अन्ये के भवतः पाठं दृष्टुं शक्नुवन्ति।

एतत् GDPR इत्यस्य अनुच्छेद २८(२) तथा २८(४) तथा अन्यडेटासंरक्षणकानूनां समानव्यवस्थायाः आवश्यकतानुसारं प्रसंस्कारकेन कर्तव्यः उप-प्रसंस्कारकविषयकः अनुबन्धात्मकः कथनम् अस्ति। एतत् डेटाप्रसंस्करणअनुबन्धे (Data Processing Addendum) सम्मिलितं भवति तथा च तस्य अनुबन्ध III पूर्णं करोति। कार्यान्वितवर्गाः विश्वस्तकेन्द्रे प्रकाशिताः सन्ति, तथा च तेषां पृष्ठे स्थिताः विक्रेतारः गोपनीयता-समझौते अन्तर्गत अनुरोधे प्रदायन्ते। एते मिलित्वा अस्माकं उप-प्रसंस्कारकनियोजनार्थं भवतः द्वारा दत्ता सामान्यलिखिता अनुमतिः सन्ति, तथा च यया विधिना सा अनुमतिः सूचितं तिष्ठति तत् यन्त्रम् अस्ति।

विश्वस्तकेन्द्रं उप-प्रसंस्कारकतालिकां सीधं तस्मात् विन्याससञ्चिकायाः प्रदर्शयति यत् अनुप्रयोगः स्वयं पठति, अतः यत् भवान् प्रकाशितं दृश्यते तथा च यत् तन्त्रं सम्बद्धुं अनुमतं तत् एकमेव वस्तु भवति न तु द्वे। तत्तालिकां अत्र पृष्ठे प्रतिलिप्य द्वितीयं स्रोतं सृज्येत यत् मौनतया विचलति: पञ्च विक्रेतारः नामयन् कानूनि दस्तावेजः यदा मञ्चः षट् सम्बध्नोति तत् सम्पर्कसूत्रात् हीनतरं भवति, यतो हि तत् प्रतिभूतिरूपेण पठ्यते। अतः एषः पृष्ठः वर्गान् वर्णयति, वचनानि घोषयति, तथा च तालिकां निर्दिशति। यदि भवान् औद्योगिकपरीक्षणसञ्चिकायै सूच्याः दिनाङ्कितं स्नॅपशॉट् इच्छति, तर्हि पृच्छन्तु तथा च अस्माभिः तत् प्रेष्यते।

कृत्रिमबुद्धिमत् अनुवादः तथा गुणवत्ता: स्रोतपङ्क्तीः, तेषां सन्दर्भं, शब्दावलीपदानि तथा शैलीनिर्देशान् प्राप्नोति, तथा च अनुवादान्, गुणवत्ताफलादेशान् तथा सूचनाः प्रत्याययति। निकट-मेलस्मृत्यै पाठसङ्केताः (Text embeddings): स्रोतपङ्क्तीः प्राप्नोति, तथा च केवलं तदा नियुक्तो भवति यदा परियोजना अर्थपूर्णानुवादस्मृतिं सक्रियं करोति। वैकल्पिकः अनुवादयन्त्रः, यः API मार्गेण प्राप्यः तथा च पृथक् आवासितः: स्रोतपङ्क्तीः प्राप्नोति, तथा च केवलं तदा नियुक्तो भवति यदा सञ्चालकः स्तरं तत्र निर्दिशति। मेघआवासनं, आधारसंचिका तथा वस्तुसंग्रहणं: मञ्चेन संगृहीतं सर्वं धारयति। भुगतानप्रक्रिया: बिलिंगसम्पर्कविवरणानि तथा भुगतानसाधनडेटा प्राप्नोति, तथा च केवलं वेतनयोजनार्थं नियुक्ता। व्यावहारिक ईमेल वितरणं: प्राप्तारपत्रव्यवहारं तथा उत्पादनईमेलस्य सन्देशशरीरं प्राप्नोति। उत्पादनान्तर्गत समर्थनसन्देशनं: संवादं उद्घाटयतः लॉग्ड-इन उपयोगकर्तुः नाम, ईमेलपत्रव्यवहारं तथा लॉगिन पहचानकर्ता प्राप्नोति, तथा च केवलं समर्थनदूतः सक्रियः चेत् नियुक्तम्।

विश्वस्तकेन्द्रं प्रत्येकस्य उप-प्रसंस्कारकस्य कार्यक्षेत्रं नामयति। प्रभावितायां तिथ्यां, कृत्रिमबुद्धिमत् अनुवादः तथा सङ्केतप्रसंस्करणं संयुक्तराज्येषु भवति, एकः वैकल्पिकः अनुवादयन्त्रः सिङ्गापुरे आवासितः, भुगतानप्रक्रिया संयुक्तराज्येषु तथा यूरोपीयसङ्घे भवति, तथा च आवासनं विन्योगे निर्धारिते एकस्मिन् मेघक्षेत्रे चलति। आज नास्ति प्रतिपरियोजना वा प्रतिग्राहक क्षेत्रपिननिङ्ग् तथा च अस्माभिः न विक्रीयते। गोपनीयतानीतिनां अनुच्छेद १४ तथा डेटाप्रसंस्करणअनुबन्धस्य अनुच्छेदाः १५ तथा १६ स्थानान्तरणरक्षाउपायान् वर्णयन्ति।

