वाणिज्यार्थं transglotshopify, woo, magento
तव सम्पूर्णं स्टोरं अनुवादय, एकस्मिन् समये सर्वे बाजाराः।
स्वकीयं जालस्थलं फ्रेंच, जर्मन तथा स्पेनिशभाषायां निःशुल्कं पश्यन्तु।नामपञ्जीकरणं नास्ति। संस्थापनं नास्ति।
एकं वारं भण्डारं संयोज्यताम्। परिवर्तनानुसारिणि प्रचालने सर्वे उत्पादाः, सङ्ग्रहाः च पृष्ठाः च अनुवादिताः भवन्ति, प्रकाशनात् पूर्वम् परीक्षिताः भवन्ति, च यस्मिन् बाजारे सम्बद्धाः तत्र पुनः लिखिताः भवन्ति। थीम्-तन्त्रांशस्य पाठ्यं सञ्चिकायां आगच्छति, यद् रूपं तव थीम् इतो पूर्वं एव उपयुङ्क्ते।
विना
सह
नूतनः उत्पादः केवलम् आङ्ग्लभाषया कतिचन सप्ताहान् यावत् प्रेषितो भवति, यदा पर्यन्तं एजेन्सी-पङ्क्तिः रिक्ता न भवति।
संयोजकः परिवर्तने समकालीनं भवति: सर्वे बाजाराः एकस्मिन् प्रचालने एव रचिताः, परीक्षिताः च प्रकाशिताः भवन्ति।
प्रति-शब्द-मूल्यं सम्पूर्ण-सूचीं गुणयति, प्रति-बाजारं च। बीजकं तव व्याप्तिं निर्धारयति।
खाते हेतु एकं स्थिरं योजना, या सर्वकार्यालयान् आवरति। केवलं मापकं $0.0008 प्रतिशब्दं सीमातीते अस्ति।
मासिक अभियानं द्विसप्ताहैः विलम्बेन तेषां बाजाराणां प्राप्नोति, येभ्यः तस्य अत्यधिकं आवश्यकता आसीत्।
अभियान-पाठ्यं एकस्मिन् प्रचालने गच्छति, च जर्मनभाषायाः दीर्घता-परीक्षा ग्राहकात् पूर्वम् दोषान् धरति।
एकं कार्योदाहरणम्
द्वे कृष्णशुक्रवासरौ, एकमेव विक्रयस्थलम्।
कल्पितं युगलम्, परिदृश्यरूपेण लिखितम्। न कोऽपि कंपनी, न कोऽपि व्यक्तिः, न च फलाङ्कः: द्वयोः स्तम्भयोः मध्ये भेदः पङ्क्तिः, न तु अनुवादः।
एजेन्सी वर्षम्
नवम्बरः, दीर्घमार्गेण
- अक्टूबर ०३प्रचारप्रस्तावः विक्रेतृ प्रति प्रेषितः। क्रयआदेशः उत्थापितः, आरम्भः नियोजितः।
- नवम्बर १८जर्मनभाषा फ्रेंचभाषा च प्रत्यागता। जापानीभाषा समीक्षाधीना इति चिह्निता।
- नवम्बर २९जापानीभाषा अद्यापि समीक्षाधीना। विक्रयः तथापि आरब्धः, आङ्ग्लभाषायाम्।
- दिसम्बर ०२जापानदेशः कृष्णशुक्रवासरीयं ईमेलं प्राप्नोति। अयं दिसम्बरमासः।
त्रिंशे दिने विक्रयः समाप्तः
एकवारं संयोजितम्
नवम्बरः, एकस्मिन् प्रवाहे
- नवम्बर २७प्रचारपाठः प्रातःस्थापनेन सह प्रेषितः, यथा अन्यः कश्चित् पाठपरिवर्तनम्।
- नवम्बर २७सर्वे संयोजिताः बाजाराः एकस्मिन् प्रवाहे रचिताः तथा नियन्त्रिताः। जर्मनबटनं मार्गेणैव मरम्मतितम्।
- नवम्बर २८प्रचारः प्रत्येके बाजारे स्थानीयमध्यरात्रौ प्राप्नोति।
- दिसम्बर ०१कोऽपि किमपि नानुसरति, यतो हि कस्यापि किञ्चित् कर्तव्यं नास्ति।
स एव दिवसः, सर्वेषु बाजारेषु
भेदो नानुवादस्य वेगे वर्तते। द्वितीयनवम्बरे पङ्क्तिश्रेणी नास्ति।
भवतः भण्डारः
एतत् भवता प्रचालितेन भण्डारेण सह सम्बद्धम् अस्ति।
प्रत्येकं संयोजकं वेतनयोजनायां सम्मिलितम् अस्ति: आरम्भिकात् ३६ तथा दलतः ५। प्रति-संयोजकं शुल्कं नास्ति।
FAQs
संयोजकं योजयन् पूर्वम् अपेक्षितं प्रश्नः।
अहं कथं मदीयं Shopify भण्डारं अन्यभाषायाम् अनुवादयामि?
