शिपिंग् सॉफ्टवेयरस्य शब्दकोशः

trans·glot

इदं पृष्ठं सम्पूर्णं उत्पादनं शब्दकोश-प्रविष्टिरूपेण लिखितम् अस्ति: Transglot इति किम् अर्थः, कथं व्यवहृतं भवति, तथा तस्य पश्चाद् वर्तमानाः अङ्काः। सरलशब्दैः, एतत् युष्मदीय-एप्-मध्ये सर्वेषु भाषासु सर्वान् पाठान् अनुवादयति, प्रत्येकं स्थानधारकानाम्, बहुवचनानाम्, शब्दकोश-पदानाम् तथा दीर्घतायाः कृते परीक्षति, यदा पङ्क्तिः निराक्रियते तदा CI-कार्यं विफलं करोति।

क्रियापदम् · संज्ञा
| tranz-glot |

transfix

· 1,024 ·

transhumance

भाषाः नीरसाः कर्तुम्

एकवारं प्रेष्यताम्। निर्वहनस्य प्रत्येकं स्थानीयभाषा चतुर्भिः द्वारैः जाँचित्वा मसौदारूपेण प्राप्यते, युष्मदीय-शाखायां कमिटिरूपेण अथवा भण्डार-संयोजकेन माध्यमेन पुल-अनुरोधरूपेण।

निःशुल्कयोजनायां आरम्भार्थं १,००,००० शब्दाः, दूरभाषपरीक्षणानन्तरं तेषां ७५,०००
आरम्भार्थं कार्डं नास्ति
प्रतिपङ्क्तौ चत्वारि द्वाराणि

निःशुल्कं आरभत

बहु. I · एकं नमूनाधवनम्, उदाहरणार्थम्

specimen · illustrative

Plate II

धावनम्, यथा दृश्यते

AI-प्रारूपेषु फिल्टरितं रूपान्तरणतालिका, फ्रेञ्चलक्ष्यैः, गुणवत्तास्कोरैः तथा समीक्षाक्रियाभिः सह।

आकृति ii: फ्रेञ्च AI प्रारूपाः, समीक्षायां सिद्धाः।

कार्यालयक्षेत्रम्

अर्थाः i तः v पर्यन्तम्

परिभाषाः

नाम · अधिष्ठापना

एकं स्थानीयकरणनलिका यत् कोषागारे वर्तते: पङ्क्तिं प्रेष्यताम्, तथा च सञ्चालने सर्वे भाषाप्रदेशाः चतुर्भिः स्वचालितगुणपरीक्षाभिः सह पुनरागच्छन्ति।

विशेषणरूपेण प्रयुक्तम्: एकं transglot सञ्चालनम्; transglot द्वारम्; CI-मध्ये transglot।

क्रियापदम् · transglot कर्तुम्

योजनया धृतेषु सर्वेषु भाषाप्रदेशेषु वैशिष्ट्यं वितरितुम्, न स्प्रेडशीट्, न एजेन्सीपङ्क्तिः, न वा पाठविषये सभा।

नियमितरूपेण विभक्तम्: transglots, transglotted, transglotting।

विशेषणम् · नीरसम्

स्थानीयकरणस्य: हरिते सति अदृश्यम्, रक्ते सति शब्दायितम्। अधिष्ठानस्य लभ्यमानः सर्वोच्चः प्रशंसनात्मकः गुणः।

तुलना कुर्वन्तु: नीरसाः विमोचनाः, नीरसाः प्रतिरक्षणाः, नीरसं बिल्लीकरणम्।

नामपदम् · द्वारम्

निराकरणं युष्मान् रक्षति। स्थानधारक-अखण्डता, बहुवचन-पूर्णता, शब्दकोश-परिभाषाः तथा अधिकतम दीर्घता प्रत्येकं पङ्क्तौ जाँच्यन्ते; भ्रष्टः स्थानधारकः, बहुवचनं वा निषिद्धपदं एकवारं संशोधनेन सुधर्यते, अन्यथा पङ्क्तिः अवरोध्यते, तथा अतिदीर्घता लिख्यते। स्रोतः: QaRunner::preGate()।

द्वारं निषेधति। न च संधिं करोति।

नामपदम् · योजना

मासिकमूल्यं शब्दानुमतिसहितम्, न तु प्रतिशब्दं बीजकम्। टीम $४९ प्रतिमासम् अनन्तस्थानसहितम्; अनुमतिं अतिक्रम्य शब्दाः $०.०००८ मूल्याङ्किताः। सर्वाणि ४१ एकीकरणानि समाविष्टानि, न तु मूल्याङ्कितानि।

