AI ትርጉም። ለመላክ የተሰራ።

የእርስዎ ድምጽ፣ በእያንዳንዱ ቋንቋ። ማንኛውም ነገር ከመላኩ በፊት አራት የጥራት ምርመራዎች።

ምን እንደሚያገኙ የትርጓሜ ቁልፍ ሊሰጥዎት የማይችለው።

ለእያንዳንዱ ቁልፍ ክፍያ ከመስጠት ይልቅ ወርሃዊ የቃላት መጠን አለ፣ እና ያልተቀየሩ ሕብረቁምፊዎችን እንደገና ማስኬድ ምንም አይጠይቅም። ከመጠኑ በላይ በሚሆንበት ጊዜ በአንድ ቃል $0.0008 የሚከፈል የክፍያ እቅድ ይኖራል፣ ይህም እዚህ ላይ ተጽፏል እንጂ በክፍያ ሰነድ ላይ አይገኝም።

flux · ፈጣን መስመር

እያንዳንዱ push

ሙሉውን የቋንቋ ስብስብ በአንድ ጊዜ ይነድፋል።

አንድ fan out በእያንዳንዱ commit፣ እንጂ በቅደም ተከተል (queue) አይደለም። ያልተቀየሩ ረድፎች ምንም አይከፍሉም።

$ transglot push --wait

diff 3 keys changed

flux 9 locales, in parallel

gates 27 of 27 pass

batch complete

ጥልቅ · ጥንቃቄ ያለው ማለፊያ

Team

ለምርትህ መለያ የሚሆኑት ጽሁፎች።

ቁልፍ ስብስብን ምልክት አድርጉ፤ በዝግታ የሚሄደውን መስመር ይያያል፣ የምርት ድምጽ መገለጫ ከጥያቄው ጋር።

plurals

224

የCLDR ህጎች ስብስብ፣ ተይዘዋል

ሩሲያኛ አራት ቅጾችን ይወስዳል፣ አረብኛ ስድስት። ህጉ ከCLDR የተገኘ ነው፣ ከግምት አይደለም።

በጥያቄው ውስጥ

Glossa ከመጻፉ በፊት የሚነገረው።

የእርስዎ ቃላት ዝርዝር፣ ተቆልፏል
የርዝመት በጀት
ስክሪንሾት
ቁልፉ እና አጠገቡ ያሉት
የምርት ድምጽ

አይደለም

በግንባታ

የሰው ልጅ ማረምን ይተካ።

ሰው የተነካው ረድፍ፣ ሞተሩ በቀጣዩ ሩጫ ብቻ ይተወዋል።

የትርጉም ማስታወሻ (translation memory)

በፈጽሞ አይለካም

ሁለተኛ ጊዜ ሲናገሩት፣ ነፃ ነው።

ትክክለኛ ተመሳሳይነት ከእርስዎ ማስታወሻ ውስጥ ይመጣ እንጂ እንደገና አይጻፍም፤ እንዲሁም አይከፈልበትም። ማንም ያልቀየረው ፋይል እንደገና ለማስኬድ ምንም አይከፍልም፤ ይህም አንደኛውን ቋንቋ ለመጨመር የሚከፍሉትን ዋጋ ያህል ወደ አሥራ አንደኛ ቋንቋ ለመጨመር እንዲከፍሉ ያደርጋል።

የማስታወስ ተመሳሳይነት100%

ENእንኳን ደህና መጡ

FRBon retour

0 ቃላት ተሰልተዋል

ራስ-ገዝ አጽድቅ

የእርስዎ ገደብ

ቀላሎቹን ያሳልፉ፣ ቀሪዎቹን ያቆዩ።

አንድ ረድ ግምገማን ለማለፍ ሊያሟላው ያለውን የመተማመን ደረጃ ያስቀምጡ። ከዚህ በታች ያሉት ሁሉም ለሰው ሰራተኛ ወደ ተራ ይገቡ፤ ስለዚህ ግምጋሚው ቀናቸውን በእውነት ለእነሱ የፈለጉትን ገመዶች (strings) ላይ ያሳልፉ።

