Skip to content

Optional analytics, session recording and advertising stay off unless you accept. You can reject them and use Transglot. Change your choice anytime in Cookie preferences. कुकी नीति

एतत् भवतः प्रेषितं प्रत्येकं तन्तुं अनुवादयति। सहजतया वेगवत्, यत्र आवश्यकं तत्र सावधानम्।

प्रत्येकं नूतनं तथा परिवर्तितं वाक्यखण्डं समानमार्गं गच्छति। प्रकल्पे स्विचः प्रक्रियां चिनोति, तथा प्रेषणात् पूर्वं चत्वारो द्वाराः प्रत्येकां पङ्क्तिं परीक्षन्ति।

अनुवादइंजनं दर्शयती कार्डवर्गीकरणयन्त्रम्। प्रत्येकं वाक्यखण्डः कार्डम् अस्ति। तत् चतुर्णां प्रवेशस्लोटेभ्यः (git push, जीवसंपादकः, MCP-उपरि एजेन्टः, सञ्चिकाउत्थापनम्) एकतः प्रविश्य तस्य कुञ्जिकाया मुद्रितं भवति। पाठकः कार्डस्य प्रकल्पं गुणवत्तामोडस्विचबैंकेन सह परीक्षति: off इति flux-मार्गं प्रति प्रेषयति, यत्र एकस्पर्शेन सर्वभाषाः एकवारं मुद्रिताः भवन्ति; on इति deep-मार्गं प्रति प्रेषयति, यत्र लेन्सः प्रथमं शैलीनिर्देशिकां तथा गृहीतस्क्रीनं पठति। उभे मार्गाः स्थानधारकानाम्, बहुत्वानाम्, शब्दावल्याः तथा दीर्घतायाः कृते चतुर्द्वारेषु मिलन्ति। विफलितं कार्डं एकवारं सुधारणचक्रं परिक्राम्य पुनर्विफले चेत् अस्वीकारपात्रे पतति। उत्तीर्णं कार्डं शब्दमीटरं चालयति तथा त्रिषु निर्गमेषु एकतः बहिर्गच्छति: pull request, CDN bundle, समीक्षाकृते धृतम्।

  1. प्रवेशस्य चत्वारः मार्गाः: git push · जीवसंपादकः · MCP-उपरि एजेन्टः · सञ्चिकाउत्थापनम् · युष्मदर्थं कुञ्चितम्
  2. गुणवत्तामोडः: प्रत्येकप्रकल्पे एकः स्विचः · off: flux · on: deep
  3. flux, वेगवान् मार्गः: एकस्मिन् निष्पादने प्रकल्पस्य सर्वाः भाषाः · सर्वा योजनाः, Free अपि समाविष्टा
  4. deep, सावधानः मार्गः: कुञ्जिकाकृते गृहीतस्क्रीनं तथा शैलीनिर्देशिकां पठति · Team योजना तथा ततोऽधिकम्
  5. चत्वारः द्वाराः: स्थानधारकाः · बहुत्वाः · शब्दावली · दीर्घता · उभयोः मार्गयोः ते चत्वार एव
  6. सुधारणम्, ततः अस्वीकारः: एकवारं सुधारितम्, ततः चत्वारो द्वाराः पुनः · द्विवारं विफलनम्: अस्वीकृतम्, विफलितद्वारेण सह
  7. शब्दमीटरम्: शब्दाः योजनानुमतिसीमां प्रति गण्यन्ते · वेतनयोजनासु ततोऽधिकं $0.0008 प्रतिशब्दम्
  8. प्रकाशयन्तु: pull request · CDN bundle · समीक्षाकृते धृतम्
घटिका

यन्त्रं भवतः कमिट्सु चलति। पुरातनः मार्गः कैलेण्डरे चलति।

निदर्शनम्, न तु स्टॉपवाच। अस्यां अक्ष्यां किमपि न माप्यते। ब्याण्डेन तुल्यं क्रियमाणं भवतः कमिट् आरब्धं पारणं विरुद्धं जनानां अवसरप्रतीक्षायाः पूर्णचक्रस्य।
पठ्यताम्
प्रारूप
पुनः-संयोजन
पुनः-द्वार
वितरण
मानव-मात्र परिभ्रमण
your assumption, not a measurement of ours
1.0 से
The axis is logarithmic: every gridline is about ten times the last.
Flux runs on the commit. Deep runs on the projects you put in Quality Mode. Nothing on this axis is measured.
राउटर

