Przejdź do treści

Opcjonalna analityka, nagrywanie sesji i reklamy pozostają wyłączone, dopóki nie wyrazisz zgody. Możesz je odrzucić i korzystać z Transglot. Zmień swój wybór w dowolnym momencie w Preferencje plików cookie. Polityka plików cookie

transglot.silnikZacznij za darmo

Tłumaczy każdy ciąg tekstowy, który publikujesz. Domyślnie szybko, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz.

Każdy nowy i zmieniony ciąg znaków przechodzi tę samą ścieżkę. Przełącznik w projekcie wybiera tryb, a te same cztery bramki sprawdzają każdy wiersz przed jego opublikowaniem.

Maszyna sortująca karty, która pokazuje silnik tłumaczeniowy. Każdy ciąg znaków to karta. Wchodzi ona przez jeden z czterech slotów wejściowych (git push, edytor na żywo, agent przez MCP, przesłanie pliku) i otrzymuje swój klucz. Czytnik sprawdza projekt karty względem banku przełączników Trybu Jakości: wyłączony kieruje ją do toru flux, gdzie jedno naciśnięcie oznacza wszystkie języki naraz; włączony kieruje ją do toru deep, gdzie soczewka najpierw odczytuje przewodnik stylu i przechwycony ekran. Oba tory łączą się w cztery bramki dla symboli zastępczych, liczb mnogich, słownika i długości. Karta, która nie przejdzie testu, wraca do pętli naprawczej raz i trafia do kosza odrzuconych, jeśli ponownie nie przejdzie. Karta, która przejdzie test, obraca licznik słów i wychodzi przez jedno z trzech wyjść: pull request, pakiet CDN, wstrzymana do przeglądu.

  1. Cztery sposoby wejścia: git push · edytor na żywo · agent przez MCP · przesłanie pliku · oznaczone kluczem
  2. Tryb Jakości: jeden przełącznik na projekt · wyłączony: flux · włączony: deep
  3. flux, szybki przebieg: wszystkie języki w projekcie w jednym przebiegu · każdy plan, w tym Free
  4. deep, dokładny przebieg: odczytuje Twój przewodnik stylu i ekran przechwycony dla klucza · plan Zespołowy i wyższe
  5. Cztery bramki: symbole zastępcze · liczby mnogie · słownik · długość · te same cztery w obu przebiegach
  6. Naprawa, potem odrzucenie: naprawione raz, potem wszystkie cztery bramki ponownie · dwa niepowodzenia: odrzucone, wraz z bramką, która zawiodła
  7. Licznik słów: słowa liczą się do limitu planu · 0,0008 USD za słowo powyżej limitu w płatnych planach
  8. Opublikuj: pull request · pakiet CDN · wstrzymana do przeglądu
zegar

Silnik działa na podstawie Twoich commitów. Stary sposób opiera się na kalendarzu.

Ilustracja, nie stoper. Nic na tej osi nie jest mierzone. Porównanie dotyczy przebiegu rozpoczynającego się od Twojego commitu oraz cyklu wymagającego oczekiwania na dostępność osób.
czytanie
szkicowanie
dopasowanie
ponowna weryfikacja
wysyłka
cykl wyłącznie ludzki
Twoje założenie, nie nasz pomiar
1.0 s
Oś jest logarytmiczna: każda linia siatki reprezentuje wartość około dziesięciokrotnie większą od poprzedniej.
Flux działa na podstawie commitu. Deep działa na projektach w Trybie Jakości. Nic na tej osi nie jest mierzone.
router

Ustawiasz Tryb Jakości. Silnik wybiera ścieżkę.

