спецификация · код и дизайн

GitLab and Transglot, keep translations in your merge workflow.

Add your repository credentials and map your locale files in workspace settings. Sync source changes with your project and review the translated files in a GitLab merge request.

Repository files and translation requests

Направление: Repository files and translation requests
Тариф: Team и выше
Сфера действия: файлы локалей в репозитории, при отправке
Аутентификация: токен доступа к проекту и секрет веб-хука, для каждого проекта
Начать работу: Connect from your workspace’s integration settings.

Create your project Настройка

код и дизайн

рабочий процесс

Подключите контент. Проверьте каждый язык.

Подключитесь один раз, выберите контент и языки, затем переводите и проверяйте в одном проекте. Шаги ниже показывают, как это работает в вашем инструменте.

Подключение репозитория
Open your workspace’s GitLab integration and select a Transglot project.
connect
Map the locale files
Add a GitLab project access token, repository settings and a webhook secret. Configure the source and target locale paths.
files
Sync source changes
A repository event or manual sync brings the configured source files into the project. Translate and review those keys in Transglot.
проверка
Review the proposed changes
Configure the GitLab webhook, push a source change, and review the translation merge request.
request

Translated locale files return in a pull request or merge request for your team to review.

что передается

Что можно перевести и доставить.

При отправке файлы целевых локалей фиксируются одним атомарным вызовом в стабильную ветку синхронизации, и для каждой ссылки находится или создается один запрос на слияние (merge request), поэтому две быстрые отправки объединяются, а не создают второй запрос. Пока поддерживается только GitLab.com, команды комментария /translate ещё нет.

Что можно перевести и доставить.
Интерфейс	Чего ожидать
Источник и область действия	файлы локалей в репозитории, при отправке
Переведенный результат	Translated locale files return in a pull request or merge request for your team to review.
Имейте в виду	The connector works with the file paths and branch you configure. A translation request is reviewed in your repository before it is merged.

подключение

Несколько шагов к первому подключению.

Следуйте инструкциям по настройке вашего инструмента ниже: добавьте подключение, выберите, что синхронизировать, и протестируйте на небольшом наборе контента. Ваша команда может продолжать работать в привычных инструментах.

Что вам нужно

токен доступа к проекту и секрет веб-хука, для каждого проекта.

Проект Transglot с настроенными исходными и целевыми локалями.
Сохраните учетные данные в настройках подключения, чтобы ваша команда могла работать без копирования секретов между файлами.
Доступ к размещенному API требует платного плана Transglot. ИИ-перевод использует лимит слов вашего рабочего пространства.

Создайте свой проект

Open your workspace’s GitLab integration and select a Transglot project.
Add a GitLab project access token, repository settings and a webhook secret. Configure the source and target locale paths.
Configure the GitLab webhook, push a source change, and review the translation merge request.

один проект, больше возможностей