Увидьте свой сайт на 3 языка бесплатно

Программное обеспечение, которое переводит ваше приложение или сайт на все языки ваших рынков сбыта и поддерживает актуальность переводов. Оно находит строки в вашем коде или CMS, переводит их на каждый язык, проверяет каждую строку по четырём автоматическим критериям и возвращает обратно в виде pull-запроса, обновления в CMS или пакета, который загружает ваше приложение.

Каждая строка проходит через Glossa Flux сразу после изменения английского текста: все ваши языки одновременно, с учётом вашего глоссария, ранее утверждённых переводов и скриншота экрана, где отображается эта строка. Строки, важные для бренда, могут пройти через тщательную проверку Glossa Deep. Оба процесса завершаются одними и теми же четырьмя проверками.

Для каждой строки перед показом человеку выполняются четыре проверки: целостность заполнителей, полнота форм множественного числа, соответствие терминам глоссария и ограничение по длине с учётом доступного пространства. Ошибочный заполнитель, форма множественного числа или запрещённый термин исправляются один раз и перепроверяются. Если проверка снова не пройдена, строка отклоняется вместо публикации, а действие GitHub завершает задачу с ошибкой. Строка, в которой превышена только длина, записывается, но не отклоняется; начиная с тарифа Team она автоматически одобряется или помечается для проверки в ходе QA-запуска.

Фиксированного списка нет. Валидатор принимает любой языковой тег BCP-47, распознаваемый ICU (708 локалей в текущей таблице ICU), а обработка множественных чисел основана на 224 языках CLDR, а не на догадках. Поддерживаются скрипты с письмом справа налево, включая шесть форм множественного числа, необходимых для арабского языка.

Двадцать форматов, поддерживается полный цикл импорта и экспорта: плоский и вложенный JSON, Android XML, iOS .strings, .stringsdict и .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP и JSON, XLIFF 1.2 и 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, Java properties, .NET resx, Markdown, Unity CSV и Unreal PO. Семь из них поддерживают множественные числа, которые сохраняются вместе с подстановочными токенами.

100 000 слов для начала (25 000 при регистрации, 75 000 после проверки по телефону) и 10 000 в месяц далее, один проект, 15 языковых строк, включая исходную (то есть 14 целевых), три места, все роли и разрешения. Это жесткое ограничение, а не тарификация, поэтому счетов не будет. Кредитная карта не требуется.

План Starter — $19 в месяц за 300 000 слов, Team — $49 за 1 000 000, Business — $149 за 4 000 000. После исчерпания лимита платного плана оплата составляет $0,0008 за слово, то есть $80 за дополнительные 100 000 слов. Годовая оплата равна стоимости десяти месяцев за двенадцать.

Нет. Ваши строки отправляются субпроцессорам, указанным в нашем Центре доверия, только для перевода и ни для чего другого. При совпадении в памяти переводов ответ выдаётся без обращения к ним. Точные совпадения хранятся в общем пуле, который не фиксирует личность, команду или рабочее пространство, и любой проект может выйти из него одним переключением.

Нет. Платформа размещается у нас. Наш CLI, сервер MCP и SDK фреймворков имеют лицензию MIT и публикуются в npm, а наше действие GitHub общедоступно на GitHub, но сама платформа не является открытым ПО, и сегодня нет возможности самостоятельного размещения. Проекты с открытым исходным кодом могут подать заявку на бесплатный грант уровня Team.

Чтобы подключить репозиторий, потребуется всего один раз затратить время, сравнимое с добавлением конфигурационного файла. После этого маркетолог или переводчик может работать прямо в браузере: они могут редактировать текст на работающем сайте, удерживая клавишу ALT и кликая по нужным словам, без создания задач и развертывания.