specyfikacja · cms i e-commerce

Shopify i Transglot, sklep internetowy w każdym języku.

Połącz swój sklep w ustawieniach CMS projektu, wybierz treści i języki oraz uruchom pierwszą synchronizację. Twórz szkice tłumaczeń produktów, kolekcji i stron z pomocą AI, recenzuj je z zespołem, a następnie opublikuj z powrotem w Shopify.

dwukierunkowana ustawienia regionalne sklepuźródło nigdy nie jest nadpisywanerozłącz w dowolnym momencie

kierunek: dwukierunkowy, publikuje z powrotem
plan: Starter i wyższe
zakres: produkty, kolekcje, strony
uwierzytelnianie: token dostępu do Admin API sklepu
bramki: placeholdery, liczby mnogie, słownik, długość

Zacznij za darmo Porozmawiaj z nami

cms i e-commerce

pętla

Od treści źródłowych do zweryfikowanych tłumaczeń w sklepie.

Wybierz treści, zsynchronizuj źródło i opublikuj języki potrzebne Twoim klientom.

Wybierz treści swojego sklepu
Wybierz pola produktu, kolekcji i strony do tłumaczenia, a następnie uruchom Synchronizację z CMS ze swojego projektu.
Twoje treści
Importuj źródło do Transglot
Niech Shopify będzie źródłem prawdy, podczas gdy wybrane treści ze sklepu staną się kluczami tłumaczeniowymi w Twoim projekcie.
źródło zsynchronizowane
Tworzenie wersji roboczych w językach docelowych
Generuj tłumaczenia AI dla lokalizacji swojego projektu, wykorzystując glosariusz i pamięć tłumaczeń, aby zachować spójność sformułowań.
Tłumaczenie AI
Przegląd przed publikacją
Sprawdź przetłumaczone treści z zespołem i rozwiąż problemy jakościowe przed zatwierdzeniem ich do publikacji.
przegląd zespołowy
Publikacja przeglądanych tłumaczeń
Opublikuj sprawdzone wartości w wybranych dodatkowych językach w Shopify. Oryginalny język sklepu pozostaje nienaruszony.
publikuj

Ty wybierasz pola treści i języki docelowe. Automatyczna publikacja rozpoczyna się dopiero po jej włączeniu.

co jest synchronizowane

Specyfikacja, krok po kroku.

dwukierunkowość oznacza rejestrację zwrotną przez Admin API. Wszystko, czego connector nie przenosi, nadal jest przesyłane przez API, CLI lub format pliku.

Specyfikacja,
Encja	Kierunek	Co się przenosi	Zakres
Treść produktu	dwukierunkowa	Tytuły, opisy, uchwyty i typ produktu: pola produktowe oznaczone przez Shopify jako tłumaczalne.	każdy język sklepu
Kolekcje	dwukierunkowa	Tytuły i opisy kolekcji manualnych oraz smart.	każdy język sklepu
Strony sklepu online	dwukierunkowa	Tytuły stron i treść główna, z zachowaniem struktury podczas pełnego cyklu.	każdy język sklepu
Ciągi znaków motywu	niepołączone	Pliki lokalizacyjne motywu nie znajdują się w connectorze. Zamiast tego przenieś je jako JSON przez CLI lub API.	cli lub api
Metafieldy	niepołączone	Definicje metafieldów znajdują się obecnie poza connectorem. Poinformuj nas o potrzebie ich obsługi, a zostaną one przesunięte wyżej w kolejce.	zapytaj nas
E-maile z powiadomieniami	niepołączone	Szablony powiadomień to jeden z typów zasobów Shopify, których connector jeszcze nie obsługuje, więc nic tam nie jest zapisywane.	nie zapisywane

języki sklepu są mapowane na języki projektu jednokrotnie, a glosariusz podąża za każdym z nich.

konfiguracja

Połącz, zmapuj, synchronizuj.

Otwórz ustawienia CMS projektu Transglot i wybierz Shopify. Wprowadź nazwę sklepu oraz ważny token dostępu Admin API z uprawnieniami do tłumaczeń i lokalizacji. Dopasuj język źródłowy projektu do sklepu, wybierz języki docelowe i pola, a następnie zsynchronizuj i przejrzyj przed publikacją.