Kimler daha metninizi görebilir.

Bu belge, GDPR'in 28(2) ve 28(4). maddeleri ile diğer veri koruma yasalarının eşdeğer hükümleri uyarınca bir işleyicinin yapmasını gerektiren alt işleyicilere ilişkin sözleşmesel beyandır. Veri İşleme Eki'ne dahil edilmiştir ve Ek III'ünü tamamlar. Operasyonel kategoriler Trust Center'da yayınlanır ve bunların arkasındaki isimlendirilmiş satıcılar, gizlilik sözleşmesi kapsamında talep üzerine sağlanır. Birlikte, alt işleyicileri devreye almamız için bize verdiğiniz genel yazılı yetkiyi ve bu yetkinin güncel kalmasını sağlayan mekanizmayı oluştururlar.

Trust Center, alt işleyici tablosunu doğrudan uygulamanın kendisinin okuduğu yapılandırma dosyasından oluşturur; böylece yayınladığınız gördüğünüz şey ile sistemin çağırmasına izin verilen şey iki ayrı şey değil, tek bir bütündür. Bu tabloyu bu sayfaya kopyalamak, sessizce farklılaşan ikinci bir kaynak yaratır: beş satıcıyı adlandıran bir yasal belge ile platformun altısını çağırması, bir bağlantıdan daha kötüdür çünkü garanti olarak okunur. Bu nedenle bu sayfa kategorileri açıklar, taahhütleri belirtir ve tabloya işaret eder. İnceleme dosyası için listenin tarihli bir anlık görüntüsüne ihtiyacınız varsa, isteyin size gönderelim.

Yapay zeka çevirisi ve kalite: kaynak dizeleri, bunların bağlamını, sözlük terimlerini ve stil talimatlarını alır; çevirileri, kalite bulgularını ve önerileri döndürür. Yakın eşleşme belleği için metin gömmeleri: kaynak dizeleri alır ve yalnızca bir proje anlamsal çeviri belleğini açtığında devreye girer. Bir API yönlendiricisi üzerinden erişilen ve ayrı barındırılan alternatif bir çeviri motoru: kaynak dizeleri alır ve yalnızca bir operatör bir katmanı ona yönlendirdiğinde devreye girer. Bulut barındırma, veritabanı ve nesne depolama: platformun sakladığı her şeyi tutar. Ödeme işleme: fatura iletişim bilgilerini ve ödeme aracı verilerini alır ve yalnızca ücretli planlar için devreye girer. İşlemsel e-posta teslimatı: bir ürün e-postasının alıcı adresini ve mesaj gövdesini alır. Ürün içi destek mesajlaşması: bir konuşma başlatan oturum açmış kullanıcının adını, e-posta adresini ve giriş tanımlayıcısını alır ve yalnızca destek mesajlaşması etkinleştirildiğinde devreye girer.

Trust Center, her alt işleyicinin faaliyet gösterdiği bölgeyi adlandırır. Yürürlük tarihi itibarıyla, yapay zeka çevirisi ve gömme işleme ABD'de gerçekleşir; bir isteğe bağlı çeviri motoru Singapur'da barındırılır; ödeme işleme ABD ve Avrupa Birliği'nde gerçekleşir ve barındırma, dağıtım sırasında sabitlenen tek bir bulut bölgesinde çalışır. Bugün proje başına veya müşteri başına bölge sabitleme yoktur ve bunu satmıyoruz. Gizlilik Politikası'nın 14. maddesi ile Veri İşleme Eki'nin 15. ve 16. maddeleri aktarım güvencelerini düzenler.

Bazı alt işleyiciler Hizmeti kullandığınızda her zaman yol üzerindedir. Diğerleri koşulludur ve Trust Center koşulu bir dipnotta değil, satırda belirtir: gömme sağlayıcısı yalnızca bir proje varsayılan olarak kapalı olan anlamsal çeviri belleğini etkinleştirdiğinde devreye girer; alternatif çeviri motoru yalnızca bir operatör bir katmanı, kanaryayı veya değerlendirme donanımını ona yönlendirdiğinde devreye girer (bu da varsayılan olarak kapalıdır); ödeme işlemcisi yalnızca ücretli bir plan için devreye girer; destek mesajlaşması yalnızca etkinleştirildiğinde devreye girer. Yapılandırmanızın asla tetiklemediği koşullu bir alt işleyici, verilerinizi asla almaz.

Uygulama, bir dağıtımın gerçekten hangi çeviri sağlayıcılarını arayabileceğini bilir ve otomatik bir test bu kümeyi yayınlanan ifşa listesine karşılaştırır. Gerçek bir bölge ve doğru bir katılım koşuluyla onu adlandıran bir satır olmadan bir sağlayıcı erişilebilir hale gelirse, derleme başarısız olur. Yeni bir motor metninizi görmeden önce sizi bilgilendirdiğimiz iddiasının arkasındaki mekanizma budur: bir satıcıyı ifşa etmeden yönlendirmek, sadece caydırılmak yerine imkansız hale gelir. Spekülatif olarak bir satıcı eklemek de tersi nedenden dolayı reddedilir, çünkü erişilebilmeden önce listelenen bir alt işleyici kendi başına yanlış bir beyandır.