आपने क्वालिटी मोड सेट किया। इंजन पास चुनता है।

A project on Quality Mode goes to Deep. Every other project goes to Flux. Both clear the same four gates before anything ships. Flux is on every plan, Deep from the Team plan.
पुशराउटर प्रोजेक्ट को पढ़ता हैflux: the default for every stringडीप: क्वालिटी मोड वाले प्रोजेक्टदो पास, चार द्वार,0 flagged to deep
0इस रन में वितरित पंक्तियाँ
every push takes this shape
every plan

flux

साधारण प्रक्रिया। नूतनाः परिवर्तिताश्च पङ्क्तयः प्राप्त्यैव, यावत् कश्चिद् अपेक्षेत, तासाम् आलेखनं भवति।

प्रवर्तकः
प्रत्येका नूतना वा परिवर्तिता वा पङ्क्तिः, स्वयमेव।
एकत्र कति
परियोजनायाः सर्वाणि भाषाणि, एकस्मिन्येव निष्पादने।
किं प्रथमं पठति
मूलपङ्क्तयः, शब्दावली-पदानि, बहुत्व-नियमाः।
प्रवेशद्वाराणि
स्थानधारकाः, बहुत्वम्, शब्दावली, दैर्घ्यम्।
असफलतायाम्
एकं स्वचालितं सुधारकं पुनःप्रयासं, ततः अस्वीकृतम्। दीर्घतासीमातिक्रमणं लिखितम्।
उपलब्धता
प्रत्येका योजन, निःशुल्क अपि समाविष्टा।
किं गणयति
शब्दानां गणना योजन-सीमायां भवति।
सीमातः परम्
वेतनयुक्तासु योजनासु $0.0008 प्रति शब्दम्।
टीम् योजनं तथा ततोऽधिकम्

deep

सावधान प्रक्रिया। आलेखनात् पूर्वम् एतत् स्वीयं शैली-निर्देशिकां, तथा कुञ्चिकायाः कृते गृहीतं स्क्रीन् च पठति।

प्रवर्तकः
गुणवत्ता-स्थितौ स्थिताः परियोजनाः।
एकत्र कति
तदेव, सावधान-मोडेल् इति।
किं प्रथमं पठति
एतत् सर्वम्, अपि च भवतः शैली-निर्देशिका तथा कश्चिद् गृहीतः स्क्रीन्।
प्रवेशद्वाराणि
तानि चत्वारि, बिना अपवादस्य।
असफलतायाम्
तदेव पुनःप्रयासम्। निष्पादनं विफलद्वारेण सह अस्वीकृतां पङ्क्तिं सूचीबद्धयति।
उपलब्धता
गुणवत्ता-स्थितिः, टीम्-योजनातः आरभ्य।
किं गणयति
स्क्रीन् पठनम् अपि शब्दान् गणयति।
सीमातः परम्
वेतनयुक्तासु योजनासु $0.0008 प्रति शब्दम्।
शीघ्र प्रक्रिया

भवान् परिवर्तनं प्रेषयति। सर्वाणि भाषाणि तत् अनुसरन्ति।

सक्रियम्: स्रोतवाक्यं चिनोतु अथवा स्वयं लिखतु, मार्गं चिनोतु, तथा प्रवर्तयतु। अत्र यत् किञ्चित् अपि पृष्ठं न त्यजति।
glossa · engine consoleacme / checkout / checkout.cta
स्रोतः
Glossa Flux · वेगवान्, प्रत्येकं प्रेरणं प्रारूपयति16 / 24 अक्षराणि
Glossa Flux
अद्यापि किमपि न प्रवर्तितम्_
स्रोतं मार्गं च वृण्वन्तु, ततः प्रवर्तयन्तु। चत्वारः स्थानभाषाः अत्र प्रवाहन्ते, द्वारद्वारेण
अद्यतननिष्पादनम्
प्रारूपिताः शब्दाः0
स्मृतिभण्डारसङ्गमाः0 · ० टोकन् व्ययाः
मानवीयसम्पादनानि अस्पृष्टानि0
निराकृतम्0
समयः०.० से
स्वयंसम्पादनसीमा0.90 ततः अधिकम्
प्रत्येके प्रेषणे फ्लक्स-प्रारूपणं भवति तथा द्वाराणि विश्वासस्तरश्च निर्धारयन्ति किं मानुषेण दृश्यते। अधिकांश पङ्क्तयः स्पष्टाः; शेषाः पुनरावलोकने प्रतिक्षन्ते।
यन्त्रं कदापि मानवीयसम्पादनं न अधिलिखति: येन केनापि भाषया स्पृष्टा पङ्क्ति यथावत् रक्षिता भवति, न पुनःप्रारूपिता, तथा मीटरैः सा गण्यते।
भवतः ब्राउजरे एव अनुकरणम्। कुत्रापि न प्रेष्यते: प्रारूपणानि, विश्वासस्तराः, स्मृतिभण्डारसङ्गमाः समयमापनानि च स्थिराणि उदाहरणार्थं च। द्वे मार्गाः, चत्वारि द्वाराणि, एकः मरम्मतपर्यवेक्षणः मानवीयसम्पादननियमश्च इदं प्रेषितयन्त्रम् अस्ति।
नलीका

