Для чего платформа не предназначена.

Эта политика применяется ко всем, кто использует Transglot: пользователям, владельцам Аккаунтов и участникам, отвечающим за оплату, участникам рабочих пространств, подрядчикам, работающим по лицензии, а также ко всем автоматизированным процессам через REST API, интерфейс командной строки, вебхуки или коннекторы. Она является частью Условий предоставления услуг, поэтому её нарушение считается нарушением этого соглашения. Она применяется к контенту, который вы храните, контенту, который вы отправляете на перевод, контенту, который Сервис создаёт для вас, и контенту, который вы доставляете через Сервис. Мы обновляем политику по мере изменения продукта и ландшафта угроз, а дата вступления в силу в верхней части документа указывает, когда это было сделано в последний раз.

Приведённый ниже список является иллюстративным, а не исчерпывающим. Правило, из которого он вытекает, просто: не используйте Сервис для совершения незаконных действий, причинения вреда кому-либо или лишения других клиентов ресурсов, за которые они платят. Если использование не указано в списке, но явно нарушает это правило, оно нарушает данную политику. Если использование не указано в списке и вы не уверены, напишите нам, прежде чем строить на его основе свои процессы.

Не храните, не отправляйте, не переводите, не генерируйте и не доставляйте контент, который является незаконным в юрисдикции, где он будет опубликован, нарушает авторские права, товарные знаки, патенты, коммерческие тайны, права на базы данных, право на публичность или неприкосновенность частной жизни, либо на распространение которого у вас нет прав. Локализация продукта на сорок языков многократно увеличивает аудиторию того, что содержится в строке, именно поэтому исходный текст должен быть чистым. Жалобы на нарушение авторских прав рассматриваются в соответствии с Политикой в отношении авторских прав и DMCA.

Запрещается использовать Сервис в связи с материалами, содержащими сексуальное насилие над детьми, или любой сексуализацией несовершеннолетних в любой форме, включая текст, художественные произведения, описания, промпты или изображения. Это единственное правило, которое действует без предупреждения, периода на исправление и обсуждений: мы немедленно прекращаем обслуживание, сохраняем доказательства и сообщаем о нарушении соответствующим органам и организациям в соответствии с требованиями или разрешениями закона.

Запрещается использовать Сервис для создания или распространения контента, который подстрекает к насилию или содержит угрозы насилия, пропагандирует терроризм или насильственный экстремизм, преследует, запугивает, подвергает сталкингу или целенаправленно атакует отдельных лиц, а также атакует людей по признаку расы, этнической принадлежности, национального происхождения, религии, касты, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, инвалидности или серьезного заболевания. Перевод исследовательских материалов, журналистских статей, данных для обучения модераторов или исторических материалов, цитирующих такой контент, не является нарушением этого пункта; однако создание такого контента для распространения запрещено.

Запрещается использовать Сервис для локализации мошеннических схем, фишинговых страниц, фальшивых магазинов, предложений о fraudulent инвестициях, пиратского программного обеспечения или списков контрафактных товаров. Запрещается использовать его для генерации имитаций реальных лиц или организаций, фейковых отзывов, сфабрикованных новостей, искусственно созданного политического контента или скоординированного неаутентичного контента на многих языках одновременно. Инструмент перевода многократно усиливает обман, а масштабирование обмана является нарушением этой политики, даже если отдельный случай не был бы незаконным.

Результаты машинного перевода не проверяются квалифицированным специалистом, если вы не делаете это сами. Не полагайтесь на непроверенные результаты в медицинских инструкциях, маркировке лекарств, предупреждениях о безопасности, юридических уведомлениях, нормативных документах, финансовой отчетности или в любых других случаях, когда ошибка может причинить вред или нарушить правила. Направляйте такие строки на проверку человеком перед публикацией и включайте рецензента в рабочий процесс, а не просто планируйте это. Если ваша отрасль требует сертифицированного или заверенного перевода, данный Сервис его не предоставляет.

Не размещайте номера платежных карт, банковские реквизиты, государственные идентификаторы, пароли, биометрические шаблоны или специальные категории персональных данных (сведения о здоровье, генетические данные, биометрическая идентификация, расовая или этническая принадлежность, политические взгляды, религиозные убеждения, членство в профсоюзах, половая жизнь или сексуальная ориентация) в переводимом контенте, скриншотах или записях глоссария. Сервис предназначен для продуктового копирования, а не для регулируемых записей: он не соответствует стандартам PCI, не является бизнес-ассоциатом по HIPAA и не предназначен для хранения таких данных. Если вам нужно локализовать интерфейс, отображающий такие данные, отправляйте на перевод подписи, а не значения.

Запрещается загружать, хранить или передавать вредоносное ПО, программы-вымогатели, вирусы, черви, логические бомбы, криптомайнеры или файлы, созданные для эксплуатации уязвимостей парсера. Конвейер импорта обрабатывает двадцать форматов файлов, включая несколько диалектов XML, и неверно сформированный файл, направленный на парсер, является атакой, а не отчетом об ошибке. Если вы обнаружите способ заставить импортер работать некорректно, это отчет об уязвимости, и в Политике раскрытия уязвимостей указано, как безопасно отправить его, воспользовавшись защитой от ответственности.