የመተማመን ደረጃ92%

2በራሱ ጸድቋል

1የሰው ግምገማ

ምሳሌ መስመሮች · አራቱም ፍተሻዎች ተሳክተዋል

መስመሮቹን ለማመራት ይንሸራተቱ80–99%

እይታ

ስክሪኑን ማየት ይችላል።

ለሚያስፈልጋቸው ገመዶች፣ አብነቱ (draft) ገመዱ የሚታይበትን ስክሪንሾት በመጠቀም እንጂ በፊደል ቆጠራ ላይ ተመስርቶ አይጻፍም።

የስክሪን አውድ

Weiter

ቁልፉን ይገጥማል

checkout.continue · en → de

ቋንቋውን ቀይር

ከዚያም ይቆማል

አንድ እንደገና ሙከራ፣ ከዚያም መከልከል

ሌሎች ማንም ሊጽፉት የማይፈልጉት ክፍል።

አንድ የተሳሳተ ቦታያዥ፣ ብዙ ቁጥር ወይም የተከለከለ ቃል አንድ ጊዜ ይስተካከልና እንደገና ይፈተሻል። እንደገና ካልተሳካ መስመሩ ይቀበላል እና ስራው ቀይ ይሆናል። ሌሎች ሁሉም ይለያሉት እና ያስገቡታል።

placeholders ተይዘዋል
የብዙ ቁጥር ቅጦች ተሟልተዋል
የ glossary ቃላት ተግባራዊ ሆነዋል
በርዝመት ባጀት ውስጥ
አንድ ጊዜ ተስተካክሏል
ከዚያም ተከልክሏል

የመጀመሪያ ደረጃ ትርጉም በሰከንዶች ውስጥ፣ የእርስዎ placeholder-ዎች ሳይቀየሩ።

ቀጥታ፡ ጽሑፍ ይምረጡ ወይም ይጻፉ፣ መንገድ ይምረጡ፣ ያስኬዱ። Flux እያንዳንዱን ግፊት (push) ይዘጋጃል፤ Deep ደግሞ ቀስ ብሎ የምዕራፍ ድምጽን በመጀመሪያ ያነባል። በዚህ ሰሌዳ ላይ ያለ ምንም ነገር ከገጹ አይወጣም

glossa · የሞተር ኮንሶልacme / checkout / checkout.cta

ምንጭ

Glossa Flux · ፈጣን፣ እያንዳንዱን ግፊት (push) ይዘጋጃል16 / 24 ቁምፊዎች

Glossa Fluxተያያዥ ቦታዎች · ብዙ ቁጥሮች · የቃላት ዝርዝር · ርዝመት

እስካሁን ምንም አልተሰራም_
ምንጭ እና መስመር ይምረጡ፣ ከዚያም ያስኩ። አራት ቋንቋዎች እዚህ በየጊዜው ይሰራሉ

ይህ ማስኬድ

የተዘጋጁ ቃላት0

የማስታወሻ ግጥሚያዎች0 · 0 ቶከኖች ተጠቅመዋል

የሰው ማስተካከያዎች ያልተነኩ0

ተቀብሎ አልተገኘም0

ጊዜ0.0 ሰ

በራስ-ሰር የሚጸድቅበት0.90 እና ከዚያ በላይ

Flux በእያንዳንዱ ግፊት (push) ድራፍት ያዘጋጃል፤ የግብአት መስፈርቶች (gates) እና የመተማመን ደረጃውም ሰው ምን ማየት እንዳለበት ይወስናሉ። አብዛኞቹ ረድፎች ይጸዳሉ፤ ቀሪዎቹ ግን ለግምገማ ይጠባበቃሉ።

ሞተሩ የሰው ልጅ ማስተካከያን አይሽፈርም፡ አንድ ሰው የተነካው ቦታ (locale) እንደተጠበቀ ይቆያል፣ እንደገና አይዘጋጅም፤ መለኪያውም ይቆጥረዋል።

እንዴትም ቢመጣ፣ ተመሳሳይ መንገድ ይከተላል።

git pushቀጥታ አርታኢ (live editor)የግንኙነት ማመሳሰል (connector sync)በ MCP ላይ ያለ ወኪል (agent over MCP)

