የዝርዝር ሰነድ · cms እና ንግድ

Shopify እና Transglot፣ በእያንዳንዱ ቋንቋ የሚገኝ መደብር።

መደብርህን በፕሮጀክቱ CMS ቅንብሮች ውስጥ አገናኝ፣ ይዘትህን እና ቋንቋዎችህን ምረጥ፣ እና የመጀመሪያውን አዋሃድ አሂድ። የምርት፣ ስብስብ እና ገጽ ትርጉሞችን በ AI አዘጋጅ፣ ከቡድንህ ጋር አጣራ፣ ከዚያም ወደ Shopify ተመልስ።

ሁለት አቅጣጫበእያንዳንዱ መደብር ቋንቋምንጩ አልተጻፈምማንኛውንም ጊዜ ግንኙነትን ማቋረጥ ይቻላል

አቅጣጫ: ሁለት አቅጣጫ፣ ወደ ኋላ ያሳትማል
እቅድ: Starter እና ከዚያ በላይ
ወሰን: ምርቶች፣ ስብስቦች፣ ገጾች
ማጽደቅ: የመደብር Admin API የመዳረሻ ቶከን
መቆጣጠሪያዎች: ተያያዥ ቦታዎች፣ ብዙ ቁጥሮች፣ ቃላት ዝርዝር፣ ርዝመት

ነጻ በነጻ ይጀምሩ ይወያዩ

cms እና ንግድ

ዑደት

ከምንጭ ይዘት ወደ የተጣሩ የመደብር ትርጉሞች።

ይዘቱን ምረጥ፣ ምንጭህን አዋህድ፣ እና ደንበኞችህ የሚፈልጓቸውን ቋንቋዎች አትም።

የመደብርህን ይዘት ምረጥ
ለመተርጎም የምርት፣ ስብስብ እና ገጽ መስኮችን ምረጥ፣ ከዚያም ከፕሮጀክትህ "Sync from CMS" አሂድ።
ይዘትህ
ምንጩን ወደ Transglot አምጣ
Shopify እንደ እውነታ ምንጭ ሲቆይ፣ የተመረጡት የመደብር ይዘቶች በፕሮጀክትህ ውስጥ የትርጉም ቁልፎች ይሆናሉ።
ምንጭ ተዋህዷል
የዒላማ ቋንቋዎችን አዘጋጅ
የቃላት ወጥነት ለመጠበቅ የእርስዎን ቃላት መዝገብ እና የትርጉም ማስታወሻ በመጠቀም ለፕሮጀክትዎ ቦታዎች AI ትርጉሞችን ይፍጠሩ።
AI ትርጉም
ከመለቀቅዎ በፊት ያጤኑ
የተተረጎሙትን ቃላት ከቡድንዎ ጋር ያጣሩ እና ይዘቱን ለመለቀቅ ከማጽደቅዎ በፊት የጥራት ጉዳዮችን ይፍቱ።
የቡድን ግምገማ
የተገመገሙ ትርጉሞችን ይለቁ
የተገመገሙትን ዋጋዎች በ Shopify ውስጥ ወደ ተመረጡ ሁለተኛ ደረጃ ቋንቋዎች ይለቁ። የመደብሩ መነሻ ቋንቋ እንደነበረ ይቆያል።
አትም

የይዘት መስኮችን እና የዒላማ ቋንቋዎችን እርስዎ ይምረጡ። አውቶማቲክ መለቀቅ እርስዎ ሲያስችሉት ብቻ ይጀምራል።

ምን ይመላለሳል?

ዝርዝሩ፣ አንዱን ቀስት በኋላ ሌላኛውን።

ሁለት አቅጣጫ ማለት በአድሚን API አማካይነት ወደ ኋላ ይመዘገባል ማለት ነው። አገናኙ (connector) የማያስተላልፋቸው ነገሮች በAPI፣ በCLI ወይም በፋይል ቅርጸት ይንቀሳቀሳሉ።

ዝርዝሩ፣
አካል (Entity)	አቅጣጫ	ምን ይንቀሳቀሳል	ወሰን (Scope)
የምርት ይዘት	ሁለት አቅጣጫ	ርዕሶች፣ መግለጫዎች፣ አያያዦች (handles) እና የምርት ዓይነት፡ Shopify እንደ ትርጉም የሚያደርጋቸው የምርት መስኮች።	የሁሉም መደብር ቋንቋዎች
ስብስቦች (Collections)	ሁለት አቅጣጫ	የእጅ እና የብልህ ስብስብ ርዕሶች እና መግለጫዎች።	የሁሉም መደብር ቋንቋዎች
የመስመር ላይ መደብር ገጾች	ሁለት አቅጣጫ	የገጽ ርዕሶች እና ዋና ይዘት፣ መዋቅሩ በሙሉ ጉዞው ውስጥ ተጠብቆ ይቆያል።	የሁሉም መደብር ቋንቋዎች
የጭብጥ ጽሑፎች (Theme strings)	የተገናኘ አይደለም	የጭብጥ ቋንቋ ፋይሎች በአገናኙ ላይ አይገኙም። እንደ JSON በCLI ወይም በAPI አማካይነት ያንቀሳቅሷቸው።	cli ወይም api
ሜታፊልዶች (Metafields)	የተገናኘ አይደለም	የሜታፊልድ ትርጓሜዎች ከአገናኙ ውጪ ናቸው። እርስዎ እንደሚፈልጉዋቸው ያሳውቁን እና ወደ ቅድሚያ ይወጣሉ።	ጠይቁን
የማሳወቂያ ኢሜይሎች	አልተገናኘም	የማሳወቂያ ቅርጸቶች (templates) ገና በኮነክተሩ የማይደገፉ የShopify ሀብት አይነቶች ናቸው፤ ስለዚህ እዚያ ምንም አይጻፍም።	አልተጻፈም

የመደብር ቋንቋዎች አንድ ጊዜ ወደ ፕሮጀክት ቋንቋዎች ይዛመዱ፣ እንዲሁም ቃላት መዝገቡ (glossary) እያንዳንዳቸውን ይከተላል።

ዝግጅት

አገናኝ፣ አዛምድ፣ አስተካክል።

የ Transglot ፕሮጀክትዎን CMS ቅንብሮች ይክፈቱ እና Shopify ይምረጡ። የሱቁን መያያዝ (handle) እና የትርጉም እና የቦታ መዳረሻ ያለው ትክክለኛ Admin API መዳረሻ ቶክን ያስገቡ። የፕሮጀክትዎን መነሻ ቋንቋ ከመደብሩ ጋር ያዛምዱ፣ የዒላማ ቋንቋዎችን እና መስኮችን ይምረጡ፣ ከዚያም ከመለቀቅዎ በፊት ያዘምኑ እና ያጤኑ።