Do czego platforma nie służy.

Niniejsza polityka ma zastosowanie do wszystkich użytkowników Transglot: Użytkowników, Właścicieli Kont i Osób Odpowiedzialnych za Płatności, członków przestrzeni roboczej, wykonawców pracujących w ramach przydzielonego miejsca oraz do wszelkich działań automatycznych realizowanych za pośrednictwem interfejsu REST API, wiersza poleceń, webhooka lub konektora. Stanowi ona integralną część Warunków Korzystania z Usługi, dlatego jej naruszenie stanowi jednocześnie naruszenie tej umowy. Obowiązuje ona w odniesieniu do przechowywanych treści, treści przesyłanych do tłumaczenia, treści generowanych przez Usługę oraz treści dostarczanych za jej pośrednictwem. Aktualizujemy ją w miarę zmian produktu i krajobrazu zagrożeń, a data wejścia w życie umieszczona u góry dokumentu wskazuje moment ostatniej aktualizacji.

Poniższa lista ma charakter ilustracyjny, a nie wyczerpujący. Zasada, z której wynika, jest prosta: nie korzystaj z Usługi do podejmowania działań niezgodnych z prawem, wyrządzania szkody innym osobom ani odbierania innym klientom zasobów, za które płacą. Jeśli dane zastosowanie nie figuruje na liście, ale ewidentnie łamie tę zasadę, stanowi naruszenie niniejszej polityki. Jeśli dane zastosowanie nie znajduje się na liście i masz wątpliwości, skontaktuj się z nami przed jego wdrożeniem.

Nie przechowuj, nie przesyłaj, nie tłumacz, nie generuj ani nie dostarczaj treści, które są niezgodne z prawem w jurysdykcji, w której mają zostać opublikowane, naruszają prawa autorskie, znaki towarowe, patenty, tajemnice przedsiębiorstwa, prawa do baz danych, prawo do wizerunku czy prywatności, lub do których przesyłania nie posiadasz odpowiednich uprawnień. Lokalizacja produktu na czterdzieści języków wielokrotnie zwiększa zasięg treści zawartych w ciągu znaków, co jest właśnie powodem, dla którego tekst źródłowy musi być wolny od naruszeń. Zgłoszenia dotyczące praw autorskich są rozpatrywane zgodnie z Polityką Praw Autorskich i DMCA.

Nie korzystaj z Usługi w związku z materiałami przedstawiającymi wykorzystywanie seksualne dzieci ani żadną formą seksualizacji osób nieletnich, w tym w formie tekstu, fikcji literackiej, opisów, promptów czy obrazów. Jest to przypadek, w którym nie stosuje się żadnych powiadomień, okresów na naprawę naruszeń ani dyskusji: natychmiast rozwiązujemy umowę, zabezpieczamy dowody oraz zgłaszamy sprawę właściwym organom i instytucjom raportującym, zgodnie z wymogami lub uprawnieniami wynikającymi z prawa.

Nie korzystaj z Usługi do tworzenia ani rozpowszechniania treści, które podżegają do przemocy lub zawierają groźby jej użycia, promują terroryzm lub brutalny ekstremizm, nękają, zastraszają, prześladują lub celują w konkretne osoby, albo atakują ludzi ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, narodowość, religię, kastę, płeć, tożsamość płciową, orientację seksualną, niepełnosprawność lub poważną chorobę. Tłumaczenie materiałów badawczych, dziennikarskich, danych do szkolenia moderatorów lub materiałów historycznych cytujących takie treści nie stanowi naruszenia tej klauzuli; naruszeniem jest natomiast tworzenie takich treści w celu ich dystrybucji.

Nie korzystaj z Usługi do lokalizacji oszustw, stron phishingowych, fałszywych sklepów, fraudulentnych ofert inwestycyjnych, pirackiego oprogramowania ani ogłoszeń sprzedaży podróbek. Nie używaj jej do generowania podszywania się pod rzeczywiste osoby lub organizacje, fałszywych opinii, sfabrykowanych wiadomości, sztucznie kreowanych przekazów politycznych ani skoordynowanych, nieautentycznych treści w wielu językach jednocześnie. Silnik tłumaczeniowy jest mnożnikiem siły działania dla oszustw, a zwielokrotnianie oszustw stanowi naruszenie niniejszej polityki, nawet jeśli pojedynczy przypadek nie byłby niezgodny z prawem.