प्रत्येकं वाक्यं समानं मार्गं गच्छति।

git pushसक्रियः सम्पादकःMCP इत्यस्योपरि कर्तासञ्चिका आरोपणम्
नूतनाः परिवर्तिताः वा वाक्याः, युष्मदर्थं कुञ्चितानि
कुञ्जी
flux एकस्मिन् निर्वहणे सर्वभाषाः लिखति
प्रारूपम्
स्थानधारकाः, बहुत्वम्, शब्दावली, दैर्घ्यम्
द्वाराणि
मरम्मत्, ततः पुनः द्वारेभ्यः
बन्धनम्, आकर्षणयाचना, अथवा पुनरावलोकनार्थं धृतम्
प्रकाशनम्
आकर्षणयाचनाCDN बन्धनम्पुनरावलोकनार्थं धृतम्
भग्नस्थानधारकः, बहुत्वम् वा वर्जितपदं एकवारं सुधार्यते, ततः चत्वारो द्वाराः पुनः चलन्ति। द्विवारं विफल्यते चेत् पङ्क्तिः अस्वीक्रियते, तथा निष्पादनं विफलद्वारेण सह तद् दर्शयति। या पङ्क्तिः केवलं दीर्घतासीमां अतिक्रामति सा लिखिता भवति, न तु अस्वीकृता।
द्वाराणि

चत्वारि द्वाराणि। प्रत्येका पङ्क्तिः, प्रत्येकं समर्पणम्।

स्थानधारकाः, बहुत्वाः, शब्दावली, दीर्घता। यया कस्यापि प्रक्रियाया पङ्क्तिः निर्मिता, तस्यां चत्वारो द्वाराः चलन्ति। या पङ्क्तिः स्थानधारकं, बहुत्वरूपं वा वर्जितपदं भङ्क्ते सा न प्रेष्यते, या केवलं दीर्घतासीमां अतिक्रामति सा लिखिता भवति। स्रोतः: QaRunner इत्यत्र नियतात्मकपूर्वद्वारम्, तथा लेखनमार्गे तान्येव परीक्षणानि।

स्थानधारकाः

प्रत्येकं चलराशिः प्रवासं सहते: कदापि न त्यज्यते, कदापि न नामान्तरितं भवति, कदापि भिन्नार्थे न पुनः क्रमितं भवति।

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

बहुत्वम्

या रूपे भाषा वास्तविकतया आवश्यकानि। नियमसमुहाः CLDR इत्यस्मात् आगताः, ये २२४ भाषाः आवृण्वन्ति।

en one, other

ru one, few, many

शब्दावली

भवतः स्वकीयानि पदानि प्रत्येकभाषायाम् स्थिराणि भवन्ति। बद्धं पदं द्वारे प्रवर्तितं भवति, न तु शैलीटिप्पण्यां सूचितम्।

term "Acme Pay", do not translate

निर्वहणे प्रत्येके स्थानीये धृतम्

दैर्घ्यम्

जर्मनभाषा दीर्घा भवति, बटनानि च लघूनि। प्रत्येकं पङ्क्तिः त्वया कुञ्चिकायां निर्धारितवर्णसीमायाम् अनुमीयते।

de In den Warenkorb

कुञ्चिकायां वर्णसीमान्तरे

  • gate प्रारूपपङ्क्त्याः {code} इति स्थानधारकं नोपलभ्यते
  • repair {code} पुनः स्थाप्यन्, दक्षिणात् वामं प्रति धावनं पुनराकार्यते
  • re-gate मरम्मतितपङ्क्त्यां सर्वे चत्वारः परीक्षाः पुनः क्रियन्ते
  • refuse द्वितीयविफलनं अस्वीक्रियते, विफलितद्वारेण सह
सावधानं पासम्