सेवायाः उपयोगे कदाचित् केचन उपप्रक्रियाकारकाः मार्गे भवन्ति। अन्ये सशर्ताः भवन्ति, तथा विश्वासकेन्द्रं पादटिप्पणीस्थाने पङ्क्त्यामेव शर्तं निर्दिशति: एम्बेडिङ्ग्स् प्रदाता केवलं तदैव नियुज्यते यदा प्रकल्पः अर्थगतानुवादस्मृतिं सक्रियं करोति, या स्वयमेव निष्क्रिया भवति; वैकल्पिकानुवादयन्त्रं केवलं तदैव नियुज्यते यदा कश्चन प्रचालकः स्तरं, कैनरीं वा मूल्याङ्कनहार्नेस् तस्मिन् निर्देशयति, यत् स्वयमेव निष्क्रियं भवति; भुगतिसाधनं केवलं वेतनयुक्तायोजनायामेव नियुज्यते; समर्थनसन्देशवाहकं केवलं तदैव नियुज्यते यदा तत् सक्रियं भवति। यः सशर्त उपप्रक्रियाकारकः भवतः विन्यासेन कदापि न प्रेरितः भवति, सः भवतः दत्तांशं कदापि न प्राप्नोति।

अनुप्रयोगः जानाति यत् केषाञ्चन अनुवादप्रदातॄणां आह्वानं वितरणेन वास्तविकतया कर्तुं शक्यते, तथा स्वचालितपरीक्षा तस्य समुच्चयस्य प्रकाशितप्रकटीकरणसूचीना सह तुलनां करोति। यदि कश्चन प्रदाता नामाङ्कितपङ्क्तिविना, वास्तविकक्षेत्रेण तथा सत्यनियोजनशर्तेन सह सम्प्राप्यः भवति, तर्हि निर्माणं विफलं भवति। इदं तस्य दावस्य पश्चादेव यन्त्रम् अस्ति यत् वयं भवतः पाठं दृष्ट्वा पूर्वमेव भवन्तं सूचयामः: प्रकटीकरणं विना विक्रेतारं निर्देशयितुं असम्भवः भवति, न केवलं अनुत्साहितः। भविष्ये विक्रेतारं योजयितुं तस्यामेव कारणेन विपरीततया निराक्रियते, यतो हि उपप्रक्रियाकारकः यस्य प्राप्तिः अशक्या अस्ति तस्य सूचीकरणं स्वयमेव मिथ्यावचनस्य प्रकारः अस्ति।

नवीन उपप्रक्रियाकारकः ग्राहकव्यक्तिगतदत्तांशस्य प्रक्रियां प्रारभते इति सूचनायाः कृते वयं कमपि त्रिशतदिनानां पूर्वसूचनां दद्मः, खातास्वामिभ्यः ईमेलद्वारा तथा विश्वासकेन्द्रे परिवर्तनं प्रकाश्य। प्रक्रियाप्रारम्भात् पूर्वमेव सूचना दीयते, न तु पश्चात्, तथा तस्यां विक्रेता, उद्देश्यः, क्षेत्रं तथा शर्तः उल्लिखिताः भवन्ति। यत्र परिवर्तनं लघुसूचनायां वयं बाध्यः भवामः, उदाहरणार्थं यदा विद्यमानविक्रेता अधिगृह्यते वा सेवां स्थगयति, तदा वयं यथाशक्तिशीघ्रं भवन्तं सूचयामः तथा कथयामः यत् अवधिः किमर्थं लघुः अभवत्।

भवन्तः सूचनाकाले युक्तियुक्तलेखितदत्तांशसंरक्षणहेतुभ्यः नवीन उपप्रक्रियाकारकाय गोपनीयतापते लेखित्वा आपत्तिं दर्शयितुं शक्नुवन्ति। वयं भवद्भिः सह सद्भावनापूर्वकं कार्यं कृत्वा प्रक्रियां वर्जयितुं मार्गं खोजयिष्यामः, यस्मिन् विन्यासपरिवर्तनं सम्मिलितं भवेत् यत् सशर्त उपप्रक्रियाकारकं भवतः मार्गात् बहिः रखति। यदि वयं युक्तिकाले तत् कर्तुं न शक्नुमः, तर्हि भवन्तः प्रभावितसदस्यतां दण्डविना समाप्तं कर्तुं शक्नुवन्ति तथा पूर्वभुक्तानामुपयोगहीनशुल्कानां आनुपातिकं धनवापसीं प्राप्तुं शक्नुवन्ति। वयं सद्भावनापूर्णाम् आपत्तिं नियमभङ्गरूपेण वा सेवाहीनताहेतुरूपेण न मन्यामहे।