ቅርጸት ተነብቧል፣ የቦታ ምልክቶች ተጠብቀዋል

የቁልፎች ማመሳሰል

ሁሉም ቦታዎች፣ በተጓዳኝ

flux draft

placeholders, plurals, glossary and length

አራት ግቢዎች

ራስ-ሰር ጥገና

በመጣበት መንገድ ወደ ኋላ

ማተም

pull requestCDN bundleለግምገማ ተይዟል

የተሰበረ placeholder፣ plural ወይም የተከለከለ ቃል አንድ ጊዜ ይጠገናል እና እንደገና ይገደባል። አሁንም ካልሳለፈ ረድፉ ይቀበላል። ርዝመቱን የሚያልፍ ብቻ የሆነ ረድፍ ይጻፋል፣ አይቀበልም።

ሁሉም ነገር፣ በአንድ ስክሪን ላይ።

ዑደቱ የተጠቀመበት፣ ትውስታ ምንም ሳያደርግ የቀረው፣ እና እያንዳንዱ የስራ ቦታ ምን ያህል እንደደረሰ።

የቁጥጥር ማዕከል፡ ከትውስታ እንደገና ከመተርጎም ይልቅ የተጠቀሙ ቃላት፣ በዚህ ዑደት የ AI ቃላት፣ አማካይ የጥራት ውጤት፣ የተያዙ ቦታዎች እና በሰው ላይ የተመሰረቱ ውሳኔዎች።

በ $0 ተደጋግሞ የተጠቀመ

አንድ ቱቦ ሥርዓት፣ ለእያንዳንዱ አካባቢ

Glossa Deep፣ ጥንቃቄ ያለው ሂደት

የምርት ስምዎ የሚኖርበት በጥንቃቄ የተያዘ።

ለአንድ ፕሮጀክት ወይም ገንዘብ ወይም ሕግ የሚያስከትሉ አካባቢዎች ብቻ ጥራት ያለውን ሁነታ ያብሩ። ሌሎች ሁሉ በፍጥነት በሚሄዱበት መንገድ ላይ ይቆያሉ።

ወሰኑን እርስዎ ይምረጡ: ሙሉ ፕሮጀክቱ፣ ወይም ገንዘብ ወይም ሕግ የሚያስከትሉ አካባቢዎች ብቻ። ሌሎች ሁሉ በፍጥነት በሚሄዱበት መንገድ ላይ ይቆያሉ።
የያዙትን ስክሪን ያነባል: ግምጋሚ ለቁልፍ ስክሪን ሲያዝ፣ ስክሪንሹት ወደ ፕሮምፕት ውስጥ ይገባል፤ ስለዚህ ቃና፣ ተጣጣፊነት እና ቃለ-መዝገብ ንባቡ ከሚያየው ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው መሆናቸው ይፈተሻል።
በማስረጃ ዘግቧል: Run የተቀበለ ረድፍ ከተሳነው gate ጋር ያዘረዝራል። የተመለከተ ረድፍ ግኝቶቹን በአርታዒው ውስጥ ያሳያል፤ እዚያም ትፈቅዳለህ ወይም ታስተካክለዋለህ።

የጥራት ሁነታ እንዴት እንደሚሠራ

Glossa Deep ከ Team እቅድ ጀምሮ ተካትቷል።

የ AI ቅንብሮች ማያ ገጽ ከራስ-ሰር ትርጉም፣ የሞዴል ምርጫ እና የትርጉም ማስታወሻ ቁጥጥሮች ጋር።

ጥልቅ፣ ከ Team እቅድ ጀምሮ

የ QA ጥበቃ መስመሮች

አራት ግብአቶች። ለእያንዳንዱ ረድፍ፣ ለእያንዳንዱ ቁርጥራጭ።

ማንኛውም pass ቢሰራው፣ እያንዳንዱ ረድፍ አራቱንም ያሟላል። የተሰበረ placeholder፣ plural ወይም የተከለከለ ቃል አንድ አውቶማቲክ ጥገና ያገኛል፤ ያ ያልጠገነው ከሆነ ይቀበላል። ርዝመቱን ብቻ የሚያልፍ ረድፍ ይጻፋል።

