Ketkä muut näkevät tekstisi.

Tämä on GDPR:n artiklan 28(2) ja 28(4) sekä muiden tietosuojalakien vastaavien määräysten edellyttämä sopimuksellinen lausuma aliprosessoreista, joka käsittelijän on annettava. Se sisällytetään tietojenkäsittelyn lisäsopimukseen ja täydentää sen liitettä III. Toiminnalliset kategoriat julkaistaan Trust Centerissä, ja niiden takana olevat nimetyt toimittajat toimitetaan pyynnöstä salassapitosopimuksen nojalla. Yhdessä ne muodostavat yleisen kirjallisen valtuutuksen, jonka annat meille aliprosessorien sitouttamiseen, ja mekanismin, jolla tämä valtuutus pidetään ajan tasalla.

Trust Center renderöi aliprosessoritaulukon suoraan konfiguraatiotiedostosta, jota sovellus itse lukee, joten julkaistu näkymä ja järjestelmän käyttöoikeudet ovat yksi ja sama asia. Tämän taulukon kopioiminen tähän sivuun loisi toisen lähteen, joka voisi hiljaisesti eriytyä: oikeudellinen dokumentti, jossa mainitaan viisi toimittajaa, kun alusta käyttää kuutta, on linkkiä huonompi, koska se vaikuttaa takuulta. Siksi tämä sivu kuvaa kategoriat, ilmoittaa sitoumukset ja viittaa taulukkoon. Jos tarvitset luettelosta päivämäärällä varustetun vedoksen due diligence -tiedostoa varten, pyydä sitä, niin lähetämme sinulle yhden.

AI-käännös ja laatu: vastaanottaa lähdekielet, niiden ympäröivän kontekstin, sanastotermit ja tyyliohjeet ja palauttaa käännökset, laatulöydökset ja ehdotukset. Tekstiupotukset lähellä olevien osumien muistiin: vastaanottaa lähdekielet ja otetaan käyttöön vain, kun projektissa otetaan semanttinen käännösmuisti käyttöön. Vaihtoehtoinen käännösmoottori, jota käytetään API-reitittimen kautta ja joka on isännöity erikseen: vastaanottaa lähdekielet ja otetaan käyttöön vain, kun operaattori reitittää tason sille. Pilvihosting, tietokanta ja objektivarasto: sisältää kaiken, mitä alusta tallentaa. Maksujen käsittely: vastaanottaa laskutuksen yhteystiedot ja maksuvälinetiedot ja otetaan käyttöön vain maksettuihin tilauksiin. Transaktiosähköpostien toimitus: vastaanottaa tuotesähköpostin vastaanottajan osoitteen ja viestin sisällön. Tuotteen sisäinen tukiviestintä: vastaanottaa sisäänkirjautuneen käyttäjän nimen, sähköpostiosoitteen ja kirjautumistunnuksen, kun hän avaa keskustelun, ja otetaan käyttöön vain, kun tukiviestintä on käytössä.

Trust Center nimeää alueen, jossa kukin aliprosessori toimii. Voimaantulopäivänä AI-käännös ja upotuskäsittely tapahtuvat Yhdysvalloissa, yksi valinnainen käännösmoottori on isännöity Singaporessa, maksujen käsittely tapahtuu Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa, ja hosting toimii yhdessä pilvialueessa, joka kiinnitetään käyttöönoton yhteydessä. Tällä hetkellä ei ole projekti- tai asiakaskohtaista aluekiinnitystä, emmekä myy sellaista. Tietosuojakäytännön kohta 14 sekä tietojenkäsittelyn lisäsopimuksen kohdat 15 ja 16 määrittelevät siirtojen turvatoimet.

Jotkut aliprosessorit ovat polulla aina, kun käytät palvelua. Toiset ovat ehdollisia, ja Trust Center ilmoittaa ehdon rivillä eikä alaviitteessä: upotusten tarjoaja otetaan käyttöön vain, kun projekti ottaa semanttisen käännösmuistin käyttöön, mikä on oletuksena pois päältä; vaihtoehtoinen käännösmoottori otetaan käyttöön vain, kun operaattori reitittää tason, canary-ympäristön tai testausvaljaat sille, mikä on oletuksena pois päältä; maksujen käsittelijä otetaan käyttöön vain maksetussa tilauksessa; tukiviestintä otetaan käyttöön vain, kun se on käytössä. Ehdollinen aliprosessori, jota konfiguraatiosi ei koskaan laukaise, ei koskaan vastaanota tietojasi.

Sovellus tietää, mitkä käännöstoimittajat käyttöönotto voi todella kutsua, ja automatisoitu testi vertaa tätä joukkoa julkaistuun ilmoitusluetteloon. Jos toimittaja tulee tavoitettavaksi ilman riviä, joka nimeää sen, todellisella alueella ja totuudenmukaisella käyttöönottoehdolla, build epäonnistuu. Tämä on mekanismi väitteen takana, että kerromme sinulle ennen kuin uusi moottori näkee tekstisi: toimittajan reitittäminen ilman ilmoitusta lakkaa olemasta mahdollista sen sijaan, että se olisi vain epäsuotavaa. Toimittajan lisääminen spekulatiivisesti hylätään samasta syystä päinvastoin, koska aliprosessori, joka on listattu ennen kuin se on tavoitettavissa, on omalla tavallaan virheellinen lausuma.