Shopify संयोजकं एकवारं योजयन्तु। एतत् भवतः उत्पादानि, सङ्ग्रहाणि तथा पृष्ठानि पाठयति, यन्त्रं भवता स्थापितां प्रत्येकां भाषां निर्माति, प्रत्येकस्मिन् पङ्क्तौ चत्वारः परीक्षाः प्रवर्तन्ति, तथा समीक्षितः पाठः भण्डारे पुनर्लिख्यते। ततः परिचयपत्रिका परिवर्तने एतत् सामञ्जस्यं करोति, अतः नूतनं उत्पादनं टिकटं उद्घाटयन् कोऽपि विना अनुवादितं भवति।
भवन्तः कीदृशीभिः वाणिज्यमञ्चैः सम्बन्धं स्थापयन्ति?
Shopify, WooCommerce, Magento तथा PrestaShop समीक्षितानुवादान् भण्डारे पुनर्लिखन्ति। BigCommerce तथा Klaviyo इदानीं केवलम् आयातार्थम् अस्ति, यस्य अर्थः पाठः अनुवादाय आगच्छति किन्तु भवान् स्वयं प्रकाशयति। एते सर्वे ४१-संयोजकबाजारस्य भागः सन्ति: ३६ आरम्भिकात् सम्मिलिताः तथा ५ दलात्, प्रति-संयोजकशुल्कं विना।
अहं नूतनं उत्पादनं यदा योजयामि तदा किं भवति?
एतत् अगले सामञ्जस्येन गृहीतं भवति तथा भवता योजिते प्रत्येके बाजारे निर्मितं भवति, शेषवस्तुवत् समानचतुर्परीक्षाभिः सह। किमपि निर्यातयितुं, ईमेलं कर्तुं वा योजनां कर्तुं आवश्यकं नास्ति।
जर्मन वा फ्रेंच पाठः मदीयान् बटनान् भङ्क्नुं शक्नोति?
एतदेव दीर्घतापरीक्षार्थम् अस्ति। या पङ्क्तिः भवता निर्धारितां अधिकतमदीर्घताम् अतिक्रामति सा लिखिता भवति, न तु निरस्ता, तथा स्टोर-संयोजकाः केवलं समीक्षिताः पङ्क्तीः प्रकाशयन्ति, अतः अतिक्रान्तदीर्घता मानुषं प्रति गच्छति न तु स्टोरफ्रण्टम्। यत्र सन्दर्भसमीक्षा सक्रिया अस्ति, तत्र दीर्घता अनुमितं न कृत्वा प्रदर्शितपटलस्य आधारैव मीयते।
अहं भण्डारे प्रत्यक्षीभूतपूर्वम् अनुवादान् समीक्षितुं शक्नोमि?
