transglot ለስታርትአፖች1 እስከ 20 ሰዎች

ሙሉ ምርትዎን ይተርጉሙ ከመቅጠርዎ በፊት።

ድረ-ገጽዎን በፈረንሳይኛ፣ በጀርመንኛ እና በስፓኒሽ በነጻ ይመልከቱ።ምዝገባ አያስፈልግም። ዝግጅት አያስፈልግም።

በአፕዎ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ጽሑፍ፣ በሚሸጡበት በእያንዳንዱ ቋንቋ፣ በእያንዳንዱ ግፊት (push)። ለመጀመር 100,000 ቃላት (25,000 በምዝገባ ጊዜ፣ 75,000 ከስልክ ማረጋገጫ በኋላ) እና ከዚያ በኋላ በወር 10,000፣ ነፃ፣ ያለ ካርድ እና ያለ እንደገና መጻፍ። ከ Starter ጀምሮ CLI የእርስዎን የጽሑፍ ፋይል ያነባል፣ እና GitHub Action ትርጓሜዎቹን ወደ ቅርንጫፉ ያስገባል።

በነጻ ጀምር ፕላኖቹን ይመልከቱ

የለው

በ

ትርጉም እንደ ችግር ከምርት ገበያ ተስማሚነት በኋላ ለመፍታት ቀርቦ ስለሚቀርብ፣ አፑ በእንግሊዝኛ ብቻ ይቆያል።

ዛሬ ከሰዓት በኋላ፣ በነፃ እቅድ፣ ያለ ካርድ ያብሩት።

ለመክፈል ገቢ ከመኖሩ በፊት የተፈረመ የኤጀንሲ ሬቴይነር።

100,000 ቃላት ለመጀመር (25,000 በምዝገባ ጊዜ፣ 75,000 ከስልክ ማረጋገጫ በኋላ) እና ከዚያ በኋላ በወር 10,000 በ$0፣ ከዚያ $19 ጠፍጣፋ፣ ከመጠን በላይ ያለው በቃል $0.0008 ይለካል።

ለbacklog ቃል እየሰጡት ያቆዩት የi18n እንደገና መዋቀር።

ከStarter ጀምሮ CLI ያለዎትን ነገር ያነባል፡ JSON፣ YAML እና gettext PO፣ ስኬማው ሳይነካ።

እንዴት እንደሚሰራ

የእርስዎ የጽሁፍ ፋይል ይገባል። እያንዳንዱ ቋንቋ በእርስዎ ቅርንጫፍ ላይ ይመለሳል።

አምስት ደረጃዎች፡ አስቀድሞ ያለዎት ፋይል፣ በግፊት (push) ላይ የሚሠራው CLI፣ የትርጉም ሂደት፣ የብዙ ቁጥር (plural) ማረጋገጫ፣ እና በእርስዎ ቅርንጫፍ ላይ ኮሚት። ማንም እነዚህን በእጅ አያከናውናቸውም።

መፍትሄዎች · የአቅጣጫ ኮንሶልsolutions / startupsስታርትአፕ

የሚገባው ምንድን ነውየጽሁፍ ፋይልJSON፣ YAML ወይም gettext PO፣ ስኪማው ሳይነካ

እንዴት እዚያ ይደርሳልCLI፣ በ push ጊዜአስቀድሞ ያለዎትን ፋይል ያነባል፤ ከ Starter ጀምሮ GitHub Action በእያንዳንዱ push ያከናውነዋል።

የትኛው ፓስGlossa Fluxፈጣን፣ በእያንዳንዱ push ድራፍት ያዘጋጃል፣ አብዛኛዎቹ ረድፎች በራሳቸው ይጠራሉ።FluxDeepፈጣን መተላለፊያ፣ በእያንዳንዱ ግፊት

ምርመራየብዙ ቁጥር ማረጋገጫየመጀመሪያው መመዝገብ የማያነቡት ቃላት ከሆነ፣ ከቃላት በፊት ሰዋስው ነው።የቦታ ይዘቶችብዙ ቁጥሮችየቃላት ዝርዝርርዝመትእዚህ የሚያገኘው ምርመራ