የቦታ ያዥዎች (Placeholders)

እያንዳንዱ ተለዋዋጭ ሂደቱን ያልፋል፡ ፈጽሞ አይጠፋም፣ ወደ አሳቹነት አይቀየርም።

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

ብዙ ቁጥሮች (Plurals)

አንድ ቋንቋ የሚፈልጋቸውን ሁሉንም ዓይነቶች። ሩሲያኛ አራት ይወስዳል፣ አረብኛ ስድስት፣ እና የሕግ ስብስቡ ከ CLDR እንጂ ከግምት አይደለም።

ru файл

ru файл / файла / файлов

ቃላት (Glossary)

የተቆለፉ ቃላት እና የተከለከሉ ቃላት በእያንዳንዱ አካባቢ ይገደዳሉ፣ እንጂ አይጠቀሱም።

term "Transglot", do not translate

held in every mapped locale

ርዝመት

ጀርመንኛ ረጅም ነው እና ቁልፎች ትንሽ ናቸው። ረድፎች ከአካል በጀት ጋር ይለካሉ፣ እንጂ ከፊደል ብዛት ጋር አይደለም።

de In den Einkaufswagen legen

de In den Warenkorb

ሞተሩ፣ በክፍሎች

የፓይፕላይኑ በእውነት የሚያደርገው ነገር።

አንድ ትእዛዝ፣ ማንኛውም ሬፖዚቶሪ

CLI የፋይል አቀማመጥዎን ያነባል፣ ልዩነቱን (diff) ይገፋል እና ሂደቱን በቋንቋ ያስተላልፋል።

$ npx transglot push

diff: 1 key changed

flux: drafting mapped locales

gates: 4 of 4 pass, 1 repaired

የፋይል አቀማመጦች

JSON፣ YAML፣ .strings፣ .stringsdict፣ ARB፣ .po፣ XLIFF 1.2 እና 2.0፣ RESX፣ properties እና ሌሎችም። ከእነዚህ ውስጥ ሰባቱ የብዙ ቁጥር (plurals) ድጋፍ አላቸው።

ከመፍጠር በፊት ያለው መታወስ

የትርጉም ትውስታ እና የተቆለፉ የዝርዝር ቃላት (glossary terms) አንድ ረቂቅ ከመጻፉ በፊት ይገናኛሉ፤ ስለዚህ ባለፈው ዓመት የተስማማችሁት ቃል ከዛሬ ሞዴሉ ከሚመርጠው ሁሉ በላይ ይሆናል።

የትርጉም ትውስታ
የዝርዝር ቃላት መቆለፊያዎች
የአቀራረብ ህጎች

አውድ፣ ከጽሁፍ ብቻ አልፎ

ስክሪንሾት በሚገኝበት ቦታ፣ ረቂቁ ጽሁፉ የሚገኘውን አካል ከርዝመት ገደቡ ጋር አብሮ ያየዋል።

የተሰራ ስክሪን
የርዝመት ገደብ
የቁልፍ ታሪክ

ICU የሚያውቃቸው ሁሉም ቋንቋዎች/አካባቢዎች

የሚያልቅ ቋሚ ዝርዝር የለም።

ወኪሎችዎ Transglot ይናገራሉ

አሥራ ሰባት MCP መሳሪያዎች፣ ተመሳሳይ ተግባራት (verbs) እና ተመሳሳይ gates እንደ ሌሎች ሁሉ።

agent which keys fail length in de?

mcp 3 keys, re-drafted

mcp gates 4 of 4 pass

መከልከል (Refusal) ባህሪ ነው

መጠገን የማይችል ረድፍ ይቀበላል፤ ምንም አይጻፍም። Run ያንን ከተሳነው gate ጋር ያዘረዝረዋል፤ የ Action ስራ (job) ደግሞ ቀይ ይሆናል። አማራጩ እስከ ደንጋጌው (customer) እስኪያየው ድረስ ማንም የማያየው የተሰበረ ገመድ (string) ነው።

