የዝርዝር ሰነድ · cms እና ንግድ

Drupal እና Transglot፣ በብዙ ቋንቋ የተዘጋጀ የይዘት ቤተ-መጽሐፍ ያሳትሙ።

በፕሮጀክትዎ CMS ቅንብሮች ውስጥ Drupalን ይምረጡ፣ የማጣጣም መረጃዎችዎን ያክሉ፣ እንዲሁም ለማጣጣም የሚፈልጉትን ይዘቶች እና ቋንቋዎች ይምረጡ። በአንድ ፕሮጀክት ውስጥ ተርጉሙ እና ይገምግሙ፣ ከዚያም ወደ ታዛዝዎት የዒላማ ቋንቋዎች ያሳትሙ።

ትርጉማን ያስገቡ እና ያሳትሙ

አቅጣጫ: ትርጉማን ያስገቡ እና ያሳትሙ
እቅድ: Starter እና ከዚያ በላይ
ወሰን (Scope): nodes፣ በእያንዳንዱ የይዘት ዓይነት፣ በ JSON:API አማካኝነት
ማረጋገጫ: core basic_auth ሞጁል የተነሳ Drupal አካውንት እና የይለፍ ቃል
ጀምር: ከፕሮጀክትዎ CMS ቅንብሮች ይገናኙ።

ፕሮጀክትዎን ይፍጠሩ ማዘጋጀት

cms እና ንግድ

የስራ ሂደቱ

ይዘትዎን ያገናኙ። እያንዳንዱን ቋንቋ ይመርምሩ።

አንድ ጊዜ ያገናኙ፣ ይዘትዎን እና ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ ከዚያም በተመሳሳይ ፕሮጀክት ውስጥ ይተርጉሙ እና ይመርምሩ። ከዚህ በታች ያሉት ደረጃዎች በእርስዎ መሣሪያ ውስጥ እንዴት እንደሚሠራ ያሳያሉ።

Drupalን ያገናኙ
በፕሮጀክቱ CMS ቅንብሮች ውስጥ Drupalን ይምረጡ። core basic_auth ሞጁሉን በማንቃት የDrupal አካውንት እና የይለፍ ቃል ያክሉ።
ያገናኙ
ይዘትን እና የቋንቋ ካርታ ይምረጡ
ለማካኑ (localize) የሚፈልጉትን አይነቶች እና መስኮች ይምረጡ። ግንኙነቱ በJSON:API በኩል ለእያንዳንዱ የይዘት አይነት ኖዶችን (nodes) ያነባል። የምንጭ እና የዒላማ ቋንቋዎችን ከፕሮጀክትዎ ጋር ያዛምዱ።
ያዛምዱ
አጣጥም እና ትርጉሞችን ይገምግሙ
የተመረጡትን የምንጭ ይዘቶች ወደ ፕሮጀክትዎ ለማምጣት ከCMS አጣጣም (Sync) ይጀምሩ። የተገኙትን ቁልፎች ከሌላው የፕሮጀክት ይዘት ጋር አብረው ተርጉሙ እና ይገምግሙ።
ግምገማ
ወደ Drupal ያሳትሙ
የተተረጎሙትን ዋጋዎች ወደ ታዛዙት የዒላማ ቋንቋዎች ለመላክ ወደ CMS ማሳተም (Publish) ይጠቀሙ። የማሳተሙን ውጤት በፕሮጀክቱ CMS ቅንብሮች ውስጥ ያረጋግጡ።
ያቅርቡ

በDrupal ውስጥ ያዛመዱትን የዒላማ ቋንቋዎች ላይ የተተረጎሙትን ዋጋዎች ያሳትሙ።

የሚንቀሳቀሱ ነገሮች

ምን መተርጎም እና ማቅረብ እንደሚችሉ።

Nodes በ JSON:API እና በ Content Translation አማካኝነት፣ ከምንጭ ቋንቋ ቅድመ-ተያያዥ (prefix) የሚነበቡ እና ወደ ዒላማ ቋንቋ ቅድመ-ተያያዥ የሚጻፉ። መጀመሪያ ማወቅ ያለብዎት አንድ ነገር፡ JSON:API ትርጉምን ማዘመን ይችላል ነገር ግን መፍጠር አይችልም፤ ስለዚህ እያንዳንዱ የዒላማ ቋንቋ ትርጉም ከመጀመሪያው መልቀቅ በፊት በ Drupal ውስጥ መኖር አለበት።

ምን መተርጎም እና ማቅረብ እንደሚችሉ።
መድረክ	ምን ሊጠበቅ እንዳለበት
ምንጭ እና ወሰን	nodes፣ በእያንዳንዱ የይዘት ዓይነት፣ በ JSON:API አማካኝነት
የተተረጎመ ውጤት	በDrupal ውስጥ ያዛመዱትን የዒላማ ቋንቋዎች ላይ የተተረጎሙትን ዋጋዎች ያሳትሙ።
አስታውሱ	የሚመረጡት የይዘት አይነቶች እና መስኮች ብቻ ነው የሚጣጣሙት። የምንጭ ይዘቱ በምንጭ ቋንቋው ውስጥ ይቆያል።

ይገናኙ

ለመጀመሪያ ግንኙነትዎ ጥቂት ደረጃዎች።

ከዚህ በታች የእርስዎን መሣሪያ ቅንብር ይከተሉ፡ ግንኙነቱን ይጨምሩ፣ ምን ማመሳሰል እንዳለበት ይምረጡ፣ እና በትንሽ የይዘት ስብስብ ይሞክሩት። ቡድንዎ በአሁኑ ጊዜ በሚጠቀሙባቸው መሣሪያዎች ውስጥ መስራት መቀጠል ይችላል።

የሚያስፈልግዎ ነገር

core basic_auth ሞጁል የተነሳ Drupal አካውንት እና የይለፍ ቃል.

ምንጩ እና የዒላማ ቦታዎቹ (locales) የተዘጋጁ የTransglot ፕሮጀክት።
ቡድንዎ ምስጢራዊ መረጃዎችን በፋይሎች መካከል ሳይቀዱ ለመስራት እንዲችል ምስክርነቶችን (credentials) በግንኙነት ቅንብሮች ውስጥ ያስቀምጡ።
የተቀመጠ API መዳረሻ የተከፈለ የTransglot ዕቅድ ይፈልጋል። የAI ትርጉም የእርስዎ የስራ ቦታ የቃላት አቅም ይጠቀማል።

ፕሮጀክትዎን ይፍጠሩ