špecifikácia · cms a e-commerce

Shopify a Transglot, obchodná prezentácia v každom jazyku.

Pripojte svoj e-shop v nastaveniach CMS projektu, vyberte svoj obsah a jazyky a spustite prvú synchronizáciu. Navrhujte preklady produktov, kolekcií a stránok s pomocou AI, skontrolujte ich s tímom a potom ich publikujte späť do Shopify.

obojsmernýpre každý jazyk obchoduzdroj nikdy nezapísanýodpojiť kedykoľvek

smer: obojsmerný, publikuje späť
plán: Starter a vyššie
rozsah: produkty, kolekcie, stránky
autentifikácia: prístupový token Store Admin API
brány: zástupné symboly, množné čísla, glosár, dĺžka

Začať zdarma Prediskutovať to

cms a e-commerce

cyklus

Od zdrojového obsahu po skontrolované preklady v e-shope.

Vyberte obsah, synchronizujte zdroj a publikujte jazyky, ktoré vaši zákazníci potrebujú.

Vyberte obsah svojho e-shopu
Vyberte polia produktu, kolekcie a stránky na preklad a potom spustite Sync from CMS zo svojho projektu.
váš obsah
Prineste zdroj do Transglot
Ponechajte Shopify ako jediný zdroj pravdy, zatiaľ čo vybraný obsah e-shopu sa stane prekladovými kľúčmi vo vašom projekte.
zdroj synchronizovaný
Navrhnite cieľové jazyky
Vytvorte AI preklady pre lokality vášho projektu a využívajte svoj glosár a pamäť prekladov na zachovanie konzistentnej terminológie.
Preklad pomocou AI
Skontrolujte pred publikovaním
Preverte preložené znenie so svojím tímom a vyriešte zistené problémy s kvalitou pred schválením obsahu na publikovanie.
tímová kontrola
Publikujte skontrolované preklady
Publikujte skontrolované hodnoty do vybraných sekundárnych jazykov v Shopifii. Pôvodný jazyk obchodu zostane nezmenený.
publikovať

Vyberáte si obsahové polia a cieľové jazyky. Automatické publikovanie sa spustí len vtedy, keď ho povolíte.

čo sa synchronizuje

Špecifikácia, šípka po šípke.

Obojsmerná komunikácia znamená, že sa registrácia vykonáva späť prostredníctvom Admin API. Všetko, čo konektor neprenáša, sa stále presúva cez API, CLI alebo formát súboru.

Špecifikácia,
Entita	Smer	Čo sa presúva	Rozsah
Obsah produktu	obojsmerný	Názvy, popisy, identifikátory a typ produktu: polia produktov, ktoré Shopify označuje ako preložiteľné.	každý jazyk obchodu
Kolekcie	obojsmerný	Názvy a popisy manuálnych a inteligentných kolekcií.	každý jazyk obchodu
Stránky online obchodu	obojsmerný	Názvy stránok a obsah tela, pričom štruktúra sa zachováva počas celého procesu.	každý jazyk obchodu
Reťazce témy	nepripojené	Súbory lokalizácie témy nie sú v konektore. Presuňte ich ako JSON prostredníctvom CLI alebo API.	cli alebo api
Meta polia	nepripojené	Definície meta polí sú dnes mimo konektora. Dajte nám vedieť, že ich potrebujete, a posunú sa vyššie vo fronte.	opýtajte sa nás
E-maily s upozorneniami	nepripojené	Šablóny oznámení sú jedným z typov zdrojov Shopify, ktoré konektor zatiaľ neprenáša, takže sa tam nič nezapisuje.	nezapísané

jazykové mutácie obchodu sa mapujú na jazykové mutácie projektu raz a glosár nasleduje každú z nich.

nastavenie

Pripojiť, namapovať, synchronizovať.

Otvorte nastavenia CMS vo svojom projekte Transglot a vyberte Shopify. Zadajte handle obchodu a platný prístupový token Admin API s oprávneniami na preklady a lokality. Zlaďte zdrojový jazyk projektu s obchodom, vyberte cieľové jazyky a polia, potom synchronizujte a pred publikovaním skontrolujte.