अपि द्रष्टव्यम्: अनुमतिः, अतिरेकः, स्थानम्।

पुरातनम् · प्राचीनः मार्गः

शब्दजालानि निर्यातय। संस्थायै ईमेलं कुरु। प्रतीक्ष्यताम्। तान् पुनः योजय। ज्ञायते यत् जर्मन-बटनं भङ्गं जातम्।

एतत् कार्यप्रवाहं निवर्तय

अस्मिन् निधौ प्रथमं साक्ष्यम्

edition ii

रूपभेदः

एकः शब्दः, प्रत्येकं बाजारः।

भाषां चिनोतु; समानानि चत्वारि परीक्षणानि तेन सह गच्छन्ति

source · en-US

Pay now. Your order ships today.

checkout.cta.pay · बटन-दीर्घता-बजटेन सह पाठय

de-DE · four gates read

Jetzt bezahlen. Ihre Bestellung wird heute versandt.

जर्मनभाषा आङ्ग्लभाषायाः अपेक्षा दीर्घतरा भवति, यत् एव दीर्घता-द्वारेण निरीक्ष्यते।

षट् पटलानि नमूनाः, सीमा न। निश्चितभाषासूची नास्ति: ICU यत् किञ्चित् BCP-47 टैग् स्वीकरोति तत् ग्राह्यम् अस्ति, यत् वर्तमानसारण्यां ७०८ स्थानीयभाषाः सन्ति।

निःशुल्कं प्रारभ्यताम्

त्रयः वास्तविकाः पर्दाः

कार्यालयतः नमूनाः

उत्पादनतः त्रीणि पर्दानि, प्रत्येकपटलस्य विषये भागे छन्नानि: यानि शब्दानि यन्त्रं स्पृशेत् न, एका पङ्क्ति परिवर्त्यमाना, तथा नियन्त्रकाणि यतः प्रकल्पः चाल्यते।

शब्दकोशः: मूलपदानि, तेषां प्रतिस्थानीयभाषालक्ष्याणि, तथा अनुवाद-न-करणीयध्वजाः।

pl. iii

पदसूची

यानि शब्दानि यन्त्रं परिवर्तयेत् न, तेषां लक्ष्यं प्रतिस्थानीयभाषायां समीपे।

पदसूचीशब्दकोशः

सम्पादने एका पङ्क्ति: फ्रेंचलक्ष्यं क्षेत्रे उद्घाटितम्, परिसीमितम्।

pl. iv

एका पङ्क्ति, सम्पादनमध्ये

लक्ष्यं क्षेत्रे उद्घाटितम्, परिसीमितम्, पङ्क्त्याः अवस्था समीपे।

एका पङ्क्ति, सम्पादनमध्येकार्यालयः

विकासकसेटिङ्स्क्रीन् प्रकल्प-API-टोकन्स्, प्रकाशनीयकुञ्जिकाभिः तथा वेबहुक्-अन्तबिन्दुभिः सह।

pl. v

प्रकल्पनियन्त्रकाणि

टोकन्स्, प्रकाशनीयकुञ्जिकाः, वेबहुक्स्, शब्दकोशः तथा शैलीमार्गदर्शिका, एकपृष्ठे।

प्रकल्पनियन्त्रकाणिविकासकसेटिङ्स्

सारणी i

प्रमाणितम् अङ्काः।

शब्दकोशः प्रत्येकस्य उद्धरणस्य मूलं मुद्रयति। एषा सारणी अपि तथा: दक्षिणस्तम्भः नामयति यस्यात् फाइलात् प्रत्येकः अङ्कः पठितः।

708
स्थानीयभाषाः यः वैलिडेटरः स्वीकरोति
यत् किञ्चित् BCP-47 टैग् ICU स्वीकरोति, तथा सारणीबाह्यटैग्स् कृते संरचनात्मकः फॉलबैक्।
ICU स्थानीयकरण तालिका
224
स्वकीय बहुसंख्या नियमसमुच्चययुक्ताः भाषाः
यदि अनुवादे तस्याः भाषायाः आवश्यकतानुसारं रूपं न भवति, तर्हि सः प्रकाशनात् पूर्वमेव बहुसंख्याद्वारेण निरस्तः भवति।
resources/data/plural_categories.php
4
प्रत्येकपङ्क्तौ नियतात्मकपरीक्षाः
स्थानधारकाः, बहुसंख्याः, शब्दावली, दीर्घता च। पूर्वद्वारे तथा अनुवादमार्गे एते चत्वारः समानाः।
QaRunner::preGate()
20
पठनीयानि तथा लेखनीयानि सञ्चिकाप्रारूपाणि
प्रत्येकं पूर्णतया पुनरागच्छति, अतः प्रत्यागतसञ्चिका तैव भवति याम् यूयं पूर्वमेव आसीत्।
कोडेकसूची
12
हस्ताक्षरितवेबहुकघटनाः
प्रत्येकप्रयासः वितरणलॉगे लिखितः सन्, क्रमबद्धतया टाइप्ड्, हस्ताक्षरिताः तथा पुनः प्रयुक्ताः।
App\Enums\WebhookEvent
$0.0008
योजनासीमातिक्रमे प्रतिशब्दम्
निःशुल्कम् तथा मुक्तस्रोतदानं मीटरितस्य स्थाने दृढतया सीमितम् अस्ति, अतः उभयोः कृते बिलं न भवति।
config/plans.php