वयं सम्भावित उपप्रक्रियाकारकस्य सुरक्षास्थितिं, दत्तांशसंरक्षणप्रतिबद्धतां, धारण तथा विलोपनव्यवहारं, हस्तान्तरणयन्त्रं, तथा कृत्रिमबुद्धिविक्रेतृकृते शिक्षणे तस्य स्थितिं च मूल्ययामः। वयं लिखितकरारं कुर्वन्ति यः स्वकीये दत्तांशप्रक्रियाउपबन्धे विद्यमानानाम् अपेक्षाभ्यः न्यूना रक्षणात्मिका न भवति इति दत्तांशसंरक्षणबाध्यताः आरोपयति, यत्र गोपनीयता, सुरक्षाउपायाः, सहायता, भङ्गसूचना, विलोपनं तथा लेखापरीक्षा सम्मिलिताः भवन्ति। उपप्रक्रियाकारकस्य बाध्यतानां निर्वहनकृते वयं भवतः प्रति पूर्णतया उत्तरदायिनः भवामः। यत्र कृत्रिमबुद्धिविक्रेता नियुज्यते, तत्र करारेण भवतः सामग्रीं शिक्षणे उपयोगं वर्जयति, यत् एकैव प्रतिबद्धता अस्ति यस्याः कृते वयं उत्तममूल्येन न व्यापारं कुर्वन्ति।

यदा भवान् कोशागारं, सामग्रीमञ्चं, संग्रहणबकेटं, संवादकार्यस्थानं वा समस्याट्रैकरं सम्बध्नोति, तत् तन्त्रं अस्माकं न किन्तु भवतः प्रदाता अस्ति: भवान् प्रमाणपत्राणि ददाति, परिधिं निर्धारयति, तथा च किं गच्छति तत् निर्णयं करोति। भवतः द्वारा पञ्जीकृतस्य वेबहुक अन्तबिन्दोः तथा च स्वकीयेन कुञ्चिकाया सह विन्यस्तस्य यन्त्रानुवादविक्रेतुः विषये एतदेव सत्यम्। अस्माकं तन्त्रेषु डेटा वर्तमाने सति अस्माकं प्रसंस्कारकाः स्मः, तथा च भवतः स्वतृतीयपक्षाय स्थानान्तरणं भवतः निर्देशेन क्रियते। तेन कृतस्य तस्य तेषां नियमाः तथा गोपनीयतानीतिः शासति, तथा च अन्यस्य प्रसंस्कारकं अस्माकं रूपेण सूचीकरणं द्वयोः दिशासु भ्रामकं भवेत् इति कारणेन अत्र तान् न सूचीकुर्मः।

यत्र ग्राहकस्य वैयक्तिकडेटाप्रसंस्करणार्थं कॉर्पोरेट् सम्बद्धसंस्थां नियोजयामः, सा सम्बद्धसंस्था उप-प्रसंस्कारकरूपेण परिगण्यते तथा च यावत् उद्देश्यः, क्षेत्रं तथा शर्तविवरणं अन्यतृतीयपक्षस्य समानं भवति तावत् सूच्यां दृश्यते। प्रकाशनं विना नूतनदेशे प्रसंस्करणं स्थानान्तरयितुं सम्बद्धसंस्थां न उपयुज्महे।

खातास्वामिनां प्रति ईमेलद्वारा सूचना प्रेष्यते, अतः प्रथमं कार्यं यत् प्रत्येकस्य खातास्वामिनः पत्रकोषः संस्थापकस्य वैयक्तिकपत्रकोषात् अधिकं पठ्यते इति निश्चितं कुर्वन्तु। यदि भवान् द्वितीयं प्राप्तारं वा अनुपालनदलस्य परिवर्तनफीड् इच्छति, तर्हि privacy@transglot.ai इत्यत्र पत्रं लिखन्तु तथा च अस्माभिः तत् योज्यते। सूच्यां परिवर्तनानां दिनाङ्कितं अभिलेखं रखामः तथा च औद्योगिकपरीक्षणसञ्चिकायै अनुरोधे तत् प्रदास्यामः।

उप-प्रसंस्कारकविषये प्रश्नाः, विरोधः, सूच्याः दिनाङ्कितः स्नॅपशॉट्, वा विशिष्टविक्रेतुः स्थानान्तरणयन्त्रं privacy@transglot.ai इत्यत्र प्रेष्यन्तु। अधिकांशानां प्रश्नानां शीघ्रतमं उत्तरं विश्वस्तकेन्द्रम् अस्ति, तथा च तत् एवं विन्यस्तं यत् परीक्षकः मूल्याङ्कनं समाप्तं कर्तुं कस्मै अपि न लिखेत्।