और कौन आपका टेक्स्ट देख सकता है।

यह सबप्रोसेसर के बारे में वह अनुबंधित विवरण है जो जीडीपीआर (GDPR) के अनुच्छेद 28(2) और 28(4), तथा अन्य डेटा सुरक्षा कानूनों के समान प्रावधानों के तहत एक प्रोसेसर द्वारा प्रस्तुत करना आवश्यक है। इसे डेटा प्रोसेसिंग एडेंडम में शामिल किया गया है और इसके अनुलग्नक III को पूरा करता है। परिचालन श्रेणियाँ ट्रस्ट सेंटर में प्रकाशित की जाती हैं, और उनके पीछे के नामित विक्रेताओं की जानकारी गैर-प्रकटीकरण समझौते के तहत अनुरोध पर प्रदान की जाती है। ये दोनों मिलकर सबप्रोसेसर को नियुक्त करने के लिए हमें दिया गया आपका सामान्य लिखित प्राधिकरण हैं, और वह तंत्र जिसके द्वारा यह प्राधिकरण सूचित रहता है।

ट्रस्ट सेंटर सबप्रोसेसर तालिका को सीधे उस कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल से प्रस्तुत करता है जिसे एप्लिकेशन स्वयं पढ़ता है, ताकि जो कुछ आप प्रकाशित देखते हैं और जिसे सिस्टम कॉल करने की अनुमति है, वे दो अलग-अलग चीज़ें न हों। उस तालिका को इस पेज में कॉपी करने से एक दूसरा स्रोत बन जाएगा जो चुपचाप भटक सकता है: एक कानूनी दस्तावेज़ जो पाँच विक्रेताओं का नाम लेता है जबकि प्लेटफ़ॉर्म छह को कॉल करता है, लिंक से भी खराब है, क्योंकि यह एक गारंटी की तरह पढ़ा जाता है। इसलिए यह पेज श्रेणियों का वर्णन करता है, प्रतिबद्धताओं को बताता है, और तालिका की ओर इशारा करता है। यदि आपको _due diligence_ फ़ाइल के लिए सूची का तिथिंकित स्नैपशॉट चाहिए, तो पूछें और हम आपको एक भेज देंगे।

एआई अनुवाद और गुणवत्ता: स्रोत स्ट्रिंग, उनका आसपास का संदर्भ, शब्दावली शर्तें और शैली निर्देश प्राप्त करता है, और अनुवाद, गुणवत्ता निष्कर्ष तथा सुझाव लौटाता है। निकट-मिलान मेमोरी के लिए टेक्स्ट एम्बेडिंग: स्रोत स्ट्रिंग प्राप्त करता है, और केवल तभी सक्रिय होता है जब कोई प्रोजेक्ट सेमांटिक अनुवाद मेमोरी को चालू करता है। एक वैकल्पिक अनुवाद इंजन, जो एपीआई राउटर के माध्यम से पहुँचा जाता है और अलग से होस्ट किया जाता है: स्रोत स्ट्रिंग प्राप्त करता है, और केवल तभी सक्रिय होता है जब कोई ऑपरेटर इसके लिए एक टियर को रूट करता है। क्लाउड होस्टिंग, डेटाबेस और ऑब्जेक्ट स्टोरेज: प्लेटफ़ॉर्म द्वारा संग्रहीत सभी चीज़ों को रखता है। भुगतान प्रसंस्करण: बिलिंग संपर्क विवरण और भुगतान साधन डेटा प्राप्त करता है, और केवल भुगतान योजनाओं के लिए सक्रिय होता है। लेनदेन ईमेल वितरण: प्राप्ताकर्ता का पता और उत्पाद ईमेल के संदेश निकाय को प्राप्त करता है। इन-प्रोडक्ट सपोर्ट मैसेजिंग: उस साइन-इन उपयोगकर्ता का नाम, ईमेल पता और लॉगिन पहचानकर्ता प्राप्त करता है जो एक संवाद खोलता है, और केवल तभी सक्रिय होता है जब सपोर्ट मैसेंजर सक्षम होता है।

ट्रस्ट सेंटर प्रत्येक सबप्रोसेसर के कार्य करने वाले क्षेत्र का नाम बताता है। प्रभावी तिथि के अनुसार, एआई अनुवाद और एम्बेडिंग प्रोसेसिंग संयुक्त राज्य अमेरिका में होती है, एक वैकल्पिक अनुवाद इंजन सिंगापुर में होस्ट किया जाता है, भुगतान प्रोसेसिंग संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ में होती है, और होस्टिंग डिप्लॉयमेंट पर तय एक क्लाउड क्षेत्र में चलता है। आज प्रति-प्रोजेक्ट या प्रति-ग्राहक क्षेत्र पिनिंग नहीं है और हम इसे बेचते भी नहीं हैं। गोपनीयता नीति की धारा 14 और डेटा प्रोसेसिंग एडेंडम की धाराएँ 15 और 16 स्थानांतरण सुरक्षा उपायों को रेखांकित करती हैं।