गुणवत्ता-स्थितिः सावधानं पासं गृह्णाति प्रकल्पस्य प्रत्येकभाषायाम्।

यत्र शब्दचयनं महत्त्वपूर्णम् अस्ति — भवतः विपणनस्थलम्, मूल्यनिर्धारणम्, आरम्भिकप्रशिक्षणम् — तत्र प्रकल्पं सक्रियं कुरुत। शेषं सर्वं परिवर्तने तिष्ठति तथा च प्रेरणेन प्रकाश्यते।

भवान् प्रकल्पं चिनोति
गुणवत्ता-स्थितिः प्रकल्पस्य एकः स्विचः अस्ति। तं सक्रियं कुरुत यदा तस्य प्रकल्पस्य प्रत्येकं लक्ष्यभाषा सावधानं पासं गृह्णाति।
तव द्वारा उपलब्धं स्क्रीन् पठति
यत्र समीक्षकेण कुञ्चिकायाः स्क्रीन् चित्रितम् अस्ति, तत् चित्रं संकेते निवेश्यते, अतः स्वरः, औचित्यं तथा शब्दकोशः पाठकेन दृश्यमानेन सह परीक्ष्यते।
अस्वीकरणं साक्ष्येण सह आगच्छति
निष्पादनं विफलितद्वारेण सह अस्वीकृतां पङ्क्तिं सूचयति, तेन सुधारणे एकदृष्टिः आवश्यकः।
गुणवत्ता-स्थितिः Team-योजनायां तथा ततोऽधिके उपलभ्यते। स्क्रीन्-पठनाय प्रकल्पस्य टॉगल् सक्रियं भवेत् तथा कुञ्चिकायाः स्क्रीन् चित्रितं भवेत्, तथा च अन्यकार्यवत् शब्दानां मापनं क्रियते।
पार्श्व-पार्श्व सम्पादके समीक्षाधीने अनुवादः, फ्रेञ्च् लक्ष्येण, शब्दकोशमार्गदर्शनेन तथा अनुवादस्मृत्या सह।
गभीरम्: वर्णसीमान्तरे, शब्दकोशः धृतः
सीमा

साधारणप्रतिरूपस्य विरुद्धम्, तथा यान्त्रिकानुवादस्य विरुद्धम्।

त्रयः प्रश्नाः निर्धारयन्ति यत् भवान् अनुवादपाइपलाइनं निरीक्षकरहितं चलयेत् वा न वेति। अधस्तनदण्डाः उदाहरणमात्रम् अस्ति: ते तर्कस्य आकारं दर्शयन्ति, न तु कस्यचित् मानदण्डम्।

प्रथम-पास गुणवत्ता

प्रारूपस्य कियद्भागः समीक्षां जीवति
Glossaसर्वोपयोगी AIबाजारोपलब्धं MT

स्थानधारक- तथा बहुवचन-यथार्थता

प्रत्येक पङ्क्त्यां चतुर्द्वाराणि किं मापयन्ति
Glossaसर्वोपयोगी AIबाजारोपलब्धं MT

समीक्षकाया कालः रक्षितः

कार्यं यत् कदापि मनुष्यं न प्राप्नोति
Glossaसर्वोपयोगी AIबाजारोपलब्धं MT
Illustrative, and deliberately unnumbered. Transglot publishes no model benchmark and cites no eval corpus, so these bars show the shape of the argument rather than a measured result. What is measured is the gate: four deterministic checks on every row, every commit.
सत्यवादी संस्करणम्
अस्माभिः यत् रक्ष्यते तत् गुणवत्ताङ्कः न अस्ति। अपि तु, या पङ्क्तिः भग्नस्थानधारकं, बहुत्वम् वा वर्जितपदं धरति सा एकवारं सुधार्यते, पुनर्विफला चेत् अस्वीक्रियते।
पुरातनः मार्गः