ውጤትበእርስዎ ቅርንጫፍ ላይ ኮሚትለእያንዳንዱ የዒላማ ቋንቋ ድራፍት፣ አራቱ ማረጋገጫዎች በእያንዳንዱ ረድፍ ተመዝግበዋል።

ለማሳያ የተዘጋጀ የመጀመሪያ ሳምንትስታርትአፕ

$ transglot push --wait

found messages/en.json · schema untouched

3 target locales · de-DE fr-FR ja-JP

426 keys · 4 of 4 checks · 1 corrective retry

committed to the branch · 3 locales drafted

day 6 · a signup in ja-JP

የሚስማማ እቅድ

ነጻ$0አንድ ወር

ለመጀመር 100,000 ቃላት (በምዝገባ ጊዜ 25,000፣ ከስልክ ማረጋገጫ በኋላ 75,000)፣ ከዚያ በወር 10,000
አንድ ፕሮጀክት፣ ሶስት ተጠቃሚዎች (seats)፣ 14 የዒላማ ቋንቋዎች
ካርድ አያስፈልግም፣ እና ሜትሪክ አያደርግም

በነጻ (Free) ይጀምሩ። CLI እና Action በ Starter ፕላን ይጀምራሉ፣ ወርሃዊ $19።

ሁሉንም ስምንት ገጾች ይመልከቱ

እያንዳንዳቸው በተመሳሳይ ነጻ እቅድ ይጀምራሉ

በአሳሽዎ ውስጥ የሚገኝ አካል። አምስት ደረጃዎች፣ ሁለት መተላለፊያዎች፣ አራት ምርመራዎች እና የእቅድ ረድፎች የተላኩት ሜካኒዝም እና የዋጋ ዝርዝር ናቸው፤ የመጀመሪያ-ሳምንት ቀረጻ ለማሳያ ብቻ ነው፣ እና በዚህ ሰሌዳ ላይ ያለ ምንም ነገር ወደ ሌላ ቦታ አይላክም።

ኋላ መተርጎም፣ ከ ዛሬ ከምሽት መተርጎም ጋር።

ኋላ መተርጎም፣ ከ
የሚነጻጸረው ምንድን ነው	Transglotዛሬ ከምሽት	ኋላቢያንስ ሁለት ሩብ ዓመት
ለመጀመሪያ ቋንቋ የሚወስደው ጊዜ	አንድ ግፊት። አራቱ ማረጋገጫዎች ይሠራሉ፣ አጫጭ ረቂቆች በጎተታ ጥያቄው ውስጥ ይገቡ።	የአቅራቢ ፍለጋ፣ ውል፣ ውህደት እና የQA ዑደት።
በመዘርዘር ደረጃ ያለው ወጪ	ለመጀመሪያዎቹ 100,000 ቃላት $0 (25,000 በምዝገባ ጊዜ፣ 75,000 ከስልክ ማረጋገጫ በኋላ) እና ከዚያ በኋላ በወር 10,000፣ ከዚያም $19 ቋሚ ከአቅርቦት በላይ ለሆነው ቃል $0.0008።	ገቢ ከመኖሩ በፊት የተፈረመ ቋሚ ክፍያ፣ እንዲሁም እድገትን የሚከፍሉ በቃል የተመሰረቱ ደረሰኞች።
የምህንድስና ብድር	ምንም። ቅርጸትዎ በተፈጥሮ ይመለሳል፡ ብዙ ቁጥሮች፣ ቦታያዎች እና አስተያየቶች ይቆያሉ።	አንድ ስፕሪንት የሚበላ እና እንግሊዝኛን የሚያሰራጭ i18n ዳግም አዋቀር።
የጥራት ቁጥጥር	በእያንዳንዱ ረድፍ ላይ አራስ ተወሳኝ ምርመራዎች፡ የቦታ ይዞራዎች፣ ብዙ ቁጥር፣ የቃላት መዝገብ፣ ርዝመት። አንድ የተሰበረ ረድፍ አንድ የማስተካከል እንደገና መሞከር ያገኛል፣ እና ርዝመቱን የሚያልፍ ጽሑፍ ይጻፋል፣ አይነጠቅም።	FINAL_translations_v7 የሚባል የስፕሪድሺት።
የሚያስኬደው ማን ነው	ምንም ሰው። GitHub Action ከStarter በግፊት አጫጭ ረቂቆችን ያዘጋጃል።	በዚያ ሳምንት ትንሹን ሥራ ያለው ማንም።