उद्धरणानि

उद्धृतम् स्रोतात्।

अस्मिन् पृष्ठे कोऽपि उपभोक्ता न उद्धृतः अस्ति। यावत् वास्तविकानि, श्रेययुक्तानि उद्धरणानि न भवन्ति, तावत् उद्धरणस्तम्भाः प्रकाशिततन्त्रस्यैव उद्धरणं कुर्वन्ति।

ICU द्वारा अभिज्ञातः यः कोऽपि BCP-47 ट्याग् मानकीकृतः भवति, तालिकाबाह्यट्याग्स् कृते संरचनात्मकः वैकल्पिकः व्यवस्था अस्ति।

LocaleInfo::tryCanonicalize

स्थानीयकरणं किम् इति गण्यते तस्मिन् विषये

भ्रष्टस्थानधारकयुक्ता, बहुवचनयुक्ता वा निषिद्धपदयुक्ता पङ्क्तिः एकवारं संशोधनेन सुधर्यते, अन्यथा सा अवरोध्यते।

QaRunner::preGate

द्वारं किं करोति तस्मिन् विषये

योजनासीमातिक्रान्तशब्दाः $0.0008 मितेन मीटरिताः भवन्ति। निःशुल्कं तथा दानस्तरीयं मीटरितस्य स्थाने दृढतया सीमितम् अस्ति।

