transglot для агентствпроект для каждого клиента

Много клиентов, одного рабочего пространства.

Посмотрите свой сайт на французском, немецком и испанском языках бесплатно.Без регистрации. Без настройки.

Управляйте всеми клиентами из одной учетной записи. У каждого свой проект, глоссарий и настройки памяти переводов. Движок создает черновик, поэтому ваши лингвисты тратят время только на те строки, которые требуют человеческого участия.

Начать бесплатно Свяжитесь с нами

Без

Отдельный инструмент для каждого клиента и отдельный календарь продлений.

Неограниченное количество проектов на каждом платном плане, каждый со своим глоссарием и возможностью отключения памяти переводов.

Первичная обработка съедает маржу ещё до того, как лингвист взглянет на материал.

Движок создает черновик, проходят четыре проверки, поэтому рецензент начинает работу со строкой, которая уже прошла контроль.

Перенос клиента означает неделю простоя, когда никто не выставляет счета.

6 импортеров для миграции, Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor, плюс нативная поддержка 20 форматов файлов.

$49в месяц, фиксированно

1 000 000 слов в месяц
Неограниченное количество пользователей и проектов
Все 41 интеграция: 36 из плана Starter, 5 из плана Team
Превышение лимита по $0,0008 за слово, около $80 за 100 тыс. слов

Смотреть планы

Годовой тариф ровно в десять раз дороже месячного, поэтому два месяца бесплатно.

как это работает

Файлы каждого клиента загружаются. Рецензированные переводы выгружаются обратно.

пять шагов: файлы каждого клиента, отдельный проект для каждого клиента, первый черновик создаётся для вас, проверка по глоссарию, выгрузка через коннектор

решения · консоль маршрутовsolutions / agenciesАгентства

что входитФайлы каждого клиентаконнектор, CLI или одна загрузка до 200 000 строк

как доставляетсяОдин аккаунт, один проект для каждого клиентасобственный глоссарий и возможность отказа от памяти для каждого; импортеры для {sources}

какой пропускПервичная обработка Fluxточные совпадения в памяти пропускают модель и ничего не стоятБыстрыйТщательныйбыстрая проверка при каждом пуше

проверкаГлоссарийный фильтртермины клиента, проверяемые до того, как лингвист откроет строкуplaceholderspluralsглоссарийдлинапроверка, которая это перехватывает

что выходитОбратно через коннектор, pull или CDNзагрузка переводов в браузер не требуется по замыслу

иллюстративная первая неделяАгентства

import · lokalise · client-a

project · client-a · own glossary · memory opt-out

memory · exact hits skipped · 0 tokens

checks · 4 of 4 · one retry, then refused

review · your linguist · in context

delivered · through the connector

подходящий тариф

Командный$49в месяц

1 000 000 слов в месяц
Неограниченное количество пользователей и проектов
Все 41 интеграция: 36 из плана Starter, 5 из плана Team

Годовой план ровно в десять раз дороже месячного. Места и проекты на тарифе Team не оплачиваются.

Посмотреть все восемь страниц

каждая из них начинается с одного и того же бесплатного плана

Элемент в вашем браузере. Пять шагов, две проверки, четыре контроля и строки планов — это реализованный механизм и опубликованный прайс-лист; запись первой недели приведена для иллюстрации, и ничего с этого экрана никуда не отправляется.

Лицензия на каждого клиента против одного рабочего пространства.

Лицензия на каждого клиента против
Что сравнивается	Transglotодно рабочее пространство	TMS с оплатой за пользователяна каждого клиента
Добавление клиента	Новый проект. Каждый платный план поддерживает неограниченное количество проектов, каждый со своим глоссарием и настройками памяти переводов.	Новая лицензия, новая среда и новый счет.
Места	Неограниченное количество начиная с плана Team за $49 в месяц, с выделенной ролью переводчика на каждом плане.	За каждого пользователя, в месяц, на каждого клиента.
Первичная обработка	Черновик создается движком и проходит контроль до открытия лингвистом, поэтому рецензирование начинается со строки, прошедшей проверку.	Оплата пословно, независимо от исполителя.
Миграция	6 импортеров: Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor, плюс нативная поддержка 20 форматов и 200 000 строк при загрузке CSV или XLSX.	Экспорт, электронное письмо и две недели.
Данные клиента	Общий пул памяти с точным совпадением анонимизирован. Для каждого проекта на любом тарифе предусмотрен отказ от использования, и данные не используются для обучения моделей.	Зависит от того, что написано в унаследованном контракте.

Transglot

одно рабочее пространство

Добавление клиента: Новый проект. Каждый платный план поддерживает неограниченное количество проектов, каждый со своим глоссарием и настройками памяти переводов.
Места: Неограниченное количество начиная с плана Team за $49 в месяц, с выделенной ролью переводчика на каждом плане.
Первичная обработка: Черновик создается движком и проходит контроль до открытия лингвистом, поэтому рецензирование начинается со строки, прошедшей проверку.
Миграция: 6 импортеров: Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor, плюс нативная поддержка 20 форматов и 200 000 строк при загрузке CSV или XLSX.
Данные клиента: Общий пул памяти с точным совпадением анонимизирован. Для каждого проекта на любом тарифе предусмотрен отказ от использования, и данные не используются для обучения моделей.