Do not attempt to gain unauthorised access to the Service, to another Account, to another workspace, to another project, or to any login, system, network or data that is not yours. Do not probe, scan or test the vulnerability of the Service except as the Vulnerability Disclosure policy permits. Do not defeat, disable or circumvent authentication, rate limiting, quota enforcement, plan gating, token scoping or any other access control. Do not attempt to read, decompile, reverse engineer or extract our models, prompts, quality checks or system instructions, and do not use the Service to build or train a competing model.

Do not create several Accounts or logins to multiply a free allowance, a trial or a launch price, or to evade a cap, a suspension or a ban. Do not run automated traffic that exceeds published rate limits, that queues work solely to occupy capacity, or that destabilises the Service. Do not resell, sublicense, rent, timeshare or provide the Service as a service bureau to third parties, and do not expose it to your own end users as a general purpose translation API. Reselling is available under a written agreement; ask rather than assume. Where a plan describes seats, projects or locales as unlimited, that means we set no numeric cap rather than that any volume is acceptable: unlimited is for a real team doing real work, and we may contact you about usage that is wildly out of proportion to that, such as thousands of seats provisioned to logins that never sign in, or projects created programmatically to shard an allowance. We will always talk to you before we act on that, and the word allowance is metered rather than unlimited on every plan, so this is about structure rather than volume.

Не направляйте вебхук, коннектор или любую другую функцию исходящего трафика на адрес, который вы не контролируете, на внутренний или локальный адрес, а также на третью сторону для отправки трафика, который она не запрашивала. Не используйте Сервис в качестве ретранслятора, прокси, сканера портов или усилителя. Вы несете ответственность за безопасность и законность каждой регистрируемой вами конечной точки, а также за проверку подписи, которую мы отправляем с каждой доставкой.

Не используйте Сервис для составления, перевода или рассылки нежелательных массовых электронных писем, SMS или сообщений, а также не используйте его для локализации кампаний, нарушающих применимое законодательство о маркетинге на целевом рынке. Перевод законной кампании, на участие в которой получено согласие, на другие языки допустим. Использование Сервиса для расширения незаконной кампании недопустимо.

The open source grant is for genuinely open source work under a recognised licence. Do not use it to run commercial localization behind an open source shell, and do not split commercial work across granted Accounts. The Founding Partner program is for honest recommendation. Do not self-refer, do not bid on our brand terms, do not place referral links in unsolicited email, comment spam, coupon farms or typosquatted domains, and do not misrepresent the product to earn a commission. The Founding Partner Terms carry the full list.

При подключении репозитория, платформы контента, хранилища или рабочего пространства чата вы также обязуетесь соблюдать условия этого провайдера, и у вас должно быть право предоставлять нам доступ, который вы предоставляете. Не используйте коннектор для перемещения контента из системы, экспорт из которой вам запрещен, и не используйте наши коннекторы хранилищ для размещения контента, не имеющего отношения к локализации.

Если вы считаете, что кто-то использует Transglot с нарушением этой политики, напишите на hello@transglot.ai, указав Аккаунт, рабочее пространство или проект, о котором идёт речь, что именно вы наблюдали, и любую информацию, которая поможет нам это проверить. Жалобы на нарушение авторских прав рассматриваются в соответствии с Политикой в отношении авторских прав и DMCA, которая имеет собственную обязательную форму. Сообщения об уязвимостях безопасности направляйте на security@transglot.ai. Мы не раскрываем личность заявителя reported party, если только закон не обязывает нас это сделать.

В зависимости от результатов проверки мы можем связаться с вами и попросить устранить нарушение, удалить или отключить определённый контент, приостановить действие токена, проекта, пользователя, рабочего пространства или всего Аккаунта, расторгнуть соглашение или сообщить о нарушении в правоохранительные органы. Мы стремимся сначала уведомить вас и дать возможность исправить проблему, принимая меры, которые являются максимально соразмерными и краткосрочными. Мы действуем без предварительного уведомления, если действия наносят активный вред, являются незаконными, если уведомление сведёт на нет цель таких действий или если применяется пункт 04. Приостановка действия за нарушение не приостанавливает выставление счетов.

Если вы считаете, что мы ошиблись, ответьте на уведомление или напишите на hello@transglot.ai в течение тридцати дней, указав причины. Решение пересматривает сотрудник, не участвовавший в первоначальном рассмотрении, и мы сообщим вам результат. В случае удовлетворения апелляции доступ восстанавливается. Решения по пункту 04 обжалованию не подлежат.

Мы не читаем ваши строки ради развлечения и не осуществляем общий мониторинг контента клиентов. Мы используем автоматизированные системы обнаружения злоупотреблений и проверки целостности (ограничение частоты запросов, учет квот, проверка на мошенничество, выявление неверно сформированных данных) и изучаем конкретный контент только при наличии жалобы, юридических обязательств или инцидента безопасности. Информация о том, какие данные мы регистрируем и как долго их храним, приведена в Политике конфиденциальности.

Мы обновляем эту политику по мере изменения продукта и ландшафта угроз, а также изменяем дату вступления в силу, указанную в начале документа. Изменения, существенно расширяющие перечень запрещенных действий, объявляются в соответствии с положениями об уведомлениях Условий предоставления услуг. Если изменения необходимы для соблюдения законодательства или противодействия текущим злоупотреблениям, они вступают в силу немедленно.