कुछ सबप्रोसेसर सेवा का उपयोग करते समय हमेशा मार्ग में होते हैं। अन्य सशर्त होते हैं, और ट्रस्ट सेंटर फुटनोट के बजाय पंक्ति में ही शर्त बताता है: एम्बेडिंग प्रदाता केवल तभी सक्रिय होता है जब कोई प्रोजेक्ट सेमांटिक अनुवाद मेमोरी को सक्षम करता है, जो डिफ़ॉल्ट रूप से बंद होता है; वैकल्पिक अनुवाद इंजन केवल तभी सक्रिय होता है जब कोई ऑपरेटर इसके लिए एक टियर, कैनेरी या मूल्यांकन हार्नेस को रूट करता है, जो डिफ़ॉल्ट रूप से बंद होता है; भुगतान प्रोसेसर केवल सशुल्क योजना के लिए सक्रिय होता है; सपोर्ट मैसेंजर केवल तभी सक्रिय होता है जब इसे सक्षम किया जाता है। एक सशर्त सबप्रोसेसर जो आपके कॉन्फ़िगरेशन द्वारा कभी ट्रिगर नहीं होता, आपके डेटा को कभी प्राप्त नहीं करता है।

एप्लिकेशन यह जानता है कि कोई डिप्लॉयमेंट वास्तव में किन अनुवाद प्रदाताओं को कॉल कर सकता है, और एक स्वचालित परीक्षण उस सेट की तुलना प्रकाशित खुलासा सूची से करता है। यदि कोई प्रदाता बिना किसी पंक्ति के पहुँच योग्य हो जाता है जो उसे एक वास्तविक क्षेत्र और सच्ची संलग्नता शर्त के साथ नामित करता है, तो बिल्ड विफल हो जाती है। यह उस दावे के पीछे की कार्यप्रणाली है कि हम आपको बताते हैं इससे पहले कि कोई नया इंजन आपके टेक्स्ट को देखे: किसी वेंडर को बिना खुलासा किए रूट करना संभव नहीं रह जाता, बल्कि केवल प्रोत्साहित नहीं किया जाता। एक वेंडर को अनुमानित रूप से जोड़ने को भी उसी कारण से अस्वीकार कर दिया जाता है, क्योंकि एक उप-प्रसंस्कर्ता को उससे पहले सूचीबद्ध करना जब तक वह पहुँचा नहीं जा सकता, स्वयं एक प्रकार का गलत बयान है।

हम किसी नए उप-प्रसंस्कारक द्वारा ग्राहक के व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण को शुरू करने से पहले कम से कम तीस दिनों का नोटिस देते हैं, खाता स्वामियों को ईमेल द्वारा और ट्रस्ट सेंटर में परिवर्तन प्रकाशित करके। नोटिस प्रसंस्करण शुरू होने के बाद नहीं बल्कि उससे पहले दिया जाता है, और इसमें विक्रेता, उद्देश्य, क्षेत्र और शर्त का नाम लिया जाता है। जहाँ कोई परिवर्तन हम पर कम नोटिस पर थोपा जाता है, उदाहरण के लिए क्योंकि एक मौजूदा विक्रेता का अधिग्रहण हो जाता है या कोई सेवा बंद कर देता है, हम आपको यथाशीघ्र सूचित करते हैं और बताते हैं कि अवधि क्यों छोटी थी।

आप सूचना अवधि के भीतर गोपनीयता पते पर लिखकर, उचित, दस्तावेज़ीकृत डेटा सुरक्षा आधारों पर किसी नए उप-प्रसंस्कर्ता के खिलाफ आपत्ति दर्ज कर सकते हैं। हम आपके साथ सद्भावना से काम करेंगे ताकि प्रसंस्करण से बचने का कोई रास्ता खोजा जा सके, जिसमें एक कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन शामिल हो सकता है जो सशर्त उप-प्रसंस्कर्ता को आपके मार्ग से बाहर रखता है। यदि हम उचित समय के भीतर ऐसा नहीं कर पाते, तो आप प्रभावित सदस्यता को बिना किसी जुर्माने के समाप्त कर सकते हैं और पूर्व-भुगतान किए गए अप्रयुक्त शुल्क का आनुपातिक रिफंड प्राप्त कर सकते हैं। हम सद्भावना वाली आपत्ति को उल्लंघन या आपकी सेवा को ह्रास करने का कारण नहीं मानेंगे।