ተመሳሳይ አምስት ጥያቄዎች፣ ሶስት በጣም የተለያዩ መልሶች።

ይህ ለምን እንደሆነ የአካባቢ አቀናበር (localization) የጀመሪያ ቀን ያለው ፕሮጀክት መሆን አቁሞ ማንም የማይቀጥረው የግንባት እርምጃ ሆኗል።

ተመሳሳይ አምስት ጥያቄዎች፣
Question	Glossa Fluxፈጣን መግቢያ፣ ሁልጊዜ ክፍት	Glossa Deepጥንቃቄ ያለው መግቢያ፣ የጥራት ሁነታ	ኤጀንሲዎች እና TMSየቀድሞው መንገድ
ማስነሻ (Trigger)	እያንዳንዱ ፑሽ በራስ-ሰር፣ ከማንም ጥያቄ በፊት።	የጥራት ሁነታ። ፕሮጀክቱን ወይም ቦታዎቹን (locales) ይምረጡ።	ስፕሪድሺት በኢሜይል ይላኩ፣ የዋጋ ጥቅስን ይጠብቁ።
በአንድ ጊዜ መስፋፋት (Fan out)	እያንዳንዱ የተዛመደ ቦታ (locale) በትይዩ፣ እንጂ በግዜ ተራ አይደለም።	በመጠንቀቅ እና በብዙ ደረጃዎች፣ በመረጧቸው ቦታዎች።	አንድ ቋንቋ በአንድ ጊዜ፣ በእያንዳንዱ ልቀት።
ግምገማ	በእያንዳንዱ ረድፍ ላይ አራት መቆጣጠሪያዎች፡ placeholders, plurals, glossary and length።	ተመሳሳይ አራቱ፣ ካለ የያዙት ስክሪን በፕሮምፕት ውስጥ።	PDF በኢሜይል ወደፊት እና ወደኋላ።
ስህተት ሲከሰት	አንድ ጥገና pass፣ ከዚያ ይቀበላል። የርዝመት መብለጥ ይጻፋል።	አንድ ጥገና pass፣ ከዚያ ይቀበላል። Run ረድፉን ከተሳነው gate ጋር ያዘረዝራል።	በተጠቃሚዎችዎ ተገኝቷል።
ወጪ	በእያንዳንዱ እቅድ ውስጥ ተካትቷል፣ ነፃውም ጨምሮ።	ከTeam እቅድ ጀምሮ ተካትቷል።	በቃል ዋጋ፣ እያንዳንዱ ቃል፣ እያንዳንዱ ልቀት።

Glossa Flux

ፈጣን መግቢያ፣ ሁልጊዜ ክፍት

ማስነሻ (Trigger): እያንዳንዱ ፑሽ በራስ-ሰር፣ ከማንም ጥያቄ በፊት።
በአንድ ጊዜ መስፋፋት (Fan out): እያንዳንዱ የተዛመደ ቦታ (locale) በትይዩ፣ እንጂ በግዜ ተራ አይደለም።
ግምገማ: በእያንዳንዱ ረድፍ ላይ አራት መቆጣጠሪያዎች፡ placeholders, plurals, glossary and length።
ስህተት ሲከሰት: አንድ ጥገና pass፣ ከዚያ ይቀበላል። የርዝመት መብለጥ ይጻፋል።
ወጪ: በእያንዳንዱ እቅድ ውስጥ ተካትቷል፣ ነፃውም ጨምሮ።

ሁለቱም ዙሮች ከአራቱ መቆጣጠሪያዎች ጋር ይልኩ። በሁለቱም ላይ ያለው ተጨማሪ በ $0.0008 በቃል ይሰላል።

FAQs

ቡድኖች እንዲጽፉ ከመፍቀዳቸው በፊት የሚጠይቁት ጥያቄዎች።

እያንዳንዱ ጽሁፍ በፈጣን ሂደት ውስጥ ያልፋል?

አዎ። Glossa Flux በነፃው እቅድ ጨምሮ በእያንዳንዱ እቅድ ላይ ለእያንዳንዱ ቁልፍ የነባሪ መንገድ ነው። ወደ ትርጉም የሚላክ እጅ ማንሳት የለም፡ ሞተሩ በፑሽ፣ በኮኔክተር ሲንክ ወይም ጽሁፉን በቀየረው API ጥሪ ላይ ይሰራል።

ፕሮጀክት መቼ ወደ ጥንቃቄ ያለው ሂደት መግባት አለበት?