Transglot

ዛሬ ከምሽት

ለመጀመሪያ ቋንቋ የሚወስደው ጊዜ: አንድ ግፊት። አራቱ ማረጋገጫዎች ይሠራሉ፣ አጫጭ ረቂቆች በጎተታ ጥያቄው ውስጥ ይገቡ።
በመዘርዘር ደረጃ ያለው ወጪ: ለመጀመሪያዎቹ 100,000 ቃላት $0 (25,000 በምዝገባ ጊዜ፣ 75,000 ከስልክ ማረጋገጫ በኋላ) እና ከዚያ በኋላ በወር 10,000፣ ከዚያም $19 ቋሚ ከአቅርቦት በላይ ለሆነው ቃል $0.0008።
የምህንድስና ብድር: ምንም። ቅርጸትዎ በተፈጥሮ ይመለሳል፡ ብዙ ቁጥሮች፣ ቦታያዎች እና አስተያየቶች ይቆያሉ።
የጥራት ቁጥጥር: በእያንዳንዱ ረድፍ ላይ አራስ ተወሳኝ ምርመራዎች፡ የቦታ ይዞራዎች፣ ብዙ ቁጥር፣ የቃላት መዝገብ፣ ርዝመት። አንድ የተሰበረ ረድፍ አንድ የማስተካከል እንደገና መሞከር ያገኛል፣ እና ርዝመቱን የሚያልፍ ጽሑፍ ይጻፋል፣ አይነጠቅም።
የሚያስኬደው ማን ነው: ምንም ሰው። GitHub Action ከStarter በግፊት አጫጭ ረቂቆችን ያዘጋጃል።

የግራ አምድ በሰነዶች ውስጥ ሊነበብ የሚችል መካኒዝም ነው። የቀኝ አምድ የሚተካው ሂደት ነው፣ የተሰየመ ተወዳዳሪ አይደለም።

አንድ ገላጭ የመጀመሪያ ሳምንት

የመጀመሪያው ሳምንት በእውነቱ እንዴት እንደሚመስል።

day 0 · morning

ማኅደሩን ያገናኙ

አንድ ትዕዛዝ የጽሑፎችን ፋይል ያገኛል፣ ቅርጹን ያነባል እና የመረጃ መዋቅሩን አይቀይርም። የማዛወር ሂደት የለም።

እንደገና መጻፍ የለም

day 0 · afternoon

የጥያቄ ጥቅል (Pull request) ይደርሳል

ለተፈለጉት ቋንቋዎች አብነቶች፤ በእያንዳንዱ ረድፍ ላይ አራቱ ማረጋገጫዎች ተመዝግበዋል፣ እና ማንኛውም የተከለከለ ረድፍ ከመቀመጡ በፊት አንድ የማስተካከያ እድል ይሰጠዋል።