Projekt w Trybie Jakości trafia do Deep. Każdy inny projekt trafia do Flux. Obie ścieżki przechodzą przez te same cztery etapy weryfikacji przed wysyłką. Flux jest dostępny w każdym planie, Deep od planu Team.
pushrouter odczytuje projektflux: domyślna ścieżka dla każdego ciągu znakówdeep: projekty w Trybie JakościDwa przebiegi, cztery bramki,0 oznaczone do głębokiej analizy
0wiersze wysłane w tym uruchomieniu
każde wypchnięcie przyjmuje ten kształt
każdy plan

flux

Domyślny przebieg. Szkicuje każdy nowy i zmieniony ciąg znaków natychmiast po jego pojawieniu się, zanim ktokolwiek o to poprosi.

wyzwalacz
Każdy nowy i zmieniony ciąg znaków, automatycznie.
ile naraz
Wszystkie języki w projekcie, w jednym przebiegu.
co odczytuje najpierw
Ciągi źródłowe, terminy słownikowe, reguły liczby mnogiej.
bramki
Placeholdery, liczba mnoga, słownik, długość.
w przypadku niepowodzenia
Jedna automatyczna korekta, potem odrzucenie. Przekroczenie długości jest zapisywane.
dostępność
Każdy plan, w tym darmowy.
co liczy
Słowa są rozliczane z limitu planu.
po przekroczeniu limitu
0,0008 USD za słowo w planach płatnych.
plan zespołowy i wyższe

deep

Staranny przebieg. Przed szkicowaniem odczytuje Twój przewodnik stylów oraz wszelkie zrzuty ekranu powiązane z kluczem.

wyzwalacz
Projekty włączone w Tryb Jakości.
ile naraz
To samo, w modelu starannym.
co odczytuje najpierw
Wszystko powyższe, plus Twój przewodnik stylów i wszelkie przechwycone ekrany.
bramki
Te same cztery, bez wyjątków.
w przypadku niepowodzenia
Ta sama ponowna próba. Przebieg wymienia odrzucony wiersz z bramką, która zawiodła.
dostępność
Tryb Jakości, od planu Zespołowego.
co liczy
Analiza ekranu również zlicza słowa.
po przekroczeniu limitu
0,0008 USD za słowo w planach płatnych.
szybka ścieżka

Wprowadzasz zmianę. Każdy język ją stosuje.

Tryb live: wybierz ciąg źródłowy lub wpisz własny, wybierz tor i uruchom. Nic z tej sekcji nie opuszcza strony.
glossa · konsola silnikaacme / checkout / checkout.cta
źródło
Glossa Flux · szybko, szkicuje każde wypchnięcie16 / 24 zn.
Glossa Flux
nic jeszcze nie uruchomiono_
wybierz źródło i tor, a następnie uruchom. Cztery locale są tu strumieniowane, bramka po bramce
to uruchomienie
szkicowane słowa0
trafienia z pamięci0 · 0 zużytych tokenów
ręczne edycje nienaruszone0
odrzucone0
czas0,0 s
autozatwierdzanie przy0.90 i wyżej
Flux tworzy szkice przy każdym pushu i pozwala bramkom oraz wskaźnikowi pewności decydować, co wymaga uwagi człowieka. Większość wierszy jest czyszczona; reszta czeka na przegląd.
silnik nigdy nie nadpisuje edycji wykonanej przez człowieka: locale, które ktoś zmienił, pozostają bez zmian, nie są ponownie szkicowane, a licznik je uwzględnia
Symulacja w Twojej przeglądarce. Nic nie jest nigdzie wysyłane: szkice, wskaźniki pewności, obciążenie pamięci i czasy są ustalone i mają charakter poglądowy. Dwa tryby, cztery bramki, jedna naprawa i zasada edycji ręcznej to działający mechanizm.
potok

Każdy ciąg przechodzi tę samą ścieżkę.