ዝርዝር ጉዳይ ገንዘብ የሚሆንበትን ቦታ የጥራት ሁነታን ያብሩ፡ የግብይት ጣቢያ፣ የዋጋ ዝርዝር፣ የመጀመሪያ አጠቃቀም፣ ማንኛውም ህጋዊ ነገር። ይህ የፕሮጀክት ቁልፍ ሲሆን፣ ወደ በጣም አስፈላጊዎቹ ቦታዎች ማጥበብ ይችላሉ። ሌላው ሁሉ በፈጣን ሂደት ላይ በደንብ ይሰራል። Deep ከTeam እቅድ ጀምሮ ተካትቷል።

አንድ ረድፍ መቆጣጠሪያን ሲያልፍ ምን ይከሰታል?

የተሰበረ placeholder፣ የጎደለ plural ቅጽ ወይም የተከለከለ የቃለ-መዝገብ ቃል አንድ አውቶማቲክ ጥገና pass ያገኛል፤ ከዚያም አራቱም gates እንደገና ይሰራሉ። አሁንም ካልሳለፈ፣ ረድፉ ከመጻፉ ይልቅ ይቀበላል፤ GitHub Action ደግሞ ስራውን (job) ያሳጣል። ርዝመቱን ብቻ የሚያልፍ ረድፍ ይጻፋል፣ አይቀበልም፤ ከ Team plan ጀምሮ auto-approve ወይም QA run ለግምገማ ያመለክተዋል።

ምን ዓይነት ቋንቋዎችን መጻፍ ይችላል?

ICU የሚያውቃቸው ማንኛውም BCP-47 ታግ፣ ይህም በአሁኑ የICU ሰንጠረዥ ውስጥ 708 አካባቢዎች (locales) ሲሆን፣ ከእነሱ ውጪ ላሉ ታጎች መዋቅራዊ የተለየ አማራጭ አለ። የሚያልቅ ቋሚ ዝርዝር የለም፤ የብዙ ቁጥር አያያዝም ከ224 CLDR የብዙ ቁጥር ቋንቋዎች የሚመጣ እንጂ ከግምት አይደለም።

ምን ዓይነት ቅርጸቶችን እና ፍሬምዎርኮችን ያነባል?

ሃያ የፋይል ቅርጸቶች፦ JSON (ጠፍጣፋ እና ተደራራቢ)፣ Android XML፣ iOS .strings፣ .stringsdict እና .xcstrings፣ Flutter ARB፣ Laravel PHP እና JSON፣ XLIFF 1.2 እና 2.0፣ gettext .po፣ YAML፣ CSV፣ XLSX፣ Java properties፣ RESX፣ Markdown፣ Unity CSV እና Unreal PO። ከእነዚህ ውስጥ ሰባቱ የብዙ ቁጥር መረጃ ይይዛሉ።

በእኔ ይዘት ላይ ስልጠና ትሰጡዎታለህ?

አይ። የእርስዎ ጽሑፎች (strings) ወደ በTrust Center ውስጥ የተዘረዘሩት ንዑስ አካላት (subprocessors) የሚላኩት ለትርጉም ብቻ ሲሆን፣ ሌላ ምንም አይደረግም፤ እንዲሁም የላኩት ምንም ነገር ሞዴሉን ለማሰልጠን አይውልም። የተጋራው ትክክለኛ-ተዛማጅ የማስታወስ ገንዳ (memory pool) ስም አልባ ሆኖ ይቀርባል፤ በእያንዳንዱ እቅድ ላይ በፕሮጀክት ደረጃ ማጥፋት ይቻላል። Trust Center የይዘትዎን ማን እንደሚያስተናግድ እና በየትኛው ክልል እንደሚያስተናግድ የሚያሳይ ባለስልጣን መዝገብ ነው።

ከእርስዎ አስቀድሞ ከሚጠቀሙት ጋር ይሰራል