Používanie nášho mena bez opýtania sa dvakrát.

Názov Transglot, logo a slovná ochranná známka Transglot, názvy produktov a enginov, ktoré používame, naše doménové mená a akékoľvek iné ochranné známky, ktoré prijmeme (spolu „Ochranné známky“). Táto politika predstavuje obmedzené povolenie, nie licenciu, dopĺňa Podmienky služby a neprenáša žiadne práva k Ochranným známkam na nikoho. Ak ste zaregistrovaní v programe Founding Partner, táto politika sa vzťahuje aj na vašu propagáciu nás.

Odkazujte na nás presne a opisne, v obyčajnom texte, aby ste uvádzali pravdivé skutočnosti: že váš produkt je lokalizovaný pomocou Transglot, že ponúkate služby okolo neho, že ho porovnávate s alternatívou, že o ňom píšete alebo ho vyučujete. Používajte našu slovnú ochrannú známku v tele článku, prezentácie, porovnávacej tabuľky, pracovnej ponuky, súbore README alebo dokumentácii. Odporúčte na našu stránku. Zverejnite snímku obrazovky produktu v recenzii, tutoriáli alebo porovnaní, nezmenenú okrem orezania a vymazania citlivých údajov. Používajte odznak „localized with“, ak ste v programe open source, podľa toho, ako ho tento program opisuje.

Píšte „Transglot“ s veľkým T a bez medzery, nepoužívajte množné číslo, neprispôsobujte ho do privlastňovacieho tvaru, neskracujte ho, neprekladajte ani z neho nerobte sloveso. Používajte ho ako prídavné meno pred podstatným menom, nie ako podstatné meno, kde je to možné: „API Transglot“, nie „postavili sme to na Transglote“. Nezačleňujte ho do vlastného zloženého výrazu. Ak ho používate výrazne, krátky atribučný riadok je vítaný, ale nie je povinný: „Transglot je ochranná známka jej vlastníka“.

Logo používajte iba v podobe, ktorú zverejňujeme, bez prekreslenia, prefarbenia, otáčania, roztiahnutia, pridania obrysu, efektov alebo animácie. Zachovajte okolo neho voľný priestor a neumiestňujte ho na pozadie, ktoré znižuje jeho čitateľnosť. Nekombinujte ho s vlastným logom do jedného celku a neumiestňujte ho do tvaru alebo rámca, ktorý by pôsobil ako nová ochranná známka. Nepoužívajte ho väčšie alebo výraznejšie než vlastnú značku. Ak potrebujete aktívum v konkrétnom formáte, opýtajte sa a my vám ho pošleme.

Nepoužívajte ochrannú známku ani nič, čo by bolo mätúco podobné, v názve svojej spoločnosti, produktu, aplikácie, služby, domény, subdomény, sociálneho účtu, loga alebo ikony aplikácie. Neregistrujte ochrannú známku ani jej variant ako ochrannú známku, doménu alebo účet kdekoľvek. Nepoužívajte ochrannú známku v platenej vyhľadávacej reklame na naše brandové výrazy alebo ich preklepy. Nepoužívajte ochrannú známku spôsobom, ktorý naznačuje, že vás sponzorujeme, schvaľujeme, certifikujeme, hodnotíme, spolupracujeme s vami, vlastníme vás alebo sme vami vlastnení, pokiaľ sme tak nedohodli písomne. Nepoužívajte ju na tovare určenom na predaj. Nepoužívajte ju v súvislosti s ničím nezákonným, klamlivým alebo čím by sa porušila Politika prijateľného používania. Neupravujte ochrannú známku a následne výsledok neprezentujte ako náš.

Môžete porovnávať svoj produkt s našim a môžete nás kritizovať, na oboje nepotrebujete naše povolenie. Použite náš názov na identifikáciu toho, čo porovnávate alebo kritizujete, zabezpečte, aby bolo porovnanie presné a aktuálne, a neprezentujte svoje vlastné tvrdenia, akoby boli naše. Túto politiku nebudeme používať na potlačenie nelichotivého, ale pravdivého porovnania. Môžeme vás požiadať o opravu výroku o našom produkte, ktorý je fakticky nesprávny.

Ak vytvoríte integráciu s nami, môžete uviesť, že funguje s Transglot, a pomenovať náš produkt, aby ste opísali, čo robí. Pomenujte svoju integráciu podľa vlastného produktu, nie podľa nášho: „Acme for Transglot“ je prijateľné, „Transglot for Acme“ nie je, a ani „Transglot Connect“. Nepoužívajte naše logo ako ikonu svojej integrácie. Ak sa chcete označiť za partnera, toto slovo znamená písomnú dohodu, takže sa pred použitím opýtajte.

Novinári, analytici, pedagógovia, organizátori konferencií a komunitné skupiny môžu používať ochranné známky na identifikáciu nás v editorických, vzdelávacích a propagačných materiáloch akcií bez opýtania. Používateľská skupina alebo meetup môže použiť náš názov na vyjadrenie svojej témy vo forme „Transglot user group, mesto“, za predpokladu, že nenaznačuje, že ju prevádzkujeme my. Radi skontrolujeme koncept alebo poskytneme aktívum, ak nám napíšete, a radi nebudeme hovoriť vôbec nič, ak by ste radšej, aby sme ho vopred nevideli.

Platí to aj naopak a je to uvedené v Podmienkach služby: nepomenujeme vás ako zákazníka, nezverejníme vaše logo ani vás necitujeme v case study bez vášho písomného súhlasu a tento súhlas môžete odvolať pre budúce použitie s primeraným predstihom. Nikto by nemal musieť vyjednávať o tom, aby sa jeho vlastné meno odstránilo z inej domovskej stránky.

Tieto pravidlá nemôžu predvídať všetko a vyhradzujeme si právo požiadať vás o úpravu alebo ukončenie konkrétneho použitia, prípadne odvolať povolenie, kedykoľvek a podľa nášho uváženia. Vysvetlíme, čo je nesprávne, a poskytneme vám primeranú lehotu na nápravu, pokiaľ nejde o klamlivé alebo nezákonné použitie. Prosíme, aby ste postupovali rovnako aj voči nám: ak sa domnievate, že používame vašu ochrannú známku nevhodne, napíšte nám a my to napravíme.

Všetko, na čo táto politika neodpovedá, vrátane žiadosti o aktívum, spoločný marketing, akciu alebo použitie, o ktorom si nie ste istí, smeruje na hello@transglot.ai. Otázka vás stojí jeden e-mail a ušetrí nám obom právnika a my odpovedáme rýchlo, pretože takéto prípady sú zvyčajne jednoduché.