4 ከ 4 ማረጋገጫዎች፣ ማተም

day 1

ተዋህዷል፣ ከዚያም ተረስቷል

ከዚህ በኋላ ያለው እያንዳንዱ ግፊት (push) አብነቱን በራሱ ይጽፋል። ይህንን መርሳት በ CI ውስጥ ማስቀመጡ ዓላማ ነው።

0 ስብሰባዎች

day 6

በቡድኑ ውስጥ ማንም ሊያነብ የማይችለው የምዝገባ ገጽ

የማይናገሩት ቋንቋ በሚጠቀም ሰው የሥራ መግቢያ ሂደት ይከናወናል። የቃላት ዝርዝሩ የምርት ቃላትዎን ይይዛል፣ የብዙ ቁጥር ማረጋገጫውም ሰዋሰዉን ይይዛል።

ja-JP

day 30

በሳምንታዊ ዘገባው ላይ ያለው መስመር

ካሉዎት ሰዎች በላይ በሆኑ ገበያዎች ላይ በቀጥታ ይሰራሉ፣ ክፍያውም ከጀመሩበት ጠፍጣፋ ዕቅድ ጋር አንድ ነው።

$19/mo

በዚያ ሳምንት የትርጉም ቅጥር፣ የአቅራቢ ጥሪ ወይም ሁለተኛ መሣሪያ የሚያስፈልግ ነገር የለም።

አሳይ ሳምንት። በውስጡ ያለው እያንዳንዱ ደረጃ የተመዘገበ ሜካኒዝም ነው፣ የደንበኛ ታሪክ አይደለም።

በነጻ ጀምር

ቁጥሮቹ

ምን ያስከፍላል በዘር ደረጃ።

ሦስት ቁጥሮች፣ እያንዳንዳቸው በዋጋ ገጹ ላይ ሊያረጋግጡዋቸው የሚችሉ የእቅድ ቁጥሮች ናቸው፣ የተለኩ ውጤቶች አይደሉም።

100,000

በነጻው እቅድ ለመጀመር ቃላት (በምዝገባ ጊዜ 25,000፣ ከስልክ ማረጋገጫ በኋላ 75,000)፣ ከዚያ በኋላ በወር 10,000፣ በ$0 እና ያለ ካርድ። ምንጭ፡ የእቅድ አቀማመጥ የነጻ ረድፍ።

$19

ለ Starter በወር፡ በወር 300,000 ቃላት፣ ሦስት መቀመጫዎች፣ እና Free ሊፈጥር የማይችለውን API፣ webhooks እና CLI። ምንጭ፡ የዋጋ ገጹ።

$80

ከተፈቀደው በላይ ለእያንዳንዱ 100k ቃላት፣ ምክንያቱም ተጨማሪ ክፍያ በቃል $0.0008 ነው። ምንጭ፡ በእቅድ አቀማመጥ ውስጥ ያለው የተጨማሪ ክፍያ መጠን።

FAQs

አንድ መስራች ከዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ቀን ከማሳለፉ በፊት የሚጠይቀው።

አፕሊኬሽኔን ወደ ሌሎች ቋንቋዎች እንዴት እተረጉመው?

Transglotን አፕዎ አስቀድሞ የሚያነበው የጽሑፍ ፋይል ላይ ያመልክቱ፣ የሚፈልጉትን ቋንቋዎች ይምረጡ፣ እና እያንዳንዱ ቁልፍ በእያንዳንዳቸው ይዘጋጃል። አራስ ምርመራዎች ረድፉ ከመድረሱ በፊት ይከናወናሉ፡ የቦታ ይዞራዎች፣ ብዙ ቁጥር፣ የቃላት መዝገብ ቃላት እና ርዝመት። ከ Starter እቅድ ጀምሮ GitHub Action ይህንን በእያንዳንዱ ግፊት (push) ያከናውናል እና ውጤቱን ወደ ተመሳሳይ ቅርንጫፍ ያስገባል፣ ስለዚህ ማንም ማስኬድ አያስፈልገውም። በማንኛውም ሌላ አሂድ ላይ፣ CLI ጽሑፎቹን ይገፋል እና ፋይሎቹን ይቀበላል።

የስታርትአፕ ምርትን ለመተርጎም ምን ያስከፍላል?

