ומחזור QA.
עלות בשלב הזרע	$0 עבור 100,000 המילים הראשונות (25,000 בעת ההרשמה, 75,000 לאחר בדיקה טלפונית) ו-10,000 בחודש לאחר מכן, ואז $19 קבוע עם $0.0008 למילה מעבר להקצאה.	תשלום קבוע שנחתם לפני שיש הכנסות, בתוספת חשבוניות לפי מילה שמחייבות על צמיחה.
חוב טכני	אין. הפורמט שלכם עובר round-trip בצורה מקורית: רבים, מצייני מיקום והערות נשמרים.	שינוי מבנה i18n שאוכל sprint ועדיין משיק אנגלית.
בקרת איכות	ארבע בדיקות דטרמיניסטיות בכל שורה: מציין מקום, רבים, מונחון, אורך. שורה פגומה מקבלת ניסיון תיקון אחד, ושורה שחורגת מהאורך נכתבת ולא נדחית.	גיליון אלקטרוני בשם FINAL_translations_v7.
מי מפעיל	אף אחד. פעולת GitHub יוצרת טיוטה בדחיפה מ-Starter.	מי שיש לו הכי פחות לעשות באותו שבוע.

Transglot

אחר הצהריים

זמן עד השפה הראשונה: דחיפה אחת. ארבע הבדיקות רצות, הטיוטות מגיעות ל-pull request.
עלות בשלב הזרע: $0 עבור 100,000 המילים הראשונות (25,000 בעת ההרשמה, 75,000 לאחר בדיקה טלפונית) ו-10,000 בחודש לאחר מכן, ואז $19 קבוע עם $0.0008 למילה מעבר להקצאה.
חוב טכני: אין. הפורמט שלכם עובר round-trip בצורה מקורית: רבים, מצייני מיקום והערות נשמרים.
בקרת איכות: ארבע בדיקות דטרמיניסטיות בכל שורה: מציין מקום, רבים, מונחון, אורך. שורה פגומה מקבלת ניסיון תיקון אחד, ושורה שחורגת מהאורך נכתבת ולא נדחית.
מי מפעיל: אף אחד. פעולת GitHub יוצרת טיוטה בדחיפה מ-Starter.

העמודה השמאלית היא מנגנון שניתן לקרוא עליו בתיעוד. העמודה הימנית היא התהליך שהוא מחליף, ולא מתחרה בשם.

שבוע ראשון להמחשה

איך באמת נראה השבוע הראשון.

day 0 · morning

חיבור המאגר

פקודה אחת מאתרת את קובץ המחרוזות, קוראת את הפורמט שלו ומשאירה את הסכימה ללא שינוי. אין שלב הגירה.

ללא כתיבה מחדש

day 0 · afternoon

בקשת המשיכה מגיעה

טיוטות לשפות היעד שלך, עם ארבע בדיקות מתועדות לכל שורה וניסיון תיקון אחד לכל שורה שנדחתה לפני שהיא מתמזגת.

4 מתוך 4 בדיקות עברו, פרסום

day 1

מוזג, ואז נשכח

כל דחיפה לאחר מכן יוצרת טיוטה בעצמה. השכחה היא כל הנקודה בהטמעה ב-CI.

0 פגישות

day 6

הרשמה שאף אחד בצוות לא יכול לקרוא

מישהו מצטרף בשפה שאינך מדבר. המילון שמר על מונחי המוצר שלך ובדיקת הרבים שמרה על הדקדוק.

ja-JP

day 30

השורה בעדכון השבועי

אתה פעיל ביותר שווקים מאשר יש לך אנשים, והחשבון עדיין לפי התוכנית השטוחה שהתחלת איתה.

$19/mo

שום דבר באותו שבוע לא דורש העסקת מתרגם, שיחה עם ספק או כלי נוסף.

שבוע להמחשה. כל צעד בו הוא מנגנון מתועד, לא סיפור לקוח.

התחילו בחינם

המספרים

כמה זה עולה בשלב הזרע.

שלושה מספרים, כל אחד מהם הוא מספר תוכנית שניתן לבדוק בדף התמחור ולא תוצאה מדודה.

100,000

מילים להתחלה בתוכנית החינמית (25,000 בעת ההרשמה, 75,000 לאחר בדיקה טלפונית), ואז 10,000 בחודש, ב-$0 וללא כרטיס אשראי. מקור: שורת Free בתצורת התוכנית.

$19

חודש עבור Starter: 300,000 מילים בחודש, שלושה מושבים, וה-API, webhooks ו-CLI שהתוכנית החינמית אינה יכולה להנפיק עבורם אסימון. מקור: דף התמחור.

$80

לכל 100 אלף מילים מעבר למכסה, כי חריגה נמדדת ב-$0.0008 למילה. מקור: שיעור החריגה בתצורת התוכנית.

FAQs

מה שיזם שואל לפני שמקדיש אחר הצהריים לנושא זה.

איך אני מתרגם את האפליקציה שלי לשפות אחרות?

כוון את Transglot לקובץ המחרוזות שהאפליקציה שלך כבר קוראת, בחר את השפות הרצויות, וכל מפתח ינוסח בשפה המתאימה. ארבע בדיקות רצות על כל שורה לפני פרסומה: מציין מקום, רבים, מונחי מונחון ואורך. החל מתוכנית Starter, פעולת GitHub מבצעת זאת בכל דחיפה ומבצעת commit לתוצאה לאותו ענף, כך שאף אחד לא צריך לזכור להריץ אותה. בכל סביבת הרצה אחרת, ה-CLI דוחף את המחרוזות ומושך את הקבצים.

