Перейти к содержимому

Дополнительная аналитика, запись сессий и реклама отключены, пока вы не дадите согласие. Вы можете отказаться от них и пользоваться Transglot. Изменить выбор можно в любое время в Настройки файлов cookie. Политика использования файлов cookie

transglot.продуктНачать бесплатно

glossa

Единая система управления переводами. Шесть продуктов. Ноль ошибок в строках.

Всё, что происходит между строкой, которую пишет разработчик, и предложением, которое видит клиент: движок перевода, рабочее пространство для проверки командой, проверки, блокирующие ошибочные данные, и доставка исправлений без нового релиза. Всё это в рамках одного тарифа.

Начать бесплатноПосмотреть в действии

Все между словом, которое вы вводите и словом, которое они читают.

Шесть плиток, шесть механизмов, все они работают прямо здесь, на странице. Каждая раскрывается на странице, где она разбирается подробно.
пишет его в двух режимах скорости
Glossa

Автоматический перевод

Один движок, две скорости. Все черновики создаются в момент изменения английского текста; строки, важные для вашего бренда, проходят тщательную проверку. Ваш глоссарий и правила множественного числа применяются до начала генерации.

$ transglot push
flux drafting 9 locales in parallel
ja-JP { name }さん、ようこそ
de-DE Willkommen, { name }
ar-EG أهلاً { name }
glossary held · plurals held · 0 human edits touched
$0.0008 a word past the allowance
хранит его и людей, которые его утверждают
Verso

Рабочее пространство для перевода

Каждая строка, каждый язык и история изменений. Четыре роли с правами доступа для каждого проекта и языка, доступны на всех тарифах, включая бесплатный.

  • Таблица, которая остается быстрой даже при десяти тысячах строк
  • Контекстная панель для каждой строки: скриншот, ключ, история
  • Сохраненные представления и нечеткий поиск
  • Редактор множественных чисел, набор правил для каждого языка
  • Встроенные предложения от Glossa
  • Двухэтапное утверждение для важных строк
находит ошибки и исправляет их
Agents

Проверка качества и исправление

Четыре проверки выполняются для каждой строки перед обращением к модели. Ошибки исправляются один раз, перепроверяются и блокируются, а не отправляются.

de-DE length 67 > 48 budget
heal re-drafting inside the budget
de-DE length 41 pass
shipped · 0 broken strings
доказывает это на вашем реальном экране
Overlay

Редактирование в контексте

Зажмите ALT, кликните любой текст в работающем приложении и исправьте формулировку прямо там. Ключ на странице доступен только для чтения, поэтому утечка пакета не позволит ничего перезаписать.

доставляет туда и обратно
Backbone

Интеграции, API и CLI

Где бы ни хранился ваш контент, он попадает сюда и возвращается обратно. Нет закрытого API: панель управления является клиентом того же v1, который получаете вы, и все 41 интеграция включена, а не продается отдельно.

  • REST v1
  • CLI
  • GitHub Action
  • MCP · 17 инструментов
  • 12 вебхуков
  • 20 форматов
  • Shopify
  • WordPress
  • Contentful
  • Figma
  • Импорт из Lokalise
  • Импорт из Phrase
  • Импорт из Crowdin
  • 41 интеграция · $0
отправляет без выпуска нового релиза
Dispatch
60s

Доставка «по воздуху»

Исправьте опечатку на японском без проверки в магазине приложений. Исправление становится активным в течение минуты, а последние 20 версий можно зафиксировать.

приложения и интеграции

Уже работает с 41 инструментом, который вы используете.

Ваша CMS, магазин, репозиторий, служба поддержки, файлы дизайна. Тридцать два из сорока одного синхронизируются в обе стороны, а это значит, что проверенный перевод возвращается обратно без экспорта файлов. Девять поддерживают только импорт, так как их API не позволяет отправлять переводы обратно, и это указано на карточке, чтобы не вводить в заблуждение. Все сорок один инструмент включены: плата за каждый коннектор отсутствует на любом тарифе.

41 в маркетплейсе

Каждый коннектор подключается с использованием ваших учетных данных провайдера. Черновики проходят те же четыре этапа проверки, что и строки кода, а проверенные локали публикуются обратно там, где это позволяет API провайдера.

двусторонняя связь

WordPress

Записи, страницы и зарегистрированные метаданные через ваши собственные учетные данные сайта.

планЛюбой платный план
двусторонняя связь

Contentful

Записи синхронизируются по локалям, проверенные локали публикуются обратно с использованием вашего токена.

планЛюбой платный план
двусторонняя связь

Shopify

Товары, коллекции и страницы синхронизируются по локалям в вашем магазине.