ለመጀመር እስከ 100,000 ቃላት ድረስ ምንም (በምዝገባ ጊዜ 25,000፣ ከስልክ ማረጋገጫ በኋላ 75,000) እና ከዚያ በኋላ በወር 10,000፣ ይህም የነጻ እቅድ ነው። ከዚያ በኋላ Starter በወር $19 ለ 300,000 ቃላት፣ Team $49 ለ 1,000,000 እና Business $149 ለ 4,000,000 ነው። ከተፈቀደው በላይ ያሉ ቃላት በእያንዳንዳቸው $0.0008 ይቆጠራሉ፣ ማለትም ለ 100,000 ቃላት ወደ $80 ገደማ። ዓመታዊ ክፍያ ከወርሃዊ ዋጋው በትክክል አስር እጥፍ ነው፣ ስለዚህ ሁለት ወራት ነጻ ናቸው።

ነጻ እቅድ አለ? እና በውስጡ በእውነቱ ምን አለ?

አንድ ፕሮጀክት፣ ለመጀመር 100,000 ቃላት (በምዝገባ ጊዜ 25,000፣ ከስልክ ማረጋገጫ በኋላ 75,000) እና ከዚያ በኋላ በየወሩ 10,000፣ ሶስት የተጠቃሚ መቀመጫዎች፣ እና የምትጽፉበትን ቋንቋ ያጠቃልሉ 15 ቋንቋዎች፣ ማለትም 14 የትርጉም ዒላማዎች። ይህ ጠንካራ ገደብ እንጂ መለኪያ ስላልሆነ፣ ክፍያ አያስከትልም፤ እንዲሁም የክሬዲት ካርድ አያስፈልግም። CLI፣ GitHub Action፣ REST API፣ webhooks እና MCP server ሁሉም የፕሮጀክት ቶክን ይፈልጋሉ፤ የነጻው እቅድ ይህንን ማመንጨት ስለማይችል፣ እነዚህ ነገሮች ከStarter እቅድ ጀምሮ ይገኙ።

መጀመሪያ ኮዴን መቀየር አለብኝ?

ገለቦችዎ (strings) አስቀድመው በፋይል ውስጥ ከሆኑ አያስፈልግም። ሃያ አይነት ቅርጸቶች (formats) እንዳሉት ይነበቡና ይጻፋሉ፤ ከእነዚህም መካከል JSON፣ YAML፣ gettext PO፣ Android XML፣ iOS strings እና Flutter ARB ይገኙበታል፤ ስኬማውም (schema) እንደገባው መልሶ ይወጣል። ገለቦችዎ አሁንም በኮምፖነንቶች ውስጥ ኮድ ተደርገው (hard coded) ከሆኑ፣ ወደ ፋይል መውጣታቸው መጀመሪያ ላይ የሚሰሩት አንድ ነገር ነው፤ ለማንኛውም የትርጉም መሣሪያ ይህንን ያደርጉ ነበር።

የመጀመሪያው ቋንቋ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

አንድ ጊዜ ማከናወን (One run)። አርታጅነት፣ አራቱ ማረጋገጫዎች እና አንድ የማስተካከል ድግግሞሽ ሁሉም በዚህ ውስጥ ይከናወናሉ፤ በመጨረሻም የሚገመግሙት ስፕሪድሺት ሳይሆን pull request ነው። በተለምዶ ሳምንታትን የሚወስደው አካል አቅራቢ (vendor) መፈለግ እና ዋጋ ላይ መስማማት ነው፤ እዚህ ግን እንደዚህ አይነት ነገር የለም።

አሁንም ትርጉም አዘጋጅ መቅጠር አለብኝ?

አብዛኞቹ ትናንሽ ቡድኖች መጀመሪያ ላይ አያደርጉም። ሞተሩ እያንዳንዱን ቋንቋ ይጽፋል፣ እና ምርመራዎች የተሰበረ የቦታ ይዞራ፣ ብዙ ቁጥር ወይም የተከለከለ ቃል ያለውን ረድፍ ከመላክ ይልቅ ይነጥቃሉ። ሰው ስትፈልጉ፣ ተርጓሚ ሚና በነፃውን ጨምሮ በእያንዳንዱ እቅድ ላይ ይገኛል፣ እና ወደ አንድ ቋንቋ ሊገደብ ይችላል።

አራተኛ ቋንቋ መጨመር ከሦስተኛው ይበልጥ ይከፍላል?

