ወደ ይዘት ዝለል

Optional analytics, session recording and advertising stay off unless you accept. You can reject them and use Transglot. Change your choice anytime in የኩኪ ምርጫዎች. የኩኪ ፖሊሲ

ሁሉም ውህደቶች
የዝርዝር ሰነድ · ኮድ እና ዲዛይን

GitHub እና Transglot፣ የአካባቢ (locale) ማሻሻያዎችን በ pull requests ውስጥ ይገምግሙ።

Transglot GitHub App ይጫኑ፣ ሬፖዚቶሪዎን ይምረጡ፣ እና የአካባቢ (locale) ፋይሎችዎን አንዴ ያዘጋጁ። የምንጭ ለውጦች ወደ የትርጉም ፕሮጀክትዎ ይገቡ፣ እና የተተረጎሙ ፋይሎች ለግምገማ በ pull request ይመለሳሉ።

የሬፖዚቶሪ ፋይሎች እና የትርጉም ጥያቄዎች
አቅጣጫ
የሬፖዚቶሪ ፋይሎች እና የትርጉም ጥያቄዎች
እቅድ
Team እና ከዚያ በላይ
ወሰን (Scope)
በማከማቻው ውስጥ ያሉ የሎኬል ፋይሎች፣ በግፊት እና በጥያቄ
ማረጋገጫ
በእርስዎ ድርጅት ወይም አካውንት ላይ የተጫነው Transglot GitHub አፕ
ጀምር
ከ workspaceዎ የማገናኘት (integration) ቅንብሮች ውስጥ ያገናኙ።
ኮድ እና ዲዛይን
የስራ ሂደቱ

ይዘትዎን ያገናኙ። እያንዳንዱን ቋንቋ ይመርምሩ።

አንድ ጊዜ ያገናኙ፣ ይዘትዎን እና ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ ከዚያም በተመሳሳይ ፕሮጀክት ውስጥ ይተርጉሙ እና ይመርምሩ። ከዚህ በታች ያሉት ደረጃዎች በእርስዎ መሣሪያ ውስጥ እንዴት እንደሚሠራ ያሳያሉ።

  1. ሪፖዚቶሪውን ያገናኙ

    የ workspaceዎን GitHub integration ይክፈቱ እና Transglot GitHub Appን በሬፖዚቶሪው ባለቤት ላይ በሆነው አካውንት ወይም ድርጅት ላይ ይጫኑ።

    አገናኝ
  2. የአካባቢ (locale) ፋይሎችን ያዘጋጁ

    ሬፖዚቶሪውን እና ፕሮጀክቱን ይምረጡ፣ ከዚያም የምንጭ ፋይሎችን፣ የታለሙ ፋይሎችን እና ቅርንጫፉን ያዘጋጁ።

    ፋይሎች
  3. የምንጭ ለውጦችን ያስተካክሉ (Sync)

    የሬፖዚቶሪ ክስተት ወይም እጅ በእጅ ማስተካከል (manual sync) የተዘጋጁትን የምንጭ ፋይሎች ወደ ፕሮጀክቱ ያመጣል። እነዚህን ቁልፎች በ Transglot ውስጥ ይተርጉሙ እና ይገምግሙ።

    ግምገማ
  4. የቀረቡትን ለውጦች ይገምግሙ

    የምንጭ ለውጥ ወደ ፊት ይግፉ ወይም ማስተካከል (sync) ይጀምሩ። ከማዋሃድዎ በፊት በ pull request ውስጥ የተተረጎሙትን ፋይሎች ይገምግሙ።

    ጥያቄ
የተተረጎሙ የአካባቢ (locale) ፋይሎች በ pull request ወይም merge request ውስጥ ለቡድንዎ ግምገማ ይመለሳሉ።
የሚንቀሳቀሱ ነገሮች