Количество поддерживаемых импортеров и форматов определяется перечислениями и каталогами, поставляемыми с продуктом, а не взято из маркетинговых материалов.

как выполняется задача

Куда уходит время на самом деле.

Пять этапов, один из которых выполняет ваша команда. Остальные четыре выполняются автоматически, без необходимости планирования.

01
Клиент отправляет или вы сами
Через коннектор, CLI или загрузку файла. Нативно поддерживается двадцать форматов, а одна загрузка CSV или XLSX может содержать до 200 000 строк данных.
прием данных
02
Система создает черновик
Точные совпадения в памяти пропускают модель и ничего не стоят; оплата взимается только за фактически переведенные строки.
создание черновиков
03
Выполняются четыре проверки
Плейсхолдеры, множественные числа, глоссарий и длина проверяются для каждой строки. Неверный плейсхолдер, множественное число или термин получают одну попытку исправления и отклоняются, если ошибка сохраняется. Строка, превышающая только лимит длины, доставляется, но не отклоняется.
четыре проверки
04
Ваш лингвист проверяет
В контексте, если клиент включил эту функцию: виден отрендеренный экран и бюджет по длине символов, а не предполагаемые значения.
ваше время
05
Клиент получает результат
Через коннектор, endpoint для получения данных, CLI или CDN-пакет. Загрузка переводов через браузер не требуется.
доставка

FAQs

Что спрашивает агентство перед переводом первого клиента.

Могу ли я работать со всеми клиентами из одного аккаунта?

Да. Каждый платный тариф включает неограниченное количество проектов, поэтому каждый клиент — это отдельный проект со своими языками, глоссарием и настройками памяти переводов. Нет лицензий на клиента и нет необходимости разворачивать отдельную среду.

Может ли у каждого клиента быть свой собственный глоссарий и память переводов?

Да. Глоссарии создаются для каждого проекта, а общий пул памяти с точным совпадением можно отключить для каждого проекта на любом тарифе. Клиент, который не хочет делиться данными, может ничего не передавать в общий доступ.

Как перенести клиента с его текущего инструмента?

Сегодня доступно 6 импортеров для миграции: Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Всё остальное можно загрузить в одном из 20 поддерживаемых форматов файлов или через CSV/XLSX (до 200 000 строк данных). Клиент может сохранить свою схему файла в любом случае.

Как растет счет при добавлении новых клиентов?

Стоимость зависит от лимита слов, а не от количества клиентов. План Team стоит $49 в месяц и включает 1 000 000 слов, Business — $149 за 4 000 000 слов. При превышении лимита тариф составляет $0,0008 за слово (около $80 за 100 000 слов). Пользовательские места и проекты на плане Team не тарифицируются, поэтому добавление нового клиента само по себе не меняет сумму счета.

Платим ли мы за каждого лингвиста?

Нет, если вы используете план Team, где количество мест не ограничено. На планах Free и Starter доступно по три места. Роль переводчика есть на всех планах; лингвисту можно назначить один проект и один язык.

Может ли клиент видеть только свой проект?

Да. Доступ предоставляется отдельно для каждого проекта и языка, поэтому контактное лицо клиента, приглашенное для проверки своих строк, увидит только этот проект и ничего больше в вашем рабочем пространстве.

Заменяет ли первичный машинный перевод наших лингвистов?

Это заменяет набор текста, но не суждения. Движок создает черновик для каждой строки, проверки отклоняют всё с неверными плейсхолдерами, отсутствующими формами множественного числа или запрещенными терминами глоссария, а превышение длины записывается для исправления вашим ревьюером. Ваш ревьюер открывает проверенный черновик, а не пустой документ.

Можем ли мы использовать белый лейбл для клиентов?

На плане Enterprise можно настроить логотип, акцентный цвет и название продукта. Пользовательские домены в эту функцию не входят.

Как готовые переводы возвращаются клиенту?

Через коннектор, который уже использует система клиента, через REST API для получения данных, CLI, CDN-пакет или синхронизацию с файловым хранилищем. Прямая загрузка переводов через браузер преднамеренно не предусмотрена, поэтому организуйте передачу файлов одним из этих пяти способов.

Клиент не разрешает использовать свой контент в общей памяти переводов. Что делать?

Исключите этот проект из общего пула. Отказ от участия действует для каждого проекта и доступен на всех планах, включая Free. Кроме того, данные этого клиента в любом случае не используются для обучения моделей.

Есть ли скидка при запуске множества проектов?

Ценообразование не привязано к отдельным проектам, поэтому скидок нет. Количество проектов не ограничено на всех платных планах, а стоимость определяется выбранным тарифом. Годовая оплата равна десятикратной месячной стоимости, то есть два месяца вы получаете бесплатно.

Можем ли мы перепродавать это нашим клиентам?

Ничто не мешает вам взимать плату с клиентов за работу, выполненную в системе. Однако у нас нет партнерской программы перепродажи с собственным прайс-листом, поэтому свяжитесь с нами, прежде чем строить бизнес-модель на предположениях об её наличии.

работает с тем, что вы уже используете