የእርስዎን ድርሻ (allowance) ይጠቀማል፡ መለኪያው የምንጭ ቃላትዎን ለእያንዳንዱ የሚተረጉሙበት ቋንቋ አንድ ጊዜ ይቆጥራል። የማይቀየረው የእቅዱ ዋጋ ነው። የተጠቃሚ መቀመጫዎች፣ ፕሮጀክቶች እና ቋንቋዎች በተናጠል አይከፈሉም፤ ትርጉም ትውስታ (translation memory) ውስጥ ትክክለኛ ትርጉም ያለው ያልተቀየረ ገለብ (string) ሞተሩን ይዘላል፤ ምንም ወጪም አያስከትልም።

ከነጻው እቅድ በላይ ከሄድኩ ምን ይከሰታል?

ክሬዲት ካርድ ስለሌለ፣ በካርድ ላይ ምንም አይመጣም። ነጻው እቅድ ጠንካራ ገደብ ስላለው፣ መለኪያ ከመጠቀም ይልቅ ሂደቱ ይቆማል። በክፍያ እቅድ ላይ፣ ከድርሻው በላይ የሆኑ ቃላት በእያንዳንዳቸው $0.0008 ይለካሉ፤ በአንድ ኢንቮይስ ላይም ይታያሉ፤ ይህም ከመመዝገብዎ በፊት በዋጋ ዝርዝር ገጹ ላይ የታተመውን ዋጋ በመከተል ነው።

ስራውን ዳግም ሳልሰራ ቋንቋ በኋላ ላይ መጨመር እችላለሁ?

አዎ። ቋንቋ መጨመር በውስጡ ምንም የሌላቸውን ቁልፎች (keys) ይተረጉማል፤ ሌላውን ሁሉ እንዳለ ይተወዋል። ዳግም ማስገባት፣ ሁለተኛ ፕሮጀክት ወይም የማዛወር (migration) ደረጃ የለም።

ወደ ምን ዓይነት ቋንቋዎች መተርጎም ይችላል?

ICU የሚያውቃቸውን ማንኛውንም የቋንቋ መለያ (language tag)፤ ይህም በአሁኑ ሰንጠረዥ ውስጥ 708 ቦታዎች (locales) ሲሆን፣ ከእነሱ ውጪ ላሉ መለያዎች መዋቅራዊ ተተኪ (structural fallback) አለው። የሚያልቅ ቋሚ ዝርዝር የለም። የብዙ ቁጥር (plural) አያያዝ ከ224 CLDR plural languages ይመጣል፤ ስለዚህ ስድስት የብዙ ቁጥር ቅርጾችን የሚገልጽ ቋንቋ በስድስቱ ይያያዛል።

ከReact፣ Rails፣ Laravel ወይም Flutter ጋር ይሰራል?

ገለቦቹን (strings) በፋይል ውስጥ ከያዘ፣ አዎ። ሃያ ቅርጸቶች በተፈጥሮአዊነት ዙር-ትሪፕ (round-trip) ያደርጋሉ፤ ይህም ጠፍጣፋ እና ተደራራቢ JSON፣ Rails-style YAML፣ Laravel PHP እና JSON፣ Android XML፣ iOS strings፣ stringsdict እና xcstrings፣ Flutter ARB፣ XLIFF፣ gettext PO፣ Java properties፣ .NET RESX፣ CSV፣ XLSX እና Markdownን ያጠቃልላል። ከሃያዎቹ ሰባቱ የብዙ ቁጥር (plurals) ይዟሉ።

Do you train AI on our strings?

No. Your strings go to our AI subprocessors to be translated and for nothing else, under commercial terms, and the trust page names every one of them and where it runs. The shared exact-match translation memory is anonymised and has a per-project opt-out on every plan.

ከእርስዎ አስቀድሞ ከሚጠቀሙት ጋር ይሰራል