špecifikácia · obchody a súbory

App Store Connect and Transglot, localize your App Store listing.

Add your App Store Connect API key, select your app, and map its languages in project settings. Sync listing copy, review translations, and publish the mapped target-language fields.

Import and publish translations

Smer: Import and publish translations
Plán: Starter a vyššie
Rozsah: jeden zoznam aplikácie, pre každú jazykovú mutáciu App Store
Overovanie: súbor kľúča API pre App Store Connect s ID vydavateľa a kľúča
Začať: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project Nastavenie

obchody a súbory

pracovný postup

Prepojte svoj obsah. Skontrolujte každý jazyk.

Jednorazovo sa pripojte, vyberte svoj obsah a jazyky a potom prekladajte a kontrolujte v rámci toho istého projektu. Nasledujúce kroky ukazujú, ako to funguje vo vašom nástroji.

Connect App Store Connect
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the app and locale mapping. The connector reads one app listing, per App Store locale.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
skontrolovať
Publish to App Store Connect
Use Publish to CMS to send the translated values to the mapped target locales. Check the publish result in the project’s CMS settings.
deliver

Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.

čo sa presúva

Čo môžete prekladať a doručovať.

Celý váš zoznam v App Store ako jedna položka: názov a podtitul na úrovni aplikácie, popis, kľúčové slová, propagačný text, čo je nové, marketingová URL a URL podpory vo verzii, ktorá je stále upraviteľná. Lokalizácia pre každú cieľovú jazykovú mutáciu sa aktualizuje alebo vytvorí, nikdy sa nemení zdrojová jazyková mutácia.

Čo môžete prekladať a doručovať.
Povrch	Čo očakávať
Zdroj a rozsah	jeden zoznam aplikácie, pre každú jazykovú mutáciu App Store
Preložený výstup	Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.
Majte na pamäti	This connector localizes store-listing copy. It does not translate the strings inside your app binary or submit a new app build.

pripojte sa

Niekoľko krokov k vášmu prvému pripojeniu.

Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov pre váš nástroj: pridajte pripojenie, vyberte, čo synchronizovať, a otestujte to na malej vzorke obsahu. Váš tím môže ďalej pracovať v nástrojoch, ktoré už používa.

Čo potrebujete

súbor kľúča API pre App Store Connect s ID vydavateľa a kľúča.

Projekt Transglot s nakonfigurovanými zdrojovými a cieľovými lokalizáciami.
Uložte poverenia do nastavení pripojenia, aby váš tím mohol pracovať bez kopírovania tajných kľúčov medzi súbormi.
Prístup k hostovanému API vyžaduje platený plán Transglot. Preklad pomocou AI využíva slovnú kvótu vášho pracovného priestoru.

Vytvorte svoj projekt

Create a Transglot project and configure its source and target locales.
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
Select the app and map its store locales to the project locales. Run Sync from CMS to import the listing copy.
Review the translations, then use Publish to CMS to write only the mapped target-locale listing fields.

ten istý projekt, viac možností