планЛюбой платный план
двусторонняя связь

Zendesk Guide

Статьи центра поддержки синхронизируются по локалям с сохранением структуры.

планЛюбой платный план
только импорт

Notion

Страницы и базы данных. Черновики локалей создаются как соседние элементы, так как API не поддерживает их обратную загрузку.

планЛюбой платный план
только импорт

Confluence

Импорт документации по пространствам с сохранением структуры, отслеживание по локалям.

планЛюбой платный план
Ещё двадцать шесть, включая WooCommerce, Magento, PrestaShop, Drupal, Prismic, Kontent.ai и Contentstack.
Все коннекторы
как это работает

Никому не нужно ничего делать чтобы это произошло.

Один человек меняет одну строку на английском. Всё остальное работает само по себе, и впервые кто-либо видит результат только тогда, когда сам этого захочет.

  1. Вы изменяете строку

    Коммит, правка в вашей CMS, исправление слова на живой странице. Любое изменение становится задачей. Ничего экспортировать не нужно, никому писать не надо.

  2. Перевод пишется для всех языков

    Не по очереди: все сразу, с вашим глоссарием, ранее одобренными переводами и экраном, на котором отображается строка, уже под рукой.

  3. Каждая строка проверяется

    Перед тем как перевод увидит человек, для него выполняются четыре проверки: заполнители, множественные числа, глоссарий и длина. Если одна не пройдена, ошибка исправляется и проверка повторяется. Если снова неудача, перевод удерживается, а не выпускается.

  4. Возврат туда, откуда пришло

    Pull-запрос, файл в вашем репозитории, коннектор, из которого он был получен, или edge-бандл, который загружает ваше приложение. Вам не пришлось перемещать файлы ни в одну, ни в другую сторону.

Начать бесплатноПосмотреть, как работает движок
на виду

Реальные цифры, подсчитанные из кода.

Каждая цифра ниже подсчитана на основе того, что поставляется в этом релизе: таблицы локалей ICU, данные множественных чисел CLDR, а также перечисления и конфигурация в репозитории.
покрытие локалей01
708

Локали ICU, которые принимает валидатор. Нет фиксированного списка языков, который мог бы закончиться. Источник: таблица локалей ICU.

правила множественного числа02
224

Языки с правилами множественного числа из CLDR, включая арабский язык и его шесть категорий. Прямо из таблиц множественных чисел CLDR.

форматы файлов03
20

форматы, поддерживающие нативный круговой обмен. Семь из них поддерживают множественные числа. Данные взяты из реестра форматов.

маркетплейс04
41

коннекторы, плагины дизайна и приложения. Тридцать две синхронизации в обе стороны. Читайте в каталоге интеграций.

события вебхуков05
12

события, на которые могут подписаться ваши собственные системы: от batch.completed до source_drift.repaired. Читайте в каталоге событий.

контрольные точки06
4

детерминированные проверки для каждой строки: заполнители, множественные числа, глоссарий и длина. Источник: QaRunner::preGate().

Ресурсы для начала работы.

Watercolour of a tree canopy against a deep blue sky.
руководство

Чек-лист запуска в нескольких локалях

Последовательность, поддержка языков с письмом справа налево, страницы цен и нагрузка на поддержку — в том порядке, в котором вы столкнетесь с ними при первом запуске. План публикуется по мере написания книги.

Watercolour of a baroque dome against blue sky with a tree in the foreground.
руководство

Поддержка языков с письмом справа налево без переписывания кода

Одиннадцать скриптов с письмом справа налево, зеркальные макеты и двунаправленная пунктуация, которая ломает кнопку оформления заказа. Для всего этого не нужна вторая кодовая база.

Watercolour of leaf shadows falling on a sunlit plaster wall.
шаблон

Стартовый набор глоссария и лексикона

Начальный список терминов с записями, которые не нужно переводить, запрещенными терминами и целями для каждой локали, готовый к импорту в формате CSV.

работает с тем, что вы уже используете

41 коннекторов уже готово.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
Все 41 интеграции
ваша очередь
100,000 слов для начала (25 000 при регистрации, 75 000 после телефонной проверки), затем 10 000 в месяц

Откройте свой следующий рынок.

Начать бесплатноСмотреть тарифы
Бесплатный тариф: 100 000 слов для начала (25 000 при регистрации, 75 000 после телефонной проверки) и 10 000 в месяц далее, 15 локалей на проект, включая исходный язык, три места. Это жесткое ограничение, а не измеряемый объем. Платные тарифы измеряют превышение по цене $0,0008 за слово.