спецификация · код и дизайн

Sketch and Transglot, localize the text in your design.

Install the plugin with a double-click and connect your project with a token. Push selected text layers, draft translations, and apply another language directly in Sketch.

Selected design text and translated layers

Направление: Selected design text and translated layers
Тариф: Starter и выше
Сфера действия: выбранные текстовые слои, записываемые обратно в текст слоя
Аутентификация: токен развертывания проекта, проверяемый перед сохранением
Начать работу: Download Transglot 0.1.1 for Sketch 97 or later.

Download Sketch plugin Настройка

код и дизайн

A fictional three-string design translated into French and rendered from the saved Sketch document — Real Sketch output: the same three text layers after pushing English copy, translating with AI, and applying French.

рабочий процесс

Подключите контент. Проверьте каждый язык.

Подключитесь один раз, выберите контент и языки, затем переводите и проверяйте в одном проекте. Шаги ниже показывают, как это работает в вашем инструменте.

Select design text
Choose the text nodes you want to send from Sketch to your localization project.
select
Connect the project
Enter a project token in the plugin and verify the project before saving the connection.
connect
Push and translate
Push the selected source text, then translate and review the resulting project keys.
проверка
Apply a target locale
Pull the locale and apply its translated text to the mapped layers. Review the resulting layout.
применять

Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.

что передается

Что можно перевести и доставить.

Адаптируйте макеты Sketch под другие языки, не заменяя уже созданные слои. Отправляйте выбранный текст, переводите его с командой и применяйте целевую локаль к тем же сопоставленным слоям.

Что можно перевести и доставить.
Интерфейс	Чего ожидать
Источник и область действия	выбранные текстовые слои, записываемые обратно в текст слоя
Переведенный результат	Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.
Имейте в виду	The plugin works with selected text nodes. Review font availability and layout after applying a target locale.

подключение

Несколько шагов к первому подключению.

Следуйте инструкциям по настройке вашего инструмента ниже: добавьте подключение, выберите, что синхронизировать, и протестируйте на небольшом наборе контента. Ваша команда может продолжать работать в привычных инструментах.

Что вам нужно

токен развертывания проекта, проверяемый перед сохранением.

Проект Transglot с настроенными исходными и целевыми локалями.
Сохраните учетные данные в настройках подключения, чтобы ваша команда могла работать без копирования секретов между файлами.
Доступ к размещенному API требует платного плана Transglot. ИИ-перевод использует лимит слов вашего рабочего пространства.

Создайте свой проект

Download the plugin ZIP, unzip it, and double-click transglot.sketchplugin to install it in Sketch 97 or later.
Create a Transglot project with its source and target locales configured.
Create a project access token with push, pull and manage abilities. Open Plugins → Transglot → Set token… and verify the connection.
Select a group or text layers, push the source text, translate with AI, then use Pull & apply a locale… to bring a target language into the design.

один проект, больше возможностей