git pushedytor na żywoagent przez MCPprzesłanie pliku
nowe i zmienione ciągi, automatycznie kluczowane
klucz
flux tworzy tłumaczenia we wszystkich językach w jednym przebiegu
wersja robocza
placeholdery, liczby mnogiej, glosariusz, długość
bramki
napraw, a następnie wróć do bramek
pakiet, pull request lub oczekiwanie na przegląd
publikuj
pull requestpakiet CDNoczekiwanie na przegląd
Uszkodzony symbol zastępczy, liczba mnoga lub zabroniony termin są naprawiane raz, po czym wszystkie cztery bramki uruchamiają się ponownie. Podwójne niepowodzenie skutkuje odrzuceniem wiersza, a przebieg raportuje go wraz z bramką, która zawiodła. Wiersz, który jedynie przekracza swoją długość, jest zapisywany, a nie odrzucany.
bramki

Cztery bramki. Każdy wiersz, każdy commit.

Symbole zastępcze, liczby mnogie, słownik, długość. Niezależnie od tego, który przebieg wygenerował wiersz, wszystkie cztery bramki są na nim stosowane. Wiersz zawierający uszkodzony symbol zastępczy, formę liczby mnogiej lub zabroniony termin nie trafia do produkcji, a ten, który jedynie przekracza swoją długość, jest zapisywany. Źródło: deterministyczna pre-bramka w QaRunner oraz te same kontrole na ścieżce generowania.

Placeholdery

Każda zmienna przetrwa proces: nigdy nie zostanie usunięta, zmieniona ani przeorganizowana w sposób zmieniający jej znaczenie.

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

Liczby mnogie

Wszystkie formy, jakich faktycznie wymaga język. Zestawy reguł pochodzą z CLDR, który obejmuje 224 języki.

en one, other

ru one, few, many

Glosariusz

Twoje własne terminy są zachowywane w każdym języku. Zablokowany termin jest wymuszany na etapie kontrolnym, a nie tylko sugerowany w notatce stylistycznej.

term "Acme Pay", do not translate

zachowywany w każdym locale w trakcie działania

Długość

Niemiecki bywa długi, a przyciski małe. Każdy wiersz jest sprawdzany pod kątem limitu znaków ustawionego dla klucza.

de In den Warenkorb

w ramach limitu znaków dla klucza

  • gate brakujący placeholder {code} w szkicu wiersza
  • repair ponowne wstawienie {code}, korekta kierunku tekstu od prawej do lewej
  • re-gate wszystkie cztery kontrole ponownie uruchomione dla naprawionego wiersza
  • refuse drugie niepowodzenie skutkuje odrzuceniem, wraz z bramką, która zawiodła
dokładna kontrola

Tryb jakości stosuje dokładną kontrolę dla każdego języka w projekcie.

Włącz go w projektach, gdzie liczy się precyzja słów: Twojej stronie marketingowej, cenniku czy procesie onboardingu. Wszystko inne pozostaje w trybie dynamicznym i jest publikowane przy wypchnięciu zmian.

wybierasz projekt
Tryb jakości to jeden przełącznik w projekcie. Włącz go, a każdy docelowy język w tym projekcie przechodzi dokładną kontrolę.
analizuje przechwycony ekran
Jeśli recenzent zrobił zrzut ekranu dla danego klucza, trafia on do promptu, dzięki czemu ton, dopasowanie i zgodność z glosariuszem są sprawdzane względem tego, co widzi odbiorca.
odmowa zawiera dowody
Przebieg raportuje odrzucony wiersz wraz z bramką, która zawiodła, dzięki czemu naprawa wymaga tylko jednego spojrzenia.
Jak sprawdzana jest jakość
Tryb jakości dostępny jest w planie Team i wyższych. Analiza zrzutów ekranu wymaga włączenia przełącznika w projekcie oraz wykonania zrzutu dla danego klucza; liczenie słów odbywa się tak samo, jak w przypadku innych zadań.
Tłumaczenie w trakcie przeglądu w edytorze porównawczym, z francuskim tekstem docelowym, wskazówkami z glosariusza i pamięcią tłumaczeń.
głęboka analiza: w limicie znaków, zgodność z glosariuszem zachowana
granica możliwości

W konfrontacji z modelem ogólnym oraz z tłumaczeniem maszynowym.