Wyniki tłumaczenia maszynowego nie są weryfikowane przez wykwalifikowaną osobę, chyba że dokonasz takiej weryfikacji samodzielnie. Nie polegaj na niezweryfikowanych wynikach w przypadku instrukcji medycznych, etykiet leków, ostrzeżeń bezpieczeństwa, notyfikacji prawnych, dokumentów regulacyjnych, ujawnień finansowych ani w żadnych innych zastosowaniach, w których błąd może zaszkodzić komuś lub spowodować naruszenie przepisów. Przed udostępnieniem takich ciągów znaków poddaj je ludzkiej weryfikacji i uwzględnij recenzenta w swoim procesie roboczym, a nie tylko w zamiarach. Jeśli Twoja branża wymaga tłumaczenia certyfikowanego lub przysięgłego, niniejsza Usługa go nie zapewnia.

Nie umieszczaj numerów kart płatniczych, danych logowania do bankowości, identyfikatorów rządowych, haseł, szablonów biometrycznych ani danych osobowych kategorii specjalnych (zdrowie, dane genetyczne, biometryczne służące do identyfikacji, pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne, członkostwo w związkach zawodowych, życie seksualne lub orientacja seksualna) w treściach przeznaczonych do tłumaczenia, zrzutach ekranu ani wpisach w słowniku. Usługa została zaprojektowana do obsługi kopii produktowych, a nie do przetwarzania danych objętych regulacjami: nie stanowi środowiska zgodnego z PCI DSS, nie jest partnerem biznesowym w rozumieniu HIPAA i nie jest przystosowana do przechowywania takich danych. Jeśli potrzebujesz zlokalizować interfejs wyświetlający takie dane, przesyłaj etykiety, a nie same wartości.

Nie przesyłaj, nie przechowuj ani nie transmituj oprogramowania złośliwego, ransomware, wirusów, robaków, bomb logicznych, koparek kryptowalut ani plików stworzonych w celu wykorzystania luk w parserach. Proces importu odczytuje dwadzieścia formatów plików, w tym kilka dialektów XML, a nieprawidłowy plik celujący w parser jest atakiem, a nie raportem o błędzie. Jeśli znajdziesz sposób na spowodowanie nieprawidłowego działania importeru, jest to raport o podatności, a Polityka Ujawniania Podatności informuje, jak przesłać go bezpiecznie i z zapewnieniem bezpiecznej przystani.

Nie próbuj uzyskiwać nieautoryzowanego dostępu do Usługi, innego Konta, innego obszaru roboczego, innego projektu ani do jakiegokolwiek logowania, systemu, sieci lub danych, które nie są Twoje. Nie sonduj, nie skanuj ani nie testuj podatności Usługi, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez politykę ujawniania luk. Nie omijaj, nie wyłączaj ani nie obchodź uwierzytelniania, limitów szybkości, egzekwowania limitów, bramkowania planów, zakresu tokenów ani żadnej innej kontroli dostępu. Nie próbuj odczytywać, dekompilować, inżynierii wstecznej ani wydobywać naszych modeli, promptów, kontroli jakości ani instrukcji systemowych i nie używaj Usługi do budowania lub trenowania modelu konkurencyjnego.

Nie twórz kilku Kont ani loginów, aby mnożyć darmowy limit, okres próbny lub cenę promocyjną, ani aby omijać ograniczenia, zawieszenie lub ban. Nie uruchamiaj zautomatyzowanego ruchu, który przekracza opublikowane limity szybkości, który kolejkuję pracę wyłącznie w celu zajęcia pojemności lub który destabilizuje Usługę. Nie odsprzedawaj, nie udzielaj sublicencji, nie wynajmuj, nie udostępniaj w ramach timesharingu ani nie świadcz Usługi jako biura usługowego dla stron trzecich i nie udostępniaj jej swoim użytkownikom końcowym jako ogólnego API do tłumaczeń. Odsprzedaż jest dostępna na podstawie pisemnej umowy; pytaj, zamiast zakładać. Gdy plan opisuje miejsca, projekty lub locale jako nieograniczone, oznacza to, że nie ustanawiamy numerycznego limitu, a nie że każda wielkość jest akceptowalna: nieograniczoność dotyczy rzeczywistego zespołu wykonującego rzeczywistą pracę i możemy skontaktować się z Tobą w sprawie użytkowania, które jest rażąco nieproporcjonalne do tego, np. tysięcy miejsc przydzielonych do loginów, które nigdy się nie logują, lub projektów tworzonych programowo w celu fragmentacji limitu. Zawsze porozmawiamy z Tobą przed podjęciem działań, a słowo „limit” jest mierzone, a nie nieograniczone w każdym planie, więc chodzi tu o strukturę, a nie o wolumen.

Nie kieruj webhooka, konektora ani żadnej innej funkcji wychodzącej na adres, którego nie kontrolujesz, na adres wewnętrzny lub link-local, ani na stronę trzecią w celu wysyłania ruchu, o który nie prosili. Nie używaj Usługi jako przekaźnika, proxy, skanera portów ani wzmacniacza. Jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo i zgodność z prawem każdego rejestrowanego punktu końcowego oraz za weryfikację podpisu, który wysyłamy z każdą dostawą.