Yeni bir alt işleyici müşteri kişisel verilerini işlemeye başlamadan en az otuz gün önce, Hesap Sahiplerine e-posta yoluyla ve değişikliği Trust Center'da yayınlayarak bildirimde bulunuruz. Bildirim, işleme başladıktan sonra değil, öncesinde yapılır ve satıcıyı, amacı, bölgeyi ve koşulu adlandırır. Daha kısa notice süresiyle bize dayatılan bir değişiklik durumunda (örneğin mevcut bir satıcının satın alınması veya bir hizmeti durdurması nedeniyle), size mümkün olan en kısa sürede haber veririz ve sürenin neden daha kısa olduğunu açıklarız.

Gizlilik adresine yazarak, bildirim süresi içinde makul, belgelendirilmiş veri koruma gerekçeleriyle yeni bir alt işleyiciye itiraz edebilirsiniz. İyi niyetle, işlemeyi önlemenin bir yolunu bulmak için sizinle iş birliği yapacağız; bu, koşullu alt işleyiciyi yolunuzun dışında tutan bir yapılandırma değişikliğini içerebilir. Makul bir süre içinde bunu sağlayamazsak, etkilenen aboneliği ceza olmaksızın feshedebilir ve peşin ödenen kullanılmayan ücretlerin orantılı iadesini alabilirsiniz. İyi niyetli bir itirazı ihlal veya hizmetinizi düşürmek için bir gerekçe olarak görmeyeceğiz.

Potansiyel bir alt işleyiciyi güvenlik duruşu, veri koruma taahhütleri, saklama ve silme davranışı, aktarım mekanizması ve bir yapay zeka satıcısı olması durumunda eğitim konusundaki tutumu açısından değerlendiriyoruz. Kendi Veri İşleme Ekimizdekilerden daha az koruyucu olmayan veri koruma yükümlülükleri getiren, gizlilik, güvenlik önlemleri, yardım, ihbar bildirimi, silme ve denetimi içeren yazılı bir sözleşme imzalıyoruz. Bir alt işleyicinin yükümlülüklerinin yerine getirilmesi konusunda size karşı tamamen sorumluyuz. Bir yapay zeka satıcısı devreye alındığında, sözleşme içeriğiniz üzerinde eğitim yapılmasını yasaklar; bu, daha iyi bir fiyat için vazgeçmeyeceğimiz tek taahhüttür.

Bir depo, içerik platformu, depolama kovası, sohbet çalışma alanı veya sorun izleyici bağladığınızda, o sistem sizin sağlayıcınızdır, bizimki değil: kimlik bilgilerini siz sağlarsınız, kapsamı siz belirlersiniz ve neyin taşınacağına siz karar verirsiniz. Aynı durum, kaydettiğiniz bir webhook uç noktası ve kendi anahtarınızla yapılandırdığınız bir makine çevirisi satıcısı için de geçerlidir. Veriler sistemlerimizdeyken işleyen biziz ve kendi üçüncü tarafınıza aktarım sizin talimatınızla yapılır. Onların şartları ve gizlilik politikası, verilerle ne yaptıklarını yönetir ve başkasının işlemcisini bizimki olarak listelemek her iki yönden de yanıltıcı olacağından onları burada listelemiyoruz.

Müşteri kişisel verilerini işlemek üzere bir kurumsal bağlı kuruluşla anlaştığımızda, bu bağlı kuruluş bir alt işleyici olarak kabul edilir ve herhangi bir üçüncü tarafla aynı amaç, bölge ve koşul detaylarıyla listede yer alır. İşlemeyi ifşa etmeden yeni bir ülkeye taşımak için bağlı kuruluş kullanmıyoruz.

Bildirimler Hesap Sahiplerine e-posta yoluyla yapılır, bu nedenle ilk yapılması gereken şey, her Hesap Sahibinin adresinin bir kurucunun kişisel adresi yerine gerçekten okunan bir posta kutusu olduğundan emin olmaktır. İkinci bir alıcı veya uyum ekibi için bir değişiklik akışı istiyorsanız, privacy@transglot.ai adresine yazın; ekleyelim. Listenin değişikliklerinin tarihli kaydını tutarız ve talep edilmesi halinde inceleme dosyası için sunarız.

Bir alt işleyici hakkında sorular, itirazlar, listenin tarihli bir anlık görüntüsü veya belirli bir satıcı için aktarım mekanizması talepleri privacy@transglot.ai adresine yöneltilmelidir. Trust Center, bunların çoğuna en hızlı yanıtı verir ve bir inceleyicinin değerlendirmeyi tamamlamak için kimseye yazmak zorunda kalmaması için tasarlanmıştır.