כמה עולה לתרגם מוצר של סטארטאפ?

חינם עד 100,000 מילים להתחלה (25,000 בעת ההרשמה, 75,000 לאחר בדיקה טלפונית) ו-10,000 בחודש לאחר מכן – זהו התוכנית החינמית. לאחר מכן, תוכנית Starter עולה $19 לחודש עבור 300,000 מילים, Team עולה $49 עבור 1,000,000 ו-Business עולה $149 עבור 4,000,000. מילים מעבר להקצאה מחויבות ב-$0.0008 כל אחת, כ-$80 לכל 100,000 מילים. חיוב שנתי הוא בדיוק עשרה פעמים המחיר החודשי, כך ששני חודשים הם בחינם.

האם יש תוכנית חינמית, ומה היא כוללת בפועל?

פרויקט אחד, 100,000 מילים להתחלה (25,000 בעת ההרשמה, 75,000 לאחר בדיקה טלפונית) ו-10,000 בחודש לאחר מכן, שלושה משתמשים ו-15 שפות כולל השפה בה אתם כותבים, כלומר 14 יעדי תרגום. זוהי מגבלה קשיחה ולא מד-שימוש, כך שהיא אינה יכולה לייצר חשבון ואינה דורשת כרטיס אשראי. ה-CLI, פעולת GitHub, ה-API של REST, webhooks ושרת MCP כולם דורשים אסימון פרויקט, שהתוכנית החינמית אינה יכולה להנפיק, ולכן אפשרויות אלו זמינות החל מתוכנית Starter.

האם עליי לשנות את הקוד שלי קודם?

לא אם המחרוזות שלכם כבר נמצאות בקובץ. עשרים פורמטים נקראים ונכתבים כפי שהם, כולל JSON, YAML, gettext PO, Android XML, iOS strings ו-Flutter ARB, והסכימה חוזרת בדיוק כפי שנשלחה. אם המחרוזות שלכם עדיין מקודדות בתוך רכיבים, העברתן לקובץ היא הפעולה היחידה שתצטרכו לבצע תחילה, וכך הייתם עושים בכל כלי תרגום אחר.

כמה זמן לוקח לתרגם לשפה הראשונה?

ריצה אחת. הטיוטה, ארבע הבדיקות והניסיון המתקן היחיד כולם מתבצעים בתוכה, ומה שתסקרו בסוף הוא בקשת משיכה (pull request) ולא גיליון אלקטרוני. החלק שבדרך כלל לוקח שבועות הוא מציאת ספק והסכמה על מחיר, וכאן אין צורך בכך.

האם אני עדיין צריך לשכור מתרגם?

רוב הצוותים הקטנים לא זקוקים לכך בהתחלה. המנוע כותב כל שפה, והבדיקות דוחות שורה עם מציין מקום פגום, רבים או מונח אסור במקום לשלוח אותה. כאשר תרצה אדם, תפקיד המתרגם קיים בכל התוכניות, כולל Free, וניתן להגביל אותו לשפה אחת.

האם הוספת שפה רביעית עולה יותר מהשלישית?

זה צורך יותר מההקצאה שלך: המד-שימוש סופר את מילות המקור שלך פעם אחת עבור כל שפה אליה הן מתורגמות. מה שלא משתנה הוא מחיר התוכנית. משתמשים, פרויקטים ושפות לעולם אינם מחויבים בנפרד, ומחרוזת שלא השתנתה וכבר יש לה תרגום מדויק בזיכרון התרגום מדלגת על המנוע ואינה עולה דבר.

מה קורה אם אני עובר את מגבלת התוכנית החינמית?

שום דבר לא מגיע לכרטיס אשראי, כי אין כרטיס אשראי. התוכנית החינמית היא מגבלה קשיחה, כך שהריצה נעצרת במקום למדוד שימוש. בתוכנית בתשלום, מילים מעבר להקצאה מחויבות ב-$0.0008 כל אחת ומופיעות באותה חשבונית, לפי התעריף המודפס בדף התמחור לפני ההרשמה.

האם אוכל להוסיף שפה מאוחר יותר בלי לבצע את העבודה מחדש?

כן. הוספת שפה מתרגמת את המפתחות שאין בהם תוכן עדיין ומשאירה את כל השאר ללא שינוי. אין צורך ביבוא מחדש, אין פרויקט שני ואין שלב הגירה.

לאילו שפות ניתן לתרגם?

לכל תג שפה ש-ICU מזהה, שכולל 708 מקומות בטבלה הנוכחית, plus fallback מבני לתגים מחוץ לרשימה זו. אין רשימה קבועה שיכולה להיגמר. טיפול ברבים מגיע מ-224 שפות הרבים של CLDR, כך ששפה שמצהירה על שש צורות רבים תחזיק בדיוק בשש צורות אלו.

האם זה עובד עם React, Rails, Laravel או Flutter?

אם המחרוזות שמורות בקובץ, כן. עשרים פורמטים נתמכים באופן מלא, כולל JSON שטוח ומקונן, YAML בסגנון Rails, Laravel PHP ו-JSON, Android XML, iOS strings, stringsdict ו-xcstrings, Flutter ARB, XLIFF, gettext PO, Java properties, .NET RESX, CSV, XLSX ו-Markdown. שבעה מתוך העשרים כוללים תמיכה ברבים.

Do you train AI on our strings?

No. Your strings go to our AI subprocessors to be translated and for nothing else, under commercial terms, and the trust page names every one of them and where it runs. The shared exact-match translation memory is anonymised and has a per-project opt-out on every plan.

עובד עם מה שכבר מופעל אצלך