Nie używaj Usługi do tworzenia, tłumaczenia ani dostarczania niechcianych masowych wiadomości e-mail, SMS lub treści messagingowych i nie używaj jej do lokalizacji kampanii, która łamie obowiązujące prawo marketingowe na rynku, na który jest skierowana. Tłumaczenie legalnej, zaaprobowanej kampanii na więcej języków jest w porządku. Używanie Usługi do powiększania nielegalnej kampanii nie jest.

Grant open source jest przeznaczony dla autentycznej pracy open source na podstawie uznanej licencji. Nie używaj go do prowadzenia komercyjnej lokalizacji pod płaszczykiem open source i nie dziel pracy komercyjnej między przyznane Konta. Program Founding Partner służy do uczciwej rekomendacji. Nie polecaj sam siebie, nie licytuj na nasze marki, nie umieszczaj linków polecających w niechcianych e-mailach, spamie w komentarzach, farmach kuponów lub domenach typosquattingowych i nie wprowadzaj w błąd co do produktu, aby zarobić prowizję. Pełna lista znajduje się w Warunkach Founding Partner.

Gdy łączysz repozytorium, platformę treści, bucket pamięci lub obszar roboczy czatu, wiążą Cię również warunki tego dostawcy i musisz mieć prawo do przyznania nam dostępu, który przyznajesz. Nie używaj konektora do przenoszenia treści z systemu, z którego eksport jest niedozwolony, i nie używaj naszych konektorów pamięci do hostowania treści, które nie mają nic wspólnego z lokalizacją.

Jeśli uważasz, że ktoś używa Transglot w sposób naruszający tę politykę, napisz na hello@transglot.ai, podając Konto, obszar roboczy lub projekt, który zgłaszasz, co zaobserwowałeś i wszystko, co pomoże nam to zweryfikować. Skargi dotyczące praw autorskich składane są zgodnie z Polityką Praw Autorskich i DMCA, która ma własny wymagany formularz. Znalezione luki bezpieczeństwa należy zgłaszać na security@transglot.ai. Nie ujawniamy tożsamości zgłaszającego stronie zgłoszonej, chyba że prawo nas do tego zobowiązuje.

W zależności od ustaleń możemy skontaktować się z Tobą i poprosić o naprawienie problemu, usunięcie lub wyłączenie określonych treści, zawieszenie tokenu, projektu, użytkownika, obszaru roboczego lub całego Konta, rozwiązanie umowy lub zgłoszenie sprawy organom ścigania. Staramy się najpierw powiadomić i dać szansę na naprawę problemu, a reakcja jest tak wąska i krótka, jak to rozsądnie możliwe. Działamy bez wcześniejszego powiadomienia, gdy conduct powoduje aktywne szkody, gdy jest niezgodne z prawem, gdy powiadomienie udaremniłoby cel lub gdy stosuje się klauzula 04. Zawieszenie za naruszenie nie wstrzymuje fakturowania.

Jeśli uważasz, że podjęliśmy błędną decyzję, odpowiedz na powiadomienie lub napisz na adres hello@transglot.ai w ciągu trzydziestu dni, podając przyczyny. Decyzja zostanie ponownie rozpatrzona przez osobę, która nie brała udziału w pierwotnym postępowaniu, a my poinformujemy Cię o wyniku. W przypadku uznania odwołania przywracamy dostęp. Decyzje podjęte zgodnie z Klauzulą 04 nie podlegają odwołaniu.

Nie czytamy Twoich ciągów znaków dla zabawy i nie prowadzimy ogólnego nadzoru nad Treściami Klienta. Stosujemy zautomatyzowane mechanizmy wykrywania nadużyć i dbania o integralność (limity częstotliwości, rozliczanie limitów, sprawdzanie pod kątem oszustw, wykrywanie nieprawidłowych danych wejściowych) oraz analizujemy konkretne treści, gdy wymaga tego zgłoszenie, obowiązek prawny lub incydent bezpieczeństwa. Informacje o tym, co rejestrujemy i przez jaki czas, znajdują się w Polityce Prywatności.

Aktualizujemy tę politykę w miarę zmian produktu i krajobrazu nadużyć, a w razie aktualizacji zmieniamy datę wejścia w życie umieszczoną u góry dokumentu. Zmiana, która istotnie rozszerza zakres zakazanych działań, jest ogłaszana zgodnie z postanowieniami dotyczącymi powiadomień zawartymi w Warunkach Korzystania z Usługi. W przypadkach, gdy zmiana jest niezbędna do zachowania zgodności z prawem lub do przeciwdziałania aktywnym nadużyciom, wchodzi ona w życie natychmiast.