prečo transglot

Prečo preklad patrí do vášho buildu, nie v tabuľke.

Sedem dôvodov, napísaných tak, aby ste ich overili, nie im slepo verili. Ak číslo neexistuje, riadok zostane prázdny a označený.

Začať zadarmo Kontaktujte nás

dôvodov, počítaných pri posúvaní

číslo sa dopĺňa, keď čítate · posúvajte

Jedenásty jazyk stojí toľko, koľko ten prvý.

Fakturácia za slovo potichu odstraňuje jazyky: každý pridaný jazyk je položkou, ktorú musí niekto na konci mesiaca obhájiť. Paušál nefunguje takto. Spustenie fakturuje iba tie riadky, ktoré boli skutočne preložené, takže opätovné spustenie súboru, ktorý sa nezmenil, nestojí nič.

náklady na 1 000 slov

$0.06

$0.80

$160

Tím, v rámci paušáluPrekročenie, nad rámec paušáluPreklad ľuďmi, priemyselný štandard

logaritmická stupnica, pretože stĺpce pokrývajú viac ako tri dekády a lineárna os by dva z nich sploštila na úroveň podlahy

Tím stojí 49 $ mesačne za paušál 1 000 000 slov a prekročenie sa účtuje sadzbou 0,0008 $ za slovo, obe hodnoty sú prevzaté z publikovaných limitov plánu. Stĺpec pre preklad ľuďmi vychádza z figúry 0,16 $ za slovo, ktorú kalkulačka ROI používa ako čitateľom nastaviteľný predpoklad; je tam opísaná ako zaokrúhlená priemerná sadzba za preklad ľuďmi, nie ako cenová ponuka konkrétneho dodávateľa.

brány

Nič sa nenasadí, kým štyri brány nepovedia áno.

Zástupné symboly, množné čísla, glosárové termíny a dĺžka sa kontrolujú v každom riadku pri každom spustení, počas konceptu aj následnej revízie. Porušený zástupný symbol, nesprávne množné číslo alebo zakázaný termín sa raz opraví a znova skontroluje. Ak test opäť zlyhá, riadok sa zamietne a neodošle sa. Riadok, ktorý iba presahuje maximálnu dĺžku, sa zapíše.

placeholders

každý token, ktorý vošiel, vyjde von

plurals

každá forma množného čísla, ktorú cieľový jazyk skutočne potrebuje

glossary

uzamknuté termíny zachované, nikdy nepreparafázované

length

maximálny počet znakov nastavený pre kľúč; prekročenie sa zapíše, ale nezamietne

zdroj · QA pred-brána · limit opakovaní · nastavenia kvality

Preklady pristávajú v pull requeste, nie v prílohe e-mailu.

Toto porovnanie sa týka pracovného postupu, nie dodávateľa. Zmena spočíva v tom, kde sa jazyk nachádza: na tej istej vetve ako kód, ktorý ho potreboval, alebo v súbore putujúcom medzi dvoma kalendármi.

Preklady pristávajú v pull requeste,
Čo sa zmení	Transglotv repozitári	Cyklus odoslania a vráteniaexport, odoslať, čakať, import
Kde žijú zdrojové reťazce	Repozitár, čítaný cez CLI alebo konektor	Export, ktorý niekto urobil v utorok
Čo spustí beh	Push pri každom commite	Človek, keď si spomenie
Čo kontroluje výstup	Štyri brány v každom riadku, oba prechody	Recenzent, nakoniec
Cena opravy	Opätovné spustenie len zmenených riadkov	Ďalšia spätná väzba
Kam sa preklad dostane	Na tej istej vetve ako kód	Príloha na manuálne zlúčenie
Cena pridania jazyka	Jeden riadok v projekte	Nová cenová ponuka

Transglot

v repozitári

Kde žijú zdrojové reťazce: Repozitár, čítaný cez CLI alebo konektor
Čo spustí beh: Push pri každom commite
Čo kontroluje výstup: Štyri brány v každom riadku, oba prechody
Cena opravy: Opätovné spustenie len zmenených riadkov
Kam sa preklad dostane: Na tej istej vetve ako kód
Cena pridania jazyka: Jeden riadok v projekte

Žiadny konkurent nie je menovaný, zámerne. Porovnanie tvárou v tvár by si vyžadovalo benchmark, ktorý sme nevykonali.

Integruje sa s 41 nástrojmi, ktoré už používate.

Hostitelia kódu, systémy obsahu, e-shopy, helpdesky, dizajnové súbory a úložiská: 41 integrácií, každá cez tie isté štyri brány. Tridsaťšesť je zahrnutých v každom platenom pláne a päť začína na tímovej úrovni.