एजेन्सी-परिवहनस्य विरुद्धम्।

पञ्च प्रश्नाः, त्रयः उत्तराणि। भेदः अस्ति यत् अनुवादः किं त्वं चलयसि इति प्रकल्पः अस्ति वा तव निर्माणस्य एकं पदम् अस्ति।

flux
the fast pass, always on
प्रवर्तकम्
प्रत्येकं पुष्, स्वयमेव।
एकत्र कति
एकस्मिन्येव सञ्चालने प्रकल्पस्य सर्वाः भाषाः।
समीक्षा
सम्मिश्रणात् पूर्वम्, प्रत्येक पङ्क्त्यां चत्वारि द्वाराणि।
असफलतायां सति
एकं सुधारकं पुनःप्रयासं, ततः अस्वीकृतम्। दीर्घतासीमातिक्रमणं लिखितम्।
मूल्यम्
प्रत्येक योजनायां समाविष्टम्। अनुज्ञायाः परं, वेतनयोजनानां कृते प्रतिशब्दं $०.०००८; निःशुल्कं दृढतया सीमितम्।
लाभांश मॉडलः सर्व-मानव-अनुवादस्य कृते उद्योगस्य सामान्यङ्कं $०.१६ प्रतिशब्दं उपयोगयति, न तु कस्यापि प्रतिस्पर्धिनां उद्धरणम्, तथा च त्वं तत् परिवर्तयितुं शक्नोसि।

