glossa

Wszystko pomiędzy kodem napisanym przez programistę a tekstem czytanym przez klienta: silnik tłumaczący, przestrzeń robocza do recenzji przez zespół, mechanizmy blokujące błędne dane oraz dostarczanie poprawek bez konieczności wydawania nowej wersji. Wszystko w ramach jednego planu.

Zacznij za darmo Zobacz je w akcji

Wszystko między wpisanym słowem a słowem, które czytają.

Sześć kafelków, sześć mechanizmów, wszystkie działają tutaj na stronie. Każdy otwiera stronę, która go analizuje.

pisze to, w dwóch prędkościach

Glossa

Tłumaczenie automatyczne

Jeden silnik, dwie prędkości. Wszystko jest szkicowane w momencie zmiany tekstu angielskiego; ciągi znaków, na których opiera się Twoja marka, przechodzą dokładną weryfikację. Twój glosariusz i reguły liczby mnogiej są stosowane przed wygenerowaniem jakiegokolwiek tekstu.

$ transglot push

flux drafting 9 locales in parallel

ja-JP { name }さん、ようこそ

de-DE Willkommen, { name }

ar-EG أهلاً { name }

glossary held · plurals held · 0 human edits touched

$0.0008 a word past the allowance

przechowuje to oraz osoby, które je zatwierdzają

Verso

Przestrzeń robocza tłumaczeń

Każdy ciąg znaków, każdy język oraz historia zmian. Cztery role z uprawnieniami dla każdego projektu i języka, dostępne w każdym planie, w tym darmowym.

Siatka, która pozostaje szybka nawet przy dziesięciu tysiącach wierszy
Kontekstowy panel boczny dla wiersza: zrzut ekranu, klucz, historia
Zapisane widoki i wyszukiwanie rozmyte
Edytor form liczby mnogiej, zestaw reguł dla każdego języka
Sugestie inline od Glossa
Dwuosobowa akceptacja kluczowych ciągów znaków

wykrywa błędy i je naprawia

Agents

Sprawdzanie jakości i naprawa

Cztery sprawdzenia uruchamiane dla każdego wiersza przed wysłaniem zapytania do modelu. Błędy są naprawiane raz, ponownie sprawdzane, a następnie zatrzymywane zamiast publikacji.

de-DE length 67 > 48 budget

heal re-drafting inside the budget

de-DE length 41 pass

shipped · 0 broken strings

weryfikuje to na Twoim rzeczywistym ekranie

Overlay

Edycja w kontekście

Przytrzymaj ALT, kliknij dowolny tekst w działającej aplikacji i popraw treść w miejscu jej wyświetlania. Klucz na stronie nie ma uprawnień zapisu, więc wyciekły bundle nie może niczego nadpisać.

przenosi dane do systemu i z powrotem

Backbone

Integracje, API i CLI

Niezależnie od tego, gdzie znajduje się Twoja treść, trafia ona tutaj i wraca. Nie ma prywatnego API: dashboard jest klientem tego samego v1, które otrzymujesz, a wszystkie 41 integracji są wliczone w cenę, a nie sprzedawane oddzielnie.

wysyła aktualizacje bez publikowania nowego wydania

Dispatch

60s

Dostarczanie over-the-air

Popraw literówkę w japońskim bez recenzji w sklepie z aplikacjami. Opublikowana poprawka jest live w ciągu minuty, a ostatnie 20 wersji można przypinać.

aplikacje i integracje

Działa już z 41 narzędziami, których używasz.

Twój CMS, sklep internetowy, repozytorium, system pomocy technicznej, pliki projektowe. Trzydzieści dwa z czterdziestu jeden synchronizują dane dwukierunkowo, co oznacza, że zatwierdzone tłumaczenie jest zapisywane z powrotem w źródle bez konieczności eksportowania plików. Dziewięć działa tylko w trybie importu, ponieważ ich API nie pozwala na przesłanie tłumaczenia z powrotem – odpowiednia karta informuje o tym wyraźnie, zamiast obiecywać publikację. Wszystkie czterdzieści jeden są dostępne w cenie: żaden plan nie pobiera dodatkowych opłat za konektory.

41 w marketplace

Każdy konektor loguje się przy użyciu Twoich danych uwierzytelniających od dostawcy. Szkice przechodzą przez te same cztery etapy kontroli co ciągi znaków w kodzie, a zatwierdzone lokalizacje są publikowane z powrotem wszędzie tam, gdzie pozwala na to API dostawcy.

dwukierunkowa

WordPress

Wpisy, strony i zarejestrowane meta, poprzez Twoje własne dane logowania do witryny.

planDowolny płatny plan

dwukierunkowa

Contentful

Wpisy synchronizowane według lokalizacji, zatwierdzone lokalizacje publikowane z powrotem przy użyciu Twojego tokena.

planDowolny płatny plan

dwukierunkowa

Shopify

Produkty, kolekcje i strony, synchronizowane według lokalizacji w Twoim sklepie.

planDowolny płatny plan

dwukierunkowa

Zendesk Guide

Artykuły Centrum Pomocy utrzymywane w synchronizacji według lokalizacji, z zachowaniem struktury.

planDowolny płatny plan

tylko import

Notion

Strony i bazy danych. Szkice lokalizacji pojawiają się jako elementy podrzędne, ponieważ API nie pozwala na ich przesłanie z powrotem.

planKażdy płatny plan

tylko import

Confluence

Import dokumentacji przestrzeń po przestrzeni z zachowaniem struktury, śledzony dla każdego języka.

planKażdy płatny plan

Dwadzieścia sześć kolejnych, w tym WooCommerce, Magento, PrestaShop, Drupal, Prismic, Kontent.ai i Contentstack.