Trzy pytania decydują o tym, czy możesz zostawić potok tłumaczeniowy działający bez nadzoru. Poniższe wykresy mają charakter poglądowy: pokazują strukturę argumentacji, a nie wyniki rzeczywistych testów porównawczych.

Jakość pierwszego przebiegu

ile szkicu przetrwa przegląd
GlossaAI ogólnego przeznaczeniaGotowy MT

Dokładność symboli zastępczych i liczby mnogiej

co mierzą cztery bramki w każdym wierszu
GlossaAI ogólnego przeznaczeniaGotowy MT

Oszczędność czasu recenzenta

praca, która nigdy nie trafia do człowieka
GlossaAI ogólnego przeznaczeniaGotowy MT
Poglądowe i celowo bez numeracji. Transglot nie publikuje benchmarków modeli ani nie cytuje korpusów ewaluacyjnych, więc te słupki pokazują kształt argumentu, a nie zmierzony wynik. Mierzone są bramki: cztery deterministyczne sprawdzenia każdego wiersza, przy każdym commicie.
uczciwa wersja
Nie bronimy wyniku jakościowego. Bronimy zasady, zgodnie z którą wiersz z uszkodzonym symbolem zastępczym, liczbą mnogą lub zabronionym terminem jest naprawiany raz, a jeśli ponownie nie przejdzie walidacji – odrzucany.
stary sposób

W porównaniu z agencją.

Pięć pytań, trzy odpowiedzi. Różnica polega na tym, czy tłumaczenie jest projektem, który prowadzisz, czy etapem w procesie budowania.

flux
the fast pass, always on
Wyzwalacz
Każdy push, automatycznie.
Ile naraz
Wszystkie języki w projekcie w jednym przebiegu.
Przegląd
Cztery bramki w każdym wierszu przed scaleniem.
W przypadku błędu
Jedna korekta, potem odrzucenie. Przekroczenie długości jest zapisywane.
Koszt
Wliczone w każdy plan. Po przekroczeniu limitu: 0,0008 USD za słowo w płatnych planach; plan Free ma twardy limit.
Model ROI używa stawki 0,16 USD za słowo jako przybliżonej wartości rynkowej dla tłumaczeń wykonywanych wyłącznie przez ludzi, nie jest to oferta żadnego konkurenta i można ją zmieniać.

FAQ

Pytania, które ludzie zadają o silnik przed jego uruchomieniem.