सामान्यप्रश्नाः

इञ्जिनं प्रारभ्य पूर्वं जनाः किं पृच्छन्ति।

What is Glossa?
Glossa is the name of our translation engine: the prompt, the routing between two passes, the glossary and memory it reads first, and the four gates every row has to clear. Flux is the fast pass and runs on every plan. Deep is the careful pass and runs on the projects you put in Quality Mode, from the Team plan.
We do not publish a model name and we do not train one of our own. Glossa is our pipeline around inference we buy, and every inference provider we call is listed as a subprocessor on our trust page. None of them trains on your content.
एतत् स्वयमेव भवति। अनुवादाय प्रेषणस्य कोई चरणः नास्ति। इञ्जिनं नूतनाः तथा परिवर्तिताः पङ्क्तयः पठति, तासां कुञ्जीकरणं करोति, तथा प्रकल्पस्य प्रतिभाषायां लेखनं रचयति। फ्लक्स इति सर्वेषां कुञ्जीनां निमित्तं सहजमार्गः अस्ति, निःशुल्कयोजनायां अपि।
तस्मिन् प्रकल्पे एतत् प्रवर्तयतु यत्र शब्दचयनं महत्त्वपूर्णम् अस्ति: भवद्‌विज्ञापनस्थलः, भवद्‌मूल्यनिर्धारणम्, भवद्‌प्रवेशप्रक्रिया। एतत् एकं स्विचः अस्ति, तथा तस्य प्रकल्पस्य सर्वाः लक्ष्यभाषाः सावधानचरणं प्राप्नुवन्ति, अतः भवद्‌अन्ये प्रकल्पाः वेगवत्चरणेणैव प्रवाहं जारी रखन्ति। गुणवत्ता-विधा टीम-योजनायां तथा ततोऽपि उच्चतरयोजनासु उपलभ्यते।
भग्नस्थानधारकस्य, अनुपलब्धबहुत्वरूपस्य वा वर्जितशब्दावलीपदस्य कृते इंजनं पङ्क्तिं सुधारयति तथा चत्वारो द्वाराः पुनः चालयति। एतत् एकं स्वचालितं सुधारकं पुनःप्रयासम्, अनन्तचक्रं न। या पङ्क्तिः द्वितीयवारं विफलति सा लिखिता न भवति, अपि तु अस्वीक्रियते, तथा निष्पादनं विफलद्वारेण सह तद् दर्शयति। या पङ्क्तिः केवलं दीर्घतासीमां अतिक्रामति सा लिखिता भवति, न तु अस्वीकृता, तथा टीमयोजनातः स्वतःअनुमोदनं वा QA-निष्पादनं समीक्षाकृते तद् ध्वजांकितं करोति।
कोऽपि स्थिरसूची नास्ति। BCP-47 ट्याग् यत् ICU जानाति तत् स्वीक्रियते, यत् अद्य ७०८ स्थानीयकरणानि (locales) सन्ति, तथा तेषु २२४ भाषास्वकीयानि CLDR बहुवचननियमसमुच्चयान् वहन्ति यानि बहुवचनद्वारेण लागू क्रियन्ते।
न। मानवेन सम्पादिता वा समीक्षिता पङ्क्तिः अस्पृष्टा तिष्ठति: इञ्जिनं तस्यां पुनर्लेखनं न करोति, न वा प्रदातृस्थले प्रेष्यते वा पुनः बिल्लीयते। एकः साझारक्षकः एतत् निश्चितं करोति, अतः एतत् एकस्य धावनस्य, API-स्य तथा स्मृतिस्य निमित्तं समानरूपेण लागू भवति।
आम्। शब्दकोशस्य पदानि लेखनपूर्वं संकेते (prompt) योज्यन्ते तथा लेखनोत्तरं पुनः परीक्ष्यन्ते, अतः बद्धपदं सुचितं न भूत्वा लागू क्रियते। भवान् पदं 'अनुवादं न कुरु' इति चिह्नयितुं शक्नोति, लक्ष्यशब्दं वर्जयितुं शक्नोति, तथा प्रतिभाषां एकं प्राथमिकपदं नियतुं शक्नोति। प्रतिभाषा शैलीनिर्देशिका अपि तस्मिन् संकेते योज्यते।
आम्। अनुमोदितानुवादाः रक्षिताः भवन्ति तथा किमपि जननपूर्वं ते खोज्यन्ते। यथायोग्यं मिलनं स्मृतेः प्राप्यते, येन AI-आह्वानं पूर्णतया वर्ज्यते तथा तस्य कोई व्ययः न भवति। स्मृतिः प्रतिप्रकल्पं, यस्यापि योजनायां, निष्क्रियां कारयितुं शक्यते।
२० प्रारूपाणि स्वाभाविकरूपेण पूर्णचक्रं (round-trip) कुर्वन्ति, येषु JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings तथा stringsdict, ARB, YAML तथा properties समाविष्टाः सन्ति। तेषु सप्त प्रारूपाणि बहुवचनान् वहन्ति, तथा स्थानधारकाः (placeholders) तथा टिप्पण्याः द्वयोः दिशासु सुरक्षिताः तिष्ठन्ति।
स्टार्टर-योजनातः आरभ्य। CLI, GitHub Action, REST API तथा MCP server सर्वे प्रकल्पटोकनेन प्रमाणीकृताः भवन्ति, तथा तस्य निर्माणं सशुल्कयोजनायां आवश्यकम्। इञ्जिनं स्वयं सर्वेषु योजनासु समानम् अस्ति।
भवद्‌योजनासीमां अतिक्रम्य यावत् न किमपि। निःशुल्कयोजनायां प्रारम्भाय १,००,००० पदानि समाविष्टाः सन्ति (पञ्जीकरणे २५,०००, दूरभाषपरीक्षायाः पश्चात् ७५,०००) तथा तदनन्तरं मासिकं १०,०००, यत् बिल्लीयते न अपि तु कठोरसीमायां बद्धम्। सशुल्कयोजनासु अतिरिक्तस्य मूल्यं $०.०००८ प्रतिपदं भवति, यत् १,००,००० पदानां निमित्तं $८० भवति, भवद्‌निर्धारितव्ययसीमायां विरुद्धम्।
works with what you already run

41 connectors, already built.

प्रति योजनायां फ्लक्स, टीमतः डीप्

Put your next change इञ्जिनमाध्यमेन।

प्रकल्पं रचयन्तु, स्वपङ्क्तियोजनानि योजयन्तु, तथा नूतनाः परिवर्तिताश्च पङ्क्तियाः यावत् कश्चिद् अपेक्षते तावत् प्रारूपिताः नियन्त्रिताः सज्जाः च भवन्ति।

कोऽपि कार्डः नास्ति। निःशुल्केषु आरम्भाय १,००,००० शब्दाः अन्तर्भवन्ति (साङ्केतिकरणसमये २५,०००, फोनसत्यापनानन्तरं ७५,०००), ततः प्रतिमासं १०,०००, तथा दृढसीमा वर्तते, अतः एतत् यूष्मान् बिलितुं न शक्नोति।