Wszystkie konektory

jak to działa

Nikt nie musi nic robić aby to się stało.

Jedna osoba zmienia jeden angielski ciąg znaków. Wszystko poniżej działa samoistnie, a pierwszy kontakt z wynikiem następuje dopiero wtedy, gdy ktoś zdecyduje się go zobaczyć.

Zmieniasz ciąg znaków
Commit, edycja w Twoim CMS, poprawka słowa na żywej stronie. Cokolwiek zostało zmienione, stanowi brief. Nic do eksportu, nikogo do mailowania.
Każdy język jest tłumaczony
Nie jeden po drugim: wszystkie jednocześnie, z wykorzystaniem Twojego słownika, wcześniej zatwierdzonych tłumaczeń oraz kontekstu ekranu, na którym wyświetlany jest dany ciąg.
Każdy wiersz jest sprawdzany
Cztery kontrole są uruchamiane dla każdego tłumaczenia, zanim zobaczy je człowiek: placeholdery, liczba mnoga, glosariusz i długość. Jeśli jedna z nich się nie powiedzie, tłumaczenie jest naprawiane i ponownie sprawdzane. Jeśli ponownie się nie powiedzie, jest wstrzymywane, a nie publikowane.
Wraca tam, skąd pochodzi
Do żądania pull request, pliku w Twoim repozytorium, konektora, z którego został pobrany, lub pakietu edge fetchowanego przez Twoją aplikację. Nie przeniosłeś żadnego pliku w żadnym kierunku.

Zacznij za darmo Zobacz silnik w akcji

na otwarto

Prawdziwe liczby, liczone na podstawie kodu.

Każda poniższa wartość jest liczona na podstawie tego, co zawiera to wydanie: tabeli lokalizacji ICU, danych pluralnych CLDR oraz enumów i konfiguracji w repozytorium.

pokrycie lokalizacji01

708

Lokalizacje ICU akceptowane przez walidator. Nie ma stałej listy języków, która mogłaby się skończyć. Źródło: tabela lokalizacji ICU.

reguły liczby mnogiej02

224

Języki z regułami liczby mnogiej CLDR, w tym arabski z jego sześcioma kategoriami. Bezpośrednio z tabel pluralnych CLDR.

formaty plików03

Formaty obsługujące natywną konwersję dwukierunkową. Siedem z nich obsługuje liczbę mnogą. Odczytane z rejestru formatów.

marketplace04

Konektory, wtyczki do projektowania i aplikacje. Trzydzieści dwa synchronizują dane w obu kierunkach. Odczytane z katalogu integracji.

zdarzenia webhooków05

Zdarzenia, do których mogą subskrybować Twoje własne systemy, od batch.completed po source_drift.repaired. Odczytane z katalogu zdarzeń.

bramy kontrolne06

Deterministyczne kontrole każdego wiersza: placeholdery, liczba mnoga, glosariusz i długość. Źródło: QaRunner::preGate().

Materiały, które pomogą Ci zacząć.

Watercolour of a tree canopy against a deep blue sky.

przewodnik

Lista kontrolna uruchomienia wielojęzycznego

Sekwencjonowanie, pisma od prawej do lewej, strony z cennikami i obciążenie wsparcia, w kolejności, w jakiej pojawiają się przy pierwszym uruchomieniu. Zarys jest publikowany podczas pisania książki.

Watercolour of a baroque dome against blue sky with a tree in the foreground.

przewodnik

Pisma od prawej do lewej bez przepisywania kodu

Jedenaście pism od prawej do lewej, lustrzane układy i dwukierunkowa interpunkcja, która psuje przycisk finalizacji zakupu. Nic tutaj nie wymaga drugiej bazy kodu.

Watercolour of leaf shadows falling on a sunlit plaster wall.

szablon

Słownik i starter leksykonu

Początkowa lista terminów z wpisami do nie tłumaczenia, zabronionymi terminami i celami dla poszczególnych języków, gotowa do importu jako CSV.

Twoja kolej

słów na start (25 000 przy rejestracji, 75 000 po weryfikacji telefonicznej), następnie 10 000 miesięcznie

Otwórz swój kolejny rynek.

Zacznij za darmo Zobacz cennik

Plan darmowy: 100 000 słów na start (25 000 przy rejestracji, 75 000 po weryfikacji telefonicznej) oraz 10 000 miesięcznie później, 15 locale na projekt, w tym źródłowy, trzy miejsca. To twardy limit, nigdy nie licznik. W planach płatnych nadwyżka rozliczana jest po 0,0008 USD za słowo.

Wszystko między wpisanym słowem a słowem, które czytają.

Tłumaczenie automatyczne

Przestrzeń robocza tłumaczeń

Sprawdzanie jakości i naprawa

Edycja w kontekście

Integracje, API i CLI

Dostarczanie over-the-air