+17

meradlo

Jedna cena, jeden limit slov, a sadzba za prekročenie uvedená na stránke.

Fakturácia podľa slov robí z každého nového jazyka niečo, čo musí niekto obhájiť. Limit nie, a sadzba po jeho prekročení je uvedená tu, nie až na faktúre.

ilustračné · fakturácia podľa slov

42 118 slov za 0,16 $: $6,738.88
druhý jazyk, ten istý mesiac: $6,738.88
predtým, než niekto začne počítať miesta: $13,477.76

Ilustračné, ocenené sadzbou 0,16 $ za slovo, ktorú používa kalkulačka ROI pre preklady vykonávané ľuďmi. Je to bežná trhová sadzba, nie cenová ponuka od konkrétneho dodávateľa.

transglot · Tím

slov mesačne: 800,000
miesta pre editorov: unlimited
konektory: all 41
nezmenené reťazce, opätovné spustenie: $0

$49/mo

Po vyčerpaní limitu sa prebytočné slová účtujú po 0,0008 USD za slovo, čo je 80 USD za 100 000 slov. Bezplatný plán má pevný limit 100 000 slov na začiatok (25 000 pri registrácii, 75 000 po overení telefónnym číslom) a následne 10 000 mesačne, pričom sa vôbec neúčtujú žiadne poplatky za prebytok.

ročný plán je desať mesiacov, nie percentuálna zľava

Zobraziť celú cenovú škálu

Export prekladov je otázkou jedného volania.

Preklady si nestiahnete cez prehliadač. Existuje iba čítacia cesta, ktorú vaša pipeline už denne využíva: API, CLI, dodací balík a úlohy synchronizácie úložiska. Všetky štyri vyžadujú projektový token, takže začínajú na pláne Starter.

zdokumentovaný exit

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · etag nastavený

# rovnaký koncový bod, ktorý volá CLI aj GitHub Action

Vymazanie sa vykonáva na požiadanie. Dokumentácia k tejto téme sa nachádza na stránke o dôvere, nie v tomto popise.

Overte nás, než nám zveríte dôveru.

Každé tvrdenie na tejto stránke je možné overiť jediným kliknutím. Ak údaj nie je overiteľný, riadok to uvádza a zostáva prázdny.

čo je verejné

MIT, na npm a na GitHube.

Naše CLI je pod licenciou MIT na npm a naša akcia GitHub je pod licenciou MIT na GitHube, obe sú dnes verejné. Hostovaná platforma je súkromná aplikácia.

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

čo nebudeme uvádzať

Údaje, ktoré tu nenájdete.

Žiadna percentuálna dostupnosť, pretože neprevádzkujeme verejnú sondu: jediné čísla dostupnosti, ktoré uvádzame, sú zmluvné ciele SLA, 99,9 % pre Business a 99,95 % pre Enterprise. Žiadne certifikáty, ktoré nemáme. Žiadni zákazníci, ktorých nemôžeme menovať. Žiadny pevný počet podporovaných jazykov, pretože validátor prijíma akýkoľvek tag BCP-47, ktorý rozpoznáva ICU, namiesto pevného zoznamu.

01Ciele SLA sú záväzky, nie merania
02stav compliance sa číta z konfigurácie, nie je hardcoded
03708 lokalít ICU a 224 sád pravidiel množných čísel CLDR, obe odvodené

stránka o dôvere obsahuje dôkazy

Často kladené otázky

Čo sa ľudia pýtajú, keď nás porovnávajú so svojím súčasným riešením.

Čo presne robí Transglot?

Automaticky prekladá reťazce vo vašom produkte do každého pridaného jazyka a pred odoslaním skontroluje každý riadok. Zdrojové súbory prichádzajú z vášho repozitára, konektora alebo nahratia; preložené súbory odchádzajú späť prostredníctvom API, CLI alebo dodacieho balíka. Ľudia kontrolujú to, čo chcú, a nič nečaká na ich zásah, aby sa proces spustil.

V čom sa to líši od využívania prekladateľskej agentúry?

Práca s agentúrou začína exportom súboru a končí jeho spätným importom. Tu práca začína vaším pushnutím a končí na tej istej vetve ako kód. Pridanie jazyka je riadkom v projekte, nie novou cenovou ponukou, a oprava znamená opätovné spustenie zmenených riadkov namiesto ďalšieho cyklu odoslania a vrátenia.

Prečo jednoducho nepoužiť bezplatné API strojového prekladu?