आम्। पङ्क्तयः कार्यक्षेत्रे तिष्ठन्ति यावत् ताः समीक्षिताः भवन्ति, तथा समीक्षिता पङ्क्तिः सुरक्षिता भवति: पश्चात् स्वचालितं प्रक्रमणं ताम् अधिलेखितुं न शक्नोति। समीक्षकाः एकभाषायाम् सीमितुं शक्यन्ते, तथा अनुवादकभूमिका सर्वयोजनासु विद्यते।
अहं प्रतिबाजारं, प्रतिसंयोजकं वा प्रतिशब्दं भुञ्जे?
प्रतियोजनाम्। आसनानि, प्रकल्पानि, भाषाः तथा संयोजकाः पृथग् न गण्यन्ते। एकमेव मापनं शब्दाः सन्ति: भवतः मूलशब्दाः प्रत्येकभाषायाम् अनुवादितेषु एकवारं गण्यन्ते, तथा भवतः मासिकसीमातीतं $०.०००८ प्रतिशब्दं भवति, लगभगं १,००,००० शब्दानां $८०।
सम्पूर्णपरिचयपत्रिकायाः अनुवादस्य लागतः किम् अस्ति?
अनुवादयितुम् इष्टे लेखे शब्दान् गणयन्तु, लक्ष्यभाषासङ्ख्याया गुणयन्तु, तथा भवतः योजनसीमाया सह तुलयन्तु: आरम्भार्थं १,००,००० शब्दाः (पञ्जीकरणे २५,०००, दूरभाषपरीक्षायाः पश्चात् ७५,०००) तथा मुक्तयोजनायां मासे १०,०००, Starter योजने $१९ मध्ये ३,००,०००, Team योजने $४९ मध्ये १०,००,००० तथा Business योजने $१४९ मध्ये ४०,००,०००। सीमातीतं $०.०००८ प्रतिशब्दं भवति। एकवारिकः परिचयपत्रिकाआयातः सामान्यतया एकः विशालमासः भवति ततः लघुमासाः, यतो हि परिवर्तितलेखः एव पुनरनुवादितः भवति।
Does translating my store hurt SEO?
Transglot writes the translations into the fields your store already uses for each market, so whatever your platform does with localized URLs and language tags carries on doing it. There is no proxy or overlay in front of your site, and no script your shoppers have to load.
What about campaign and email copy?
Campaign copy moves in the same run as everything else. Klaviyo email templates can be imported for translation today; publishing back to Klaviyo is not supported yet, so those go out through your own send.
Do you keep my store credentials?
The connector holds the access it needs to read and write the fields it localizes, and you can revoke it at any time from the store side or the workspace. Nothing else is retained, and nothing is used to train a model.
Do I still need a translation agency?
अधिकांशसूचीलेखनार्थं न: यन्त्रं तत् प्रारूपयति तथा परीक्षाः भग्नस्थानधारकयुक्तां, बहुवचनदोषयुक्तां वा वर्जितपदयुक्तां पङ्क्तिं प्रकाशनात् पूर्वम् निराकुर्वन्ति। ये सङ्घाः एजेन्सीं रक्षन्ति ते प्रायः प्रचार तथा ब्राण्डलेखनार्थं तत् रक्षन्ति, ते च भाषाविदाः स्वस्वखातेभिः सह तस्मिन् एव कार्यस्थाने कार्यं कुर्वन्ति।
Can I try it before connecting a live store?
Yes. The free plan gives you one project, 100,000 words to start (25,000 at sign-up, 75,000 after a phone check) and 10,000 a month after, and 14 target languages with no card. Connectors need a paid plan, so a common first step is a file import on Free to see the output before wiring the store on Starter.
works with what you already run
41 connectors, already built.
एक योजना · हर कनेक्टर शामिल
Translate the whole catalogue, every market in one run.
No card on Free. Your store credentials stay yours, and a connector can be revoked at any time.