हम एक संभावित उप-प्रसंस्कर्ता का आकलन उसकी सुरक्षा स्थिति, उसके डेटा सुरक्षा प्रतिबद्धताओं, उसके धारण और हटाने के व्यवहार, उसके स्थानांतरण तंत्र, और AI वेंडर के मामले में, प्रशिक्षण पर उसकी स्थिति के लिए करते हैं। हम एक लिखित अनुबंध में प्रवेश करते हैं जो हमारे अपने डेटा प्रसंस्करण एडेंडम में उनसे कम सुरक्षित नहीं होने वाले डेटा सुरक्षा दायित्वों को लागू करता है, जिसमें गोपनीयता, सुरक्षा उपाय, सहायता, उल्लंघन सूचना, हटाना और ऑडिट शामिल हैं। हम एक उप-प्रसंस्कर्ता के दायित्वों के निष्पादन के लिए आपके प्रति पूरी तरह से उत्तरदायी रहते हैं। जहाँ कोई AI वेंडर नियुक्त किया जाता है, अनुबंध आपके सामग्री पर प्रशिक्षण को प्रतिबंधित करता है, जो एकमात्र प्रतिबद्धता है जिसे हम बेहतर मूल्य के लिए समझौता नहीं करेंगे।

जब आप किसी रिपॉज़िटरी, सामग्री प्लेटफ़ॉर्म, स्टोरेज बकेट, चैट वर्कस्पेस या इश्यू ट्रैकर को कनेक्ट करते हैं, तो वह सिस्टम हमारा नहीं बल्कि आपका प्रदाता होता है: आप क्रेडेंशियल प्रदान करते हैं, आप स्कोप निर्धारित करते हैं, और आप तय करते हैं कि क्या स्थानांतरित होगा। यही बात आपके द्वारा पंजीकृत वेबहुक एंडपॉइंट और अपनी स्वयं की कुंजी के साथ कॉन्फ़िगर किए गए मशीन अनुवाद विक्रेता के लिए भी सत्य है। जब तक डेटा हमारे सिस्टम में होता है, हम उसके प्रोसेसर होते हैं, और आपके स्वयं के तृतीय पक्ष को स्थानांतरण आपके निर्देश पर किया जाता है। उनके नियम और गोपनीयता नीति यह नियंत्रित करती है कि वे इसके साथ क्या करते हैं, और हम उन्हें यहाँ सूचीबद्ध नहीं करते क्योंकि किसी अन्य व्यक्ति के प्रोसेसर को अपना बताकर सूचीबद्ध करना दोनों दिशाओं में भ्रामक होगा।

जहाँ हम ग्राहक के व्यक्तिगत डेटा को प्रोसेस करने के लिए किसी कॉर्पोरेट संबद्ध कंपनी को नियुक्त करते हैं, उस संबद्ध कंपनी को सबप्रोसेसर माना जाता है और यह किसी भी तृतीय पक्ष की तरह ही उद्देश्य, क्षेत्र और शर्त विवरण के साथ सूची में दिखाई देती है। हम बिना खुलासे के प्रोसेसिंग को किसी नए देश में ले जाने के तरीके के रूप में संबद्ध कंपनी का उपयोग नहीं करते हैं।

खाता मालिकों को ईमेल द्वारा सूचना दी जाती है, इसलिए सबसे पहले यह सुनिश्चित करें कि प्रत्येक खाता मालिक का पता एक ऐसा मेलबॉक्स हो जिसे कोई पढ़ता हो, न कि संस्थापक का व्यक्तिगत पता। यदि आप दूसरे प्राप्तकर्ता को चाहते हैं, या किसी अनुपालन टीम के लिए परिवर्तन फ़ीड चाहते हैं, तो privacy@transglot.ai पर लिखें और हम इसे जोड़ देंगे। हम सूची में परिवर्तनों का दिनांकित रिकॉर्ड रखते हैं और अनुरोध करने पर इसे diligence फ़ाइल के लिए प्रदान करेंगे।

किसी सबप्रोसेसर, आपत्ति, सूची के तिथिंकित स्नैपशॉट, या किसी विशिष्ट विक्रेता के लिए स्थानांतरण तंत्र के बारे में प्रश्न privacy@transglot.ai पर भेजें। अधिकांश प्रश्नों का सबसे तेज़ उत्तर ट्रस्ट सेंटर में मिलता है, और इसे इस तरह डिज़ाइन किया गया है कि समीक्षक को आकलन पूरा करने के लिए किसी को लिखने की आवश्यकता न हो।