Surový strojový preklad netuší, čo je zástupný symbol, aké tvary množného čísla cieľový jazyk vyžaduje, že názov vášho produktu sa nesmie prekladať alebo že reťazec sa musí zmestiť do tlačidla. Tieto štyri veci presne kontrolujú naše brány v každom riadku a poškodený zástupný symbol, nesprávne množné číslo alebo zakázaný termín sa raz opraví a následne zamietne, namiesto odoslania. Riadok, ktorý iba presahuje maximálnu dĺžku, sa zapíše.

Môžem si ponechať vlastných prekladateľov?

Áno. Pracujú v tej istej mriežke so svojimi vlastnými účtami a oprávnenie môže byť určené pre jeden projekt a jeden jazyk, takže freelancer vidí francúzštinu a nič iné. Existujú štyri role pracovného priestoru: administrátor, vývojár, recenzent a prekladateľ, plus vlastníci účtu a členovia fakturácie, a všetky sú dostupné v každom pláne, vrátane Free.

Potrebujem ešte, aby preklady skontroloval človek?

Pri reťazcoch, ktoré reprezentujú vašu značku áno, a produkt je navrhnutý tak, aby tvorili malú časť, nie celú hromadu. Režim kvality je prepínač v projekte dostupný od plánu Team: zapnite ho tam, kde sa tieto texty nachádzajú, a nechajte všetko ostatné prejsť rýchlym režimom. Spustenie uvádza zamietnutý riadok s kontrolou, ktorou neprešiel, a označený riadok zobrazuje svoje nálezy v editore.

Čo musím urobiť pri nastavení?

Vytvorte projekt, nasmerujte ho na zdrojový súbor alebo pripojte repozitár a pridajte požadované jazyky. Prvé spustenie samo vytvorí návrhy, skontroluje ich a opraví bez ďalšieho zásahu. Pripojenie z CI vyžaduje token projektu, ktorý je dostupný od plánu Starter.

Bude to fungovať s nástrojmi, ktoré už používame?

K dispozícii je 41 integrácií pokrývajúcich hostiteľov kódu, systémy obsahu, e-shopy, helpdesky, dizajnové súbory a úložiská, ako aj 20 formátov súborov s natívnou podporou obojsmerného importu/exportu. Tridsaťšesť je zahrnutých v každom platenom pláne a päť je dostupných od plánu Team.

Môžem preniesť údaje z iného nástroja?

Áno, zo zdroja Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Kľúče, lokalizácie a preklady sa importujú v jednom sprievodcovi a načítajú sa ako ručne vytvorené riadky, takže už zaplatené texty sa znova použijú namiesto opätovného prekladania.

Čo sa stane s našimi prekladmi, ak odídeme?

Zostávajú vaše a získate ich rovnakým spôsobom ako každý deň: cez koncový bod API na stiahnutie, CLI, dodací balík alebo synchronizáciu úložiska. V prehliadači nie je k dispozícii žiadne sťahovanie. Všetky štyri možnosti vyžadujú token projektu, takže sú dostupné od plánu Starter.

Trénujete modely AI na našom obsahu?

Nie. Netrénujeme žiadne modely na vašom obsahu a poskytovatelia inferencie, ktorých využívame, sú angažovaní len na účely inferencie za komerčných podmienok; každý je uvedený na stránke dôveryhodnosti. Pool pamäte pre presné zhody je zdieľaný a anonymný a každý projekt sa môže z neho odhlásiť v rámci akéhokoľvek plánu.

Máte certifikáciu SOC 2?

Zatiaľ nie a na stránku nedáme odznak, kým ho nezískame. Audit SOC 2 Type II prebieha: najprv pripravenosť Type I, potom observačné okno. Stránka dôveryhodnosti uvádza stav každého rámca, ktorým prechádzame, číta sa z konfigurácie, nie je ručne zadávaná do dizajnu.

Existuje bezplatný plán a aký je háčik?

Bezplatný plán stojí 0 $ navždy: na začiatok 100 000 slov (25 000 pri registrácii, 75 000 po telefonickom overení) a následne 10 000 mesačne, jeden projekt, 15 jazykových riadkov vrátane zdrojového, tri miesta, bez karty. Háčikom je pevný limit namiesto merania, takže preklad sa zastaví až do resetovania mesiaca a nie je možné vytvoriť token projektu, takže API, CLI, Action, webhooky a server MCP sú dostupné od plánu Starter.

sedem dôvodov, jedno popoludnie

Dôvod 08 je vyskúšať to.

Prvý jazyk, ktorý skončí na tej istej vetve ako kód, ktorý ho potreboval, skontrolovaný rovnakými štyrmi bránami ako každý nasledujúci riadok.

Začať zadarmo Pozrite si cenové úrovne

bez karty · 100 000 slov na začiatok v pláne Free (25 000 pri registrácii, 75 000 po telefonickom overení), potom 10 000 mesačne · štyri brány bežia na každom riadku