Annamme vähintään kolmenkymmenen päivän ilmoituksen ennen kuin uusi aliprosessori aloittaa asiakkaan henkilötietojen käsittelyn, lähettämällä sähköpostin tilinomistajille ja julkaisemalla muutoksen Trust Centerissä. Ilmoitus annetaan ennen käsittelyn aloittamista eikä sen jälkeen, ja siinä nimetään toimittaja, käyttötarkoitus, alue ja ehto. Jos muutos pakotetaan meille lyhyemmällä varoitusajalla, esimerkiksi koska olemassa oleva toimittaja hankitaan tai lopettaa palvelun, kerromme siitä sinulle niin pian kuin mahdollista ja selitämme, miksi aika oli lyhyempi.

Voit vastustaa uutta aliprosessoria kohtuullisin, dokumentoiduin tietosuojaan perustuvin syin ilmoitusajan kuluessa ottamalla yhteyttä tietosuojayhteystietoihin. Teemme kanssasi yhteistyötä vilpittömässä mielessä löytääksemme tavan välttää käsittely, mikä voi sisältää määritysmuutoksen, joka pitää ehdollisen aliprosessorin poissa polultasi. Jos emme onnistu tässä kohtuullisessa ajassa, voit lopettaa kyseisen tilauksen ilman seuraamuksia ja saada suhteellisen hyvityksen ennakkoon maksetuista käyttämättömistä maksuista. Emme pidä vilpittömässä mielessä tehtyä vastustusta sopimusrikkomuksena tai syynä heikentää palveluasi.

Arvioimme mahdollisen aliprosessorin tietoturvatasoa, tietosuojausitoumuksia, säilytys- ja poistokäyttäytymistä, siirtomekanismia ja tekoälytoimittajan osalta kantaa harjoitteluun. Solmimme kirjallisen sopimuksen, joka asettaa tietosuojavelvoitteet, jotka ovat vähintään yhtä suojaavia kuin omassa tietojenkäsittelylisäyksessämme, mukaan lukien luottamuksellisuus, tietoturva-toimenpiteet, avustaminen, tietoturvaloukkausten ilmoittaminen, poistaminen ja tarkastus. Olemme edelleen täysin vastuussa sinulle aliprosessorin velvoitteiden täyttämisestä. Kun tekoälytoimittaja on sitoutettu, sopimus kieltää harjoittelun sisällölläsi, mikä on ainoa sitoumus, josta emme luovu paremman hinnan vuoksi.

Kun yhdistät arkiston, sisältöalustan, varastoämpärin, chattityötilan tai virheseurannan, kyseinen järjestelmä on sinun toimittajasi eikä meidän: sinä toimitat tunnistetiedot, sinä määrität laajuuden ja sinä päätät, mitä siirretään. Sama pätee rekisteröimääsi webhook-päätepisteeseen ja konekäännöstoimittajaan, jonka konfiguroit omalla avaimellasi. Olemme datan käsittelijä, kun se on järjestelmissämme, ja siirto omaan kolmanteen osapuoleesi tapahtuu ohjeidesi mukaisesti. Heidän ehtonsa ja tietosuojakäytäntönsä säätelevät, mitä he tekevät datalla, emmekä listaa heitä täällä, koska jonkun muun käsittelijän listaaminen meidän käsittelijäksemme olisi harhaanjohtavaa molempiin suuntiin.

Kun sitoudumme yrityksen tytäryhtiöön asiakkaan henkilötietojen käsittelyyn, kyseinen tytäryhtiö katsotaan aliprosessoriksi ja se esiintyy luettelossa samalla käyttötarkoituksella, alueella ja ehdoilla kuin mikä tahansa kolmas osapuoli. Emme käytä tytäryhtiötä keinona siirtää käsittelyä uuteen maahan ilman ilmoitusta.

Ilmoitus lähetetään tilinomistajille sähköpostitse, joten ensimmäinen askel on varmistaa, että jokaisen tilinomistajan osoite on sellainen postilaatikko, jota joku lukee, eikä esimerkiksi perustajan henkilökohtainen osoite. Jos haluat toisen vastaanottajan tai muutossyötteen compliance-tiimille, kirjoita osoitteeseen privacy@transglot.ai, niin lisäämme sen. Pidämme päivämäärällä varustettua kirjaa luettelon muutoksista ja toimitamme sen pyynnöstä due diligence -tiedostoa varten.

Kysymykset aliprosessorista, vastalause, luettelon päivämäärällä varustettu vedos tai tietyn toimittajan siirtomekanismi osoitetaan osoitteeseen privacy@transglot.ai. Trust Center tarjoaa nopeimmat vastauksiin useimpiin kysymyksiin, ja se on suunniteltu niin, että arvioijan ei tarvitse ottaa yhteyttä kehenkään arvioinnin viimeistelemiseksi.