यदि भवतः कृति अस्माकं मञ्चे अस्ति।

वयं अन्यस्य बौद्धिक-सम्पत्तिं सम्मानयामः तथा अस्माकं ग्राहकाः तथैव कुर्वन्तु इति अपेक्षामः, यथा स्वीकार्य-उपयोग-नीतिः आवश्यकं करोति। एषा नीति वर्णयति यत् सेवायां संगृहीतं सामग्रीं यत् भवतः कॉपीराइटं भङ्गयति इति भवन्तः विश्वसन्ति तस्य नोटिसं कथं प्रेषणीयम्, ग्राहकः कथं उत्तरं ददाति, तथा वयं पुनरावृत्त-भङ्गस्य विषये किं कुर्मः। इदं युनाइटेड् स्टेट्स डिजिटल् मिलेनियम् कॉपीराइट् एक्ट्, १७ U.S.C. सेक्शन ५१२, प्रक्रियां अनुसरति, तथा वयं अन्य-कॉपीराइट-शासनानां अन्तर्गतं नोटिसानां कृते समानं प्रक्रियां लागू कुर्मः, EU डिजिटल् सर्विसेज़् एक्ट् तथा कॉपीराइट् डायरेक्टिव् धारा १७ च्या नोटिस-तथा-कार्य-अपेक्षाणाम् समावेशेन।

सेवायाः अधिकांशः विषयः निजीकार्यसामग्री अस्ति: ग्राहकस्य स्वकीये कार्यक्षेत्रे अनुवादकुञ्जिकाः, मूलपाठाः च अनुवादाः च, ये केवलं तस्य कार्यक्षेत्रस्य सदस्यैः दृश्यन्ते तथा कदापि अस्माभिः न प्रकाश्यन्ते। अस्माकं तस्य प्रकाशकत्वेन न किन्तु आवासप्रदातृत्वेन स्थितिः अस्ति। तस्य अर्थः एवम् यत् सार्वजनिकजालपृष्ठस्य सूचना प्रायः असमीचीनपक्षाय उद्दिष्टा भवति: यदि भवता सामग्री ग्राहकस्य स्वकीये जालस्थले वा अनुप्रयोगे लब्धा, तर्हि ग्राहकः प्रकाशकः अस्ति तथा शीघ्रतमं समाधानं तेन सह सम्पर्कः कर्तुं शक्यते। यत्र सामग्री अस्माकेषु तन्त्रेषु संगृहीता अस्ति तस्याः स्थानस्य सूचना अस्मान् प्रति प्रेषयन्तु यथा ततः तां निष्कासितुं शक्नुयात्।

A valid notice is in writing and includes all six of the following: (a) a physical or electronic signature of the copyright owner or a person authorised to act on their behalf; (b) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or a representative list where a single notice covers several works; (c) identification of the material claimed to be infringing, with enough detail for us to locate it, which for this Service means the workspace, the project and, where you can, the specific keys, files or URLs; (d) your contact details, including a postal address, a telephone number and an email address; (e) a statement that you have a good faith belief that the use is not authorised by the copyright owner, its agent or the law; and (f) a statement that the information in the notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorised to act on behalf of the owner. A notice missing any of these may not be effective, and we will tell you what is missing rather than ignoring it.

विषयरेखायां "DMCA Notice" इति उल्लिख्य hello@transglot.ai इत्यत्र ईमेलद्वारा सूचनां प्रेषयन्तु, यत् शीघ्रतमं मार्गः अस्ति तथा यत् अस्माकं द्वारा नियमितरूपेण निरीक्ष्यते। डाकेन सेवनार्थं, तत् our designated copyright agent, whose registered details are published here once the designation is filed and are available on request in the meantime इत्यत्र पतेन प्रेषयन्तु। अस्माकं सूचनां स्वीकुर्मः, तथा यदि भवता उत्तरार्थं पता दत्तः अस्ति तर्हि अस्माकं कृते किं कृतम् इति भवतः कृते वदामः।

अस्माकं धारा ०३ इत्यस्मिन् उल्लिखितानि तत्त्वानि कृते सूचनां पुनर्विचारीमः। यत्र सा वैधा अस्ति तत्र चिह्नितसामग्रीं निष्कासयितुं वा तस्याः अभिगमनं निष्क्रियं कर्तुं शीघ्रतया कार्यं कुर्मः, यस्मिन् कार्यक्षेत्रे सा आसीत् तस्य ग्राहकं सूचितं कुर्मः, तेषां प्रत्युत्तरार्थं भवतः सम्पर्कविवरणानि सहितं सूचनायाः प्रतिकृतिं तेषां ददामः, तथा प्रति-सूचनां कथं प्रेषणीया इति तान् बोधयामः। द्वयोः पक्षयोः मध्ये स्वामित्वविवादस्य योग्यतां न निर्णयामः, तथा निष्कासनं इत्येतत् न कस्यचित् अपराधस्य निष्कर्षः अस्ति। उपयुक्ते मामले, तथा सम्पूर्णं कार्यक्षेत्रं निष्क्रियं कर्तुं अपेक्षया, विशिष्टपरियोजनां, सञ्चिकां वा कुञ्जिकाः यानि सूचना चिह्नयति तानि निष्क्रियं कुर्मः।

यदि भवतः सामग्री निष्कासिता अस्ति तथा भवान् मन्यते यत् तत् भ्रमः वा मिथ्यापहचानः अस्ति, तर्हि भवान् प्रति-सूचनां प्रेषयितुं शक्नोति यस्यां निम्नलिखितानि समाविष्टानि भवेयुः: (अ) भवतः हस्ताक्षरः; (ब) निष्कासितस्य सामग्रीयाः पहचान तथा निष्कासनात् पूर्वम् यत्र सा आसीत् तस्य स्थानस्य पहचान; (स) शपथभङ्गदण्डेन एकं वक्तव्यं यत् भवतः सद्भावना अस्ति यत् सामग्री भ्रमेण वा मिथ्यापहचानेन निष्कासिता अस्ति; (द) भवतः नाम, पता तथा दूरभाषसङ्ख्या; तथा (य) एकं वक्तव्यं यत् भवान् तस्य संघीयजिला न्यायालयस्य अधिकारक्षेत्रस्य सहमतः अस्ति यस्मिन् भवतः पता स्थितः अस्ति, वा यदि भवतः पता संयुक्तराष्ट्रेषु बाह्ये अस्ति तर्हि यस्मिन् न्यायिकजिले अस्माकं अन्वेषणं भवेत् तस्य, तथा भवान् मूलसूचनां प्रेषयितुः वा तस्य प्रतिनिधिना प्रक्रियासेवनं स्वीकरिष्यति।

अस्माकं प्रति-सूचनां मूलसूचनां प्रेषयितुः पुरुषाय प्रेषयामः तथा तं बोधयामः यत् अस्माकं दश व्यवसायिकदिनेषु सामग्रीं पुनःस्थापयिष्यामः। यदि अस्माकं तस्मिन् अवधौ सूचना न प्राप्ता यत् तेन न्यायालयआदेशं प्राप्तुं कार्यवाहिनी आरब्धा अस्ति यया क्रियां निरोधयेत्, तर्हि प्रति-सूचनां प्राप्तवतः दश दिनेषु न्यूने तथा चतुर्दश दिनेषु अधिके व्यवसायिकदिनेषु सामग्रीं पुनःस्थापयामः। एतत् समयसारणी विधिना निर्धारिता अस्ति तथा अस्माकं तत् उभयतो न परिवर्तयामः।

१७ अमेरिकी संहिता धारा ५१२(एफ) अन्तर्गत, यः कश्चन व्यक्तिः जानबूजकर भौतिकरूपेण मिथ्यां प्रतिपादयति यत् सामग्री स्वामित्वभङ्गकारिणी अस्ति, वा यत् सा त्रुटिवशात् निष्कासिता, सः क्षतिपूरणार्थं दायी भवति, यत्र व्ययाः तथा न्यायिकशुल्कानि च सम्मिल्यन्ते। स्वामित्वस्य दावा गम्भीरः विषयः अस्ति, तथा मिथ्यादावा अपि गम्भीरः अस्ति। स्पर्धिनः सामग्रीं निष्कासयितुं, अनुबन्धविवादं समाधातुं, वा आलोचनां मौनयितुं एतत् प्रक्रियां मा उपयुज्यताम्: यदि एतद् स्पष्टतया एवं प्रयुक्तं भवति, तर्हि वयं सूचनां अस्वीकुर्मः, तथा कारणं वदामः।

अस्माकं उपयुक्तेषु परिस्थितिषु, पुनरावृत्त उल्लङ्घनकर्तॄणां ग्राहकाणां तथा उपयोक्तॄणां खातानि तथा लॉगिन् अन्त्यं कर्तुं नीतिं स्वीकृता अस्ति तथा युक्तियुक्ततया कार्यान्विता अस्ति। अस्माकं तानि सूचनापत्राणि गणयामः येषु अस्माकं क्रिया कृता अस्ति तथा ये सफलतया न प्रतिउत्तरिताः। अन्त्यनिर्णयाः सूचनापत्राणां सङ्ख्यां तथा गम्भीरतां, सामग्री सार्वजनिकी आसीत् वा न, ग्राहकः प्रथमसूचनायां क्रियां कृतवान् वा न, तथा प्रति-सूचनाः वा लाइसेन्सस्य साक्ष्यं च ध्यानं दत्त्वा कृताः। अन्तितं खातं सेवाशर्तानाम् अन्तर्गतं प्रक्रियते, तथा स्वीकार्यउपयोगनीतिनां धारा १८ अपीलं ददाति।

एषा प्रक्रिया कॉपीराइटस्य कृते अस्ति। ट्रेडमार्कस्य उपयोगस्य, मानहानिस्य, गोपनीयता वा प्रचार-अधिकारस्य, डाटा-सुरक्षा-भङ्गस्य, वा अन्यस्य किसी अपि अवैधस्य विषये शिकायतः समानं पत्रं प्रति वर्णनेन सह गच्छेत् यत् भवन्तः यत् अधिकारं धारयन्ति, यत् सामग्रीं विषये शिकायतः कुर्वन्ति तथा किमर्थं तत् अवैधम् अस्ति, तथा वयं तत् स्वीकार्य-उपयोग-नीत्यां अन्तर्गतं सम्भावयामः। अस्माकं स्वस्य चिह्नानि ट्रेडमार्क तथा ब्रान्ड-उपयोग-नीत्यां आवृत्ताः भवन्ति।

वयं यान् नोटिसान् प्राप्नुमः तथा तेषु प्रति कृतानि कार्याणि अभिलिखामः। वयं अनुरोधेन अनामीकृतान् सांख्यिकीयान् ददामः, तथा यत्र वयं लागू-कानूनेन अन्तर्गतं पारदर्शिता-प्रतिवेदनं प्रकाशयितुं बाध्यतां वहामः तत्र वयं तत् कुर्मः। वयं नोटिसानां सामग्रीं न प्रकाशयामः, तथा वयं रिपोर्टरस्य पहिचानं रिपोर्टेड-पक्षं प्रति न प्रकटीकुर्मः यदा कानूनः तत् आवश्यकं करोति वा यदा नोटिसं स्वयं अग्रेषणीयं भवति, यथा खण्डः ०५ वर्णयति।

नोटिसः, प्रति-नोटिसः तथा अस्याः नीत्याः विषये प्रश्नाः hello@transglot.ai प्रति गच्छन्ति। यदि भवन्तः ग्राहकः अस्ति तथा वयं यत् नोटिसं अग्रेषितवन्तः तत् भवन्तः प्राप्तवन्तः, तर्हि तस्मिन् सन्देशे उत्तरं ददतु तथा वयं भवतः विकल्पान् वदामः, प्रति-नोटिस-मार्गं समाविश्य, बिना भवते कानूनी-उपदेशं दत्वा यत् तस्य उपयोगः करणीयः वा न।