Czym jest Glossa?
Glossa to nazwa naszego silnika tłumaczeniowego: obejmuje prompt, routing między dwoma etapami, glosariusz i pamięć, z których korzysta najpierw, oraz cztery bramki, które musi przejść każdy wiersz. Flux to szybki etap, dostępny w każdym planie. Deep to dokładny etap, stosowany w projektach w trybie Quality Mode, począwszy od planu Team.
Nie publikujemy nazwy modelu ani nie szkolimy własnego. Glossa to nasz pipeline wokół wnioskowania, które kupujemy, a każdy dostawca wnioskowania, z którego korzystamy, jest wymieniony jako podmiot przetwarzający na naszej stronie dotyczącej zaufania. Żaden z nich nie uczy się na podstawie Twoich treści.
Dzieje się to automatycznie. Nie ma etapu „wyślij do tłumaczenia”. Silnik odczytuje nowe i zmienione ciągi, przypisuje im klucze i tworzy szkice dla każdego języka w projekcie. Flux jest domyślną ścieżką dla każdego klucza w każdym planie, w tym w planie Free.
Włącz go w projektach, w których słowa mają znaczenie: na stronie marketingowej, w cenniku, w procesie onboardingu. To jeden przełącznik, a każdy język docelowy w danym projekcie przechodzi dokładny etap, dzięki czemu inne projekty nadal są realizowane szybkim etapem. Tryb Quality Mode jest dostępny w planie Team i wyższych.
W przypadku uszkodzonego symbolu zastępczego, brakującej formy liczby mnogiej lub zabronionego terminu ze słownika, silnik naprawia wiersz i ponownie uruchamia wszystkie cztery bramki. Jest to jedna automatyczna korekta, a nie nieskończona pętla. Wiersz, który nie przejdzie walidacji po raz drugi, jest odrzucany zamiast zapisywany, a przebieg raportuje go wraz z bramką, która zawiodła. Wiersz, który jedynie przekracza swoją długość, jest zapisywany, a nie odrzucany; w planie Zespołowym jest on automatycznie zatwierdzany lub oznaczany do przeglądu przez przebieg QA.
Nie ma stałej listy. Akceptowany jest dowolny tag BCP-47 rozpoznawany przez ICU, co obecnie obejmuje 708 locale, z czego 224 języki mają własne zestawy reguł liczby mnogiej CLDR, które są wymuszane przez bramkę liczby mnogiej.
Nie. Wiersz edytowany lub sprawdzony przez człowieka pozostaje nienaruszony: silnik nie stworzy dla niego nowego szkicu, nie zostanie on wysłany do dostawcy ani ponownie rozliczony. Jedna wspólna ochrona to zapewnia, działając zarówno podczas uruchomienia, przez API, jak i w pamięci.
Tak. Terminy z glosariusza są umieszczane w prompcie przed napisaniem szkicu i sprawdzane ponownie po jego utworzeniu, więc zablokowany termin jest wymuszany, a nie tylko sugerowany. Możesz oznaczyć termin jako „nie tłumacz”, zabronić używania określonego słowa w języku docelowym i ustawić jedno preferowane słowo dla każdego języka. Przewodnik stylistyczny dla danego języka również trafia do tego samego promptu.
Tak. Zatwierdzone tłumaczenia są przechowywane i wyszukiwane przed wygenerowaniem czegokolwiek. Dokładne dopasowanie jest pobierane z pamięci, co całkowicie pomija wywołanie AI i nic nie kosztuje. Pamięć można wyłączyć dla każdego projektu, w dowolnym planie.
20 formatów obsługuje pełny cykl (round-trip) natywnie, w tym JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings i stringsdict, ARB, YAML oraz properties. Siedem z nich obsługuje liczbę mnogą, a symbole zastępcze i komentarze są zachowywane w obu kierunkach.
Od planu Starter. CLI, akcja GitHub, REST API i serwer MCP uwierzytelniają się za pomocą tokena projektu, a jego wygenerowanie wymaga płatnego planu. Sam silnik jest taki sam w każdym planie.
Nic, dopóki nie przekroczysz limitu swojego planu. Plan darmowy obejmuje 100 000 słów na start (25 000 przy rejestracji, 75 000 po weryfikacji telefonicznej) oraz 10 000 miesięcznie później. Jest to twardy limit, a nie płatność. W planach płatnych nadwyżka jest rozliczana po stawce 0,0008 USD za słowo, czyli 80 USD za 100 000 słów, z uwzględnieniem ustalonego przez Ciebie limitu wydatków.
działa z narzędziami, których już używasz

41 gotowych konektorów.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
Wszystkie 41 integracje
flux w każdym planie, deep od Team

Wprowadź swoją kolejną zmianę przez silnik.

Utwórz projekt, dodaj swoje ciągi tekstowe, a każdy nowy i zmieniony zostanie przygotowany, zweryfikowany i gotowy, zanim ktokolwiek o to poprosi.

Zacznij za darmoZobacz plany
Bez karty. Plan darmowy obejmuje 100 000 słów na start (25 000 przy rejestracji, 75 000 po weryfikacji telefonicznej), a następnie 10 000 miesięcznie. Jest to twardy limit, więc system nie obciąży Cię opłatami.