config/plans.php

मूल्यं किम् अस्ति तस्मिन् विषये

सामान्यप्रश्नाः

पाठकः येन सह आगच्छति, तस्य स्पष्टतया उत्तरम्।

Transglot वास्तवतः किं करोति?: यूयं यानि भाषाणि प्रकाशयन्ति, तेषु सर्वेषु स्वस्य उत्पादस्य तन्त्रीणि अनुवादयति, परिवर्तनानां धके वा सिङ्के च, तथा मिलनात् पूर्वमेव प्रत्येकस्य अनुवादस्य परीक्षां करोति। यूयं स्वकीयानि सञ्चिकाः तथा स्वकीयं कार्यप्रवाहं रक्षन्ति; भाषाः प्रकल्पत्वं त्यजन्ति।
मया मदीयं i18n-व्यवस्थापनं पुनर्लेखनीयम् अस्ति वा?: न। एतत् भवता विद्यमानां सञ्चिकां पठति, यथा JSON, YAML, gettext, .strings, XLIFF तथा ARB — सर्वेषु मिलित्वा विंशतिः प्रारूपाणि — तथा तामेव संरचनां रक्षन्नि लिखति। भवतः कुञ्जिकाः (keys) तथा योजना (schema) अविकृताः तिष्ठन्ति।
अनुवादः परीक्षां विफलं चेत् किं भवति?: चत्वारः स्वचालितपरीक्षाः प्रत्येकं पङ्क्तिं पठन्ति: स्थानधारकाः, बहुवचनरूपाणि, शब्दकोशपदानि तथा दीर्घता। भ्रष्टः स्थानधारकः, अनुपस्थितं बहुवचनरूपं वा निषिद्धं शब्दकोशपदं एकवारं संशोधनं लभते, यदि पुनः अपि विफलं भवति तदा पङ्क्तिः लिखित्वा न निराक्रियते। या पङ्क्तिः केवलं दीर्घतायाः सीमां अतिक्रामति सा लिख्यते, न तु निराक्रियते, तथा Team-योजनायाः स्वतः-अनुमोदनतः अथवा QA-निर्वहनात् पुनःपरीक्षणाय सा चिह्न्यते।
एतत् कति भाषाः समर्थयति?: अत्र निश्चितः सूची नास्ति। ICU द्वारा अभिज्ञातानि सर्वाणि BCP-47 ट्याग्स स्वीक्रियन्ते, येषु वर्तमानसारण्यां ७०८ स्थानीयभाषाः (locales) सन्ति; तेषु २२४ भाषास्वकीयानि बहुत्वनियमाः सन्ति, ये द्वारेण अनिवार्यतया प्रवर्त्यन्ते।
Transglot इत्यस्य मूल्यं किम्?: निःशुल्कं $० मूल्येन आरभते, यत्र आरम्भे १,००,००० पदानि लभ्यन्ते (पञ्जीकरणे २५,०००, फोन-परीक्षायाः अनन्तरं ७५,०००) तथा मासिकं १०,००० पदानि, १५ स्थानीयभाषाः (भवतः मूलभाषां सम्मिल्य), त्रीणि आसनानि (seats) तथा API न भवति। Starter योजना $१९/मासम्, Team योजना $४९/मासम् असीमितआसनसहितम्, तथा Business योजना $१४९/मासम्। योजनासीमातीतानि पदानि $०.०००८ प्रतिपदं गण्यन्ते, तथा वार्षिकभुक्तिः मासिकमूल्यस्य दशगुणिता भवति।
निःशुल्कपरीक्षणं उपलब्धम् अस्ति वा?: निःशुल्कयोजनायां कार्डस्य आवश्यकता नास्ति तथा सा न समाप्नोति, एतदेव सत्यपरीक्षणम्। वेतनयोजनाः तस्याः उपरि १४-दिनपरीक्षणं सह आरभन्ते।
मानवअनुवादकाः कार्यं पुनः समीक्षितुं शक्नुवन्ति वा?: आम्, अधिकांशाः दलाः एकं समीक्षकं रक्षन्ति। अनुवादकाः स्वकीयखातैः सह एव ग्रिड् (grid) मध्ये कार्यं कुर्वन्ति, तथा अनुदानं केवलं एकाय भाषायाम् सीमितं कर्तुं शक्यते, येन बाह्यः स्वतन्त्रकारः केवलं फ्रेंच् भाषां पश्यति।
एतत् अस्माभिः पूर्वमेव उपयुज्यमानसाधनैः सह कार्यं करोति वा?: अत्र ४१ एकीकरणाः (integrations) सन्ति: सामग्रीव्यवस्थाः, डिजाइनसाधनानि, सहायताकेन्द्राणि तथा भण्डाराः (repositories)। एतेषां कस्यचित् अपि अतिरिक्तमूल्यं नास्ति; ३६ एकीकरणाः किमपि वेतनयोजनायां सम्मिलिताः सन्ति तथा ५ एकीकरणाः Team योजनारभ्य उपलभ्यन्ते।
भवन्तः अस्मत् सामग्रीं उपयुज्य मोडल् (models) प्रशिक्षयन्ति वा?: न। भवतः पाठ्यपङ्क्तयः (strings) Trust Center मध्ये सूचीबद्धेषु उपप्रक्रमेषु (subprocessors) केवलं अनुवादार्थं प्रेष्यन्ते, अन्यत् किमपि न क्रियते। Trust Center इत्येतत् भवतः सामग्रीप्रक्रमणस्य अधिकृतं अभिलेखम् अस्ति।
अहं मदीयान् अनुवादान् पुनः कथं प्राप्नोमि?: API pull endpoint, CLI, delivery bundle अथवा file storage sync द्वारे। एतेषु सर्वेषु चतुर्षु अपि परियोजनाटोकन् (project token) आवश्यकः, यः Starter योजनारभ्य लभ्यते।

मुद्रणविषयकविवरणम्

भवतः स्वकीयपाठ्येषु एतत् परीक्ष्यताम्। एकवारं प्रेष्यताम्।

निःशुल्कं आरभ्यताम्ग्रन्थागारे प्रति गच्छतु

कार्डस्य आवश्यकता नास्ति। निःशुल्कयोजनायां आरम्भे १,००,००० पदानि (पञ्जीकरणे २५,०००, फोन-परीक्षायाः अनन्तरं ७५,०००), तथा अनुमतिसीमातीतानि पदानि $०.०००८ प्रतिपदं गण्यन्ते।

trans·glot

भाषाः नीरसाः कर्तुम्

Plate II

परिभाषाः

एकः शब्दः, प्रत्येकं बाजारः।

कार्यालयतः नमूनाः

पदसूची

एका पङ्क्ति, सम्पादनमध्ये

प्रकल्पनियन्त्रकाणि

प्रमाणितम् अङ्काः।

स्थानीयभाषाः यः वैलिडेटरः स्वीकरोति

स्वकीय बहुसंख्या नियमसमुच्चययुक्ताः भाषाः

प्रत्येकपङ्क्तौ नियतात्मकपरीक्षाः

पठनीयानि तथा लेखनीयानि सञ्चिकाप्रारूपाणि

हस्ताक्षरितवेबहुकघटनाः

योजनासीमातिक्रमे प्रतिशब्दम्

उद्धृतम् स्रोतात्।

सामान्यप्रश्नाः

41 connectors, already built.

भवतः स्वकीयपाठ्येषु एतत् परीक्ष्यताम्। एकवारं प्रेष्यताम्।