ምን መተርጎም እና ማቅረብ እንደሚችሉ።

ወደ ዋናው ቅርንጫፍ በሚደረግ ግፊት፣ የተቀየሩት የምንጭ ገመዶች ይወጣሉ፣ ይተረጎማሉ እና ወደ አንድ የተረጋጋ የማዛመድ ቅርንጫፍ ይገፋሉ፣ ይህንም አንድ የመጎተት ጥያቄ ይከታተላል። በአንድ የመጎተት ጥያቄ ላይ /translate ብለው ያስተያዩ እና ትርጉሞቹ ወደዚያ የመጎተት ጥያቄ ቅርንጫፍ ይገፋሉ። የሚጻፉት የዒላማ ሎኬል ፋይሎች ብቻ ናቸው።
ምን መተርጎም እና ማቅረብ እንደሚችሉ።
መድረክምን ሊጠበቅ እንዳለበት
ምንጭ እና ወሰን

በማከማቻው ውስጥ ያሉ የሎኬል ፋይሎች፣ በግፊት እና በጥያቄ

የተተረጎመ ውጤት

የተተረጎሙ የአካባቢ (locale) ፋይሎች በ pull request ወይም merge request ውስጥ ለቡድንዎ ግምገማ ይመለሳሉ።

አስታውሱ

አገናኙ ከእርስዎ ከተዘጋጁት የፋይል መንገዶች እና ቅርንጫፍ ጋር ይሰራል። የትርጉም ጥያቄው ከመዋሃዱ በፊት በሬፖዚቶሪዎ ውስጥ ይገመገማል።

ይገናኙ

ለመጀመሪያ ግንኙነትዎ ጥቂት ደረጃዎች።

ከዚህ በታች የእርስዎን መሣሪያ ቅንብር ይከተሉ፡ ግንኙነቱን ይጨምሩ፣ ምን ማመሳሰል እንዳለበት ይምረጡ፣ እና በትንሽ የይዘት ስብስብ ይሞክሩት። ቡድንዎ በአሁኑ ጊዜ በሚጠቀሙባቸው መሣሪያዎች ውስጥ መስራት መቀጠል ይችላል።

የሚያስፈልግዎ ነገር

በእርስዎ ድርጅት ወይም አካውንት ላይ የተጫነው Transglot GitHub አፕ.

  • ምንጩ እና የዒላማ ቦታዎቹ (locales) የተዘጋጁ የTransglot ፕሮጀክት።
  • ቡድንዎ ምስጢራዊ መረጃዎችን በፋይሎች መካከል ሳይቀዱ ለመስራት እንዲችል ምስክርነቶችን (credentials) በግንኙነት ቅንብሮች ውስጥ ያስቀምጡ።
  • የተቀመጠ API መዳረሻ የተከፈለ የTransglot ዕቅድ ይፈልጋል። የAI ትርጉም የእርስዎ የስራ ቦታ የቃላት አቅም ይጠቀማል።
  1. የ workspaceዎን GitHub integration ይክፈቱ እና Transglot GitHub Appን በሬፖዚቶሪው ባለቤት ላይ በሆነው አካውንት ወይም ድርጅት ላይ ይጫኑ።

  2. ሬፖዚቶሪውን እና ፕሮጀክቱን ይምረጡ፣ ከዚያም የምንጭ ፋይሎችን፣ የታለሙ ፋይሎችን እና ቅርንጫፉን ያዘጋጁ።

  3. የምንጭ ለውጥ ወደ ፊት ይግፉ ወይም ማስተካከል (sync) ይጀምሩ። ከማዋሃድዎ በፊት በ pull request ውስጥ የተተረጎሙትን ፋይሎች ይገምግሙ።

ተመሳሳይ ፕሮጀክት፣ ተጨማሪ እድሎች

የስራ ሂደትዎን ቀሪ ክፍል ያገናኙ።

ትርጉሞችዎ በመሣሪያዎች መካከል ሲንቀሳቀሱ በአንድ ፕሮጀክት ውስጥ ይቆያሉ።

ከእርስዎ አስቀድሞ ከሚጠቀሙት ጋር ይሰራል

41 አገናኞች፣ አስቀድሞ የተገነቡ።

የስራ ሂደትዎን ያምጡ

ይዘትዎ፣ ለእያንዳንዱ ቦታ (locale) ዝግጁ።

መሣሪያዎችዎን ያገናኙ፣ ከቡድንዎ ጋር ይተርጉሙ፣ እና የተመረመረ ይዘት ያሳትሙ።