glossa

Všetko medzi reťazcom, ktorý napíše vývojár, a vetou, ktorú číta zákazník: engine, ktorý ho prekladá, pracovný priestor, v ktorom ho váš tím kontroluje, kontroly, ktoré odmietnu chybný riadok, a doručenie, ktoré odošle opravu bez nového vydania. Všetko v rámci jedného plánu.

Začať zadarmo Pozrite sa, ako to funguje

Všetko medzi slovom, ktoré napíšete a slovom, ktoré čítajú.

Šesť dlaždíc, šesť mechanizmov, všetky bežia priamo na tejto stránke. Každá sa otvorí na stránke, ktorá ju rozoberá.

píše to dvoma rýchlosťami

Glossa

Automatický preklad

Jeden engine, dve rýchlosti. Všetko je navrhnuté v momente, keď sa angličtina zmení; reťazce, na ktorých stojí vaša značka, dostanú dôkladnú kontrolu. Váš glosár a pravidlá množného čísla idú do systému skôr, než napíše slovo.

$ transglot push

flux drafting 9 locales in parallel

ja-JP { name }さん、ようこそ

de-DE Willkommen, { name }

ar-EG أهلاً { name }

glossary held · plurals held · 0 human edits touched

$0.0008 a word past the allowance

uchováva ho a ľudia, ktorí ho schvaľujú

Verso

Prekladateľské pracovné prostredie

Každý reťazec, každý jazyk a história toho, kto čo zmenil. Štyri role s povoleniami na projekt a na jazyk, na každom pláne vrátane Free.

Mriežka, ktorá zostáva rýchla aj pri viac ako desaťtisíc riadkoch
Kontextový panel pre každý riadok: snímka obrazovky, kľúč, história
Uložené zobrazenia a vyhľadávanie s fuzzy logikou
Editor množných čísel, sada pravidiel pre každý jazyk
Vstavané návrhy od Glossa
Schválenie dvoma osobami pre dôležité reťazce

zachytí chyby a opraví ich

Agents

Kontrola kvality a opravy

Štyri kontroly sa spustia na každom riadku, než sa model na niečo opýta. Čo zlyhá, sa opraví raz, znova skontroluje a potom sa podrží, namiesto odoslania.

de-DE length 67 > 48 budget

heal re-drafting inside the budget

de-DE length 41 pass

shipped · 0 broken strings

overí to na vašej skutočnej obrazovke

Overlay

Úpravy v kontexte

Podržte ALT, kliknite na ľubovoľný text vo vašej bežiacej aplikácii a opravte formuláciu priamo na mieste. Kľúč na stránke nemôže zapisovať, takže uniknutý bundle nič neprepíše.

prenáša to dnu a von

Backbone

Integrácie, API a CLI

Bez ohľadu na to, kde váš obsah žije, dostane sa sem a vráti sa späť. Neexistuje žiadne súkromné API: dashboard je klientom toho istého v1, ktoré dostávate vy, a všetkých 41 integrácií je zahrnutých, nie predávaných samostatne.

dodá to bez vydania novej verzie

Dispatch

60s

Doručenie bezdrôtovo (OTA)

Opravte preklep v japončine bez nutnosti schválenia v obchode s aplikáciami. Oprava je publikovaná do minúty a posledných 20 verzií zostáva pripnuteľných.

aplikácie a integrácie

Už funguje s 41 nástrojmi, ktoré používate.

Váš CMS, váš e-shop, vaše úložisko, vaša podpora, vaše dizajnové súbory. Tridsaťdva zo štyridsiatich jedna synchronizuje oboma smermi, čo znamená, že skontrolovaný preklad sa zapíše späť tam, odkiaľ prišiel, bez toho, aby niekto exportoval súbor. Deväť je iba na import, pretože ich API neumožňuje vrátiť preklad späť, a karta to uvádza namiesto sľubu publikovania. Každý zo štyridsiatich jeden je zahrnutý: za žiadny konektor sa neplatí poplatok v žiadnom pláne.

41 na marketplace

Každý konektor sa prihlasuje pomocou vašich vlastných poverení poskytovateľa. Návrhy prechádzajú rovnakými štyrmi bránami ako kódové reťazce a skontrolované jazykové verzie sa publikujú späť všade, kde to API poskytovateľa umožňuje.

obojsmerný

WordPress

Príspevky, stránky a registrované metaúdaje prostredníctvom vašich vlastných prihlasovacích údajov k stránke.

plánAkýkoľvek platený plán

obojsmerný

Contentful

Záznamy synchronizované podľa jazykovej verzie, skontrolované jