अस्माकं नाम्नः उपयोगः अस्मान् द्विवारं न पृच्छित्वा।

Transglot नाम, Transglot लोगो तथा शब्दलाञ्छनम्, वयं यानि उत्पादन-इञ्जिननामानि उपयुज्यामः, अस्माकं डोमेननामानि च अन्ये ये केचित् लाञ्छनाः वयं स्वीकुर्मः (एते मिलित्वा "लाञ्छनाः" इति उच्यन्ते)। एषा नीति सीमितानुमतिः अस्ति, न तु अनुज्ञापत्रम्; इयं सेवाशर्ताभिः सह वर्तते, तथा लाञ्छनेषु अधिकारं कस्मैचित् न ददाति। यत्र भवान् संस्थापक-साझेदारकार्यक्रमे नामाङ्कितः अस्ति, तत्र एषा नीति अस्माकं प्रचारार्थं भवतः प्रति अपि लागू भवति।

अस्मान् यथार्थतया वर्णनात्मकरूपेण सादे पाठे सन्दर्भयतु, सत्यं वदन्: यत् भवतः उत्पादनं Transglot द्वारा स्थानीयकृतम् अस्ति, यत् भवान् तस्य परिसेवाः ददाति, यत् भवान् तस्य विकल्पेन सह तुलनां करोति, यत् भवान् तस्य विषये लिखति वा शिक्षति। लेखस्य, भाषणस्य, तुलनातालिकायाः, कार्यविज्ञप्तेः, README वा दस्तावेजीकरणस्य मुख्यभागे अस्माकं शब्दलाञ्छनं उपयुज्यताम्। अस्माकं जालस्थलं प्रति सम्बन्धं योजयतु। समीक्षायां, शिक्षणलेखे वा तुलनायां उत्पादनस्य स्क्रीनशॉटं प्रकाशयतु, केवलं छेदनं वा गोपनीयतां विहाय अन्यथा अपरिवर्तितम्। यदि भवान् मुक्तस्रोतकार्यक्रमे अस्ति, तदा तस्य कार्यक्रमस्य निर्देशानुसारं "localized with" चिह्नं उपयुज्यताम्।

"Transglot" इति बृहत् T-अक्षरेण लिखतु, न च मध्ये रिक्तस्थानं योजयतु; तस्य बहुवचनं, स्वामित्वसूचकं नवं पदं, संक्षेपं, अनुवादं वा क्रियापदं मा कुरुतु। यथा शक्यं तस्य उपयोगं संज्ञापूर्वकं विशेषणरूपेण कुरुत, न तु संज्ञारूपेण: "the Transglot API" इति उचितम्, न तु "we built it on a Transglot" इति। तत् भवतः स्वसंयुक्तपदे मा योजयतु। यत्र तस्य प्रमुखः उपयोगः भवति, तत्र लघुः श्रेयलेखा स्वागतार्हः अस्ति परन्तु आवश्यकः नास्ति: "Transglot is a trademark of its owner" इति।

लोगो केवलं वयं यथा प्रकाशितं कुर्मः तथैव उपयुज्यताम्, तस्य पुनर्चित्रणं, पुनर्वर्णनं, भ्रमणं, आकर्षणं, रेखांकनं, प्रभावयोजनं वा चलनं मा कुरुतु। तस्य चतुःपार्श्वे स्पष्टं स्थानं रखतु तथा ऐसे पृष्ठभूमौ मा स्थापयतु यत्र तस्य वाचनीयता ह्रासं गच्छति। तत् भवतः स्वलोगोना सह एकीकृतं मा कुरुतु, तथा ऐसे आकारे वा फ्रेमे मा योजयतु यत् नवलाञ्छनरूपेण दृश्यते। भवतः स्वब्रान्डिंगतः अधिकं बृहत् वा प्रमुखं मा कुरुतु। यदि विशेषरूपे सम्पत्तिः आवश्यकः अस्ति, तदा याच्यताम्, वयं तत् प्रेषयामः।

भवतः कम्पनीनामनि, उत्पादननामनि, ऐप्नामनि, सेवानामनि, डोमेननामनि, उपडोमेननि, सामाजिकहस्तलेखे, लोगो वा ऐपआइकने लाञ्छनं वा तत्सदृशं किमपि मा उपयुज्यताम्। लाञ्छनं वा तस्य रूपान्तरं ट्रेडमार्करूपेण, डोमेनरूपेण वा हस्तलेखरूपेण क्वचित् अपि मा पञ्जीकृतं कुरुतु। अस्माकं ब्रान्डशब्दानाम् वा तेषां वर्णदोषयुक्तानां रूपेषु वेतनयुक्तखोजविज्ञापने लाञ्छनं मा उपयुज्यताम्। ऐसा उपयोगं मा कुरुतु यत् सूचयति यत् वयं भवतः प्रायोजकः, समर्थकः, प्रमाणकर्ता, समीक्षकः, साझेदारः, स्वामी वा अधीनः अस्मि, यदि वयं तत् लिखितेन न अनुमोदितम्। विक्रयार्थं वस्तुषु लाञ्छनं मा उपयुज्यताम्। अवैधेन, धोकात्मकेन वा स्वीकार्योपयोगनीतिभङ्गकारिणेन सह लाञ्छनं मा योजयतु। लाञ्छनं संशोधितं कृत्वा तत् परिणामं अस्माकं रूपेण मा प्रस्तुतं कुरुतु।

भवान् स्वोत्पादनं अस्माकं सह तुलनां कर्तुं शक्नोति तथा अस्मान् आलोचयितुं शक्नोति, तयोः कृते अनुमतिः आवश्यकः नास्ति। यत् भवान् तुलयति वा आलोचयति तस्य पहचानार्थं अस्माकं नाम उपयुज्यताम्, तुलनां यथार्थां तथा वर्तमानां रखतु, तथा भवतः दावान् अस्माकं रूपेण मा प्रस्तुतं कुरुतु। वयं एतस्याः नीतेः उपयोगं सत्यपरन्तु अप्रियतुलनायाः दमनार्थं न करिष्यामः। यदि अस्माकं उत्पादनविषये कथनं तथ्यात्मकतया अशुद्धम् अस्ति, तदा तस्य शुद्धिं याचामहे।

यदि भवान् अस्माभिः सह एकीकरणं निर्माति, तदा वक्तुं शक्नोति यत् तत् Transglot सह कार्यं करोति तथा तस्य कार्याणि वर्णयितुं अस्माकं उत्पादननाम उपयुज्यताम्। भवतः एकीकरणस्य नाम भवतः स्वोत्पादनानुसारं रखतु, न तु अस्माकं: "Acme for Transglot" इति स्वीकार्यम् अस्ति, "Transglot for Acme" इति न, तथा "Transglot Connect" इति अपि न। भवतः एकीकरणस्य आइकनरूपेण अस्माकं लोगो मा उपयुज्यताम्। यदि भवान् स्वयं साझेदाररूपेण वर्णयितुं चाहति, तदा एतस्य शब्दस्य अर्थः लिखितसमझौता अस्ति, अतः उपयोगपूर्वम् अनुमतिं याच्यताम्।

पत्रकाराः, विश्लेषकाः, शिक्षकाः, सम्मेलनआयोजकाः तथा समुदायसमूहाः सम्पादकीय, शिक्षण तथा आयोजनसामग्रीषु अस्मान् पहचानयितुं लाञ्छनानां उपयोगं अननुमतं कर्तुं शक्नुवन्ति। उपयोक्तृसमूहः वा मिलनं "Transglot user group, city" इति रूपेण स्वविषयं वक्तुं अस्माकं नाम उपयुज्यताम्, बशर्ते यत् तत् अस्माभिः चालितं इति न सूचयति। यदि भवान् अस्मान् लिखति, तदा वयं पाण्डुलिखितं समीक्षितुं वा सम्पत्तिं दातुं सन्तुष्टाः स्मः; यदि भवान् इच्छति यत् वयं तत् पूर्वं न देखेम, तदा वयं मौनं धारयितुं अपि सन्तुष्टाः स्मः।

विपरीतं अपि सत्यम् अस्ति तथा तत् सेवाशर्तासु अस्ति: वयं भवतः लिखितसहमतिं विना भवतः नाम ग्राहकरूपेण न उल्लेखयामः, भवतः लोगो न प्रकाशयामः, वा केसस्टडीषु भवतः उद्धरणं न ददामः; भवान् युक्तिसङ्गतसूचनायां भविष्योपयोगार्थं तत् सहमतिं वापसि गृहीतुं शक्नोति। कस्यचित् अपि स्वनामं अन्यस्य मुखपृष्ठात् पुनः प्राप्त्यर्थं वार्तालापं न कर्तव्यम्।

एते नियमाः सर्वं पूर्वानुमानं न कर्तुं शक्नुवन्ति, तथा वयं यदा कदाचित् स्वविचारानुसारं विशेषोपयोगस्य परिवर्तनं वा निवृत्तिं वा अनुमतिप्रत्याख्यानं वा याचामहे। यदि उपयोक्तारः धोकात्मकं वा अवैधं वा न कुर्वन्ति, तदा वयं दोषं व्याख्यास्यामः च तस्य निवारणाय युक्तिसङ्गतं समयं दद्यामः। अस्माकं प्रति अपि एतदेव करोतु: यदि भवान् मन्यते यत् वयं भवतः लाञ्छनं दुष्टतया उपयुज्यामः, तदा अस्मान् लिखित्वा सूचयतु, वयं तत् सुधारयामः।

अस्मिन् नीतिदस्तावेजे उत्तरं न लभ्यते यत् किमपि, यथा सम्पत्तेः अनुरोधः, सह-विपणनोपयोगः, आयोजनं वा अन्यः संशयास्पदः उपयोगः, तत् hello@transglot.ai इत्यत्र प्रेषणीयम्। पृच्छनेन भवतः एकं ई-पत्रं व्ययः भवति, उभयोः च वकीलः रक्षितः भवति; वयं तेषां उत्तरं शीघ्रं ददामः यतो हि ते सामान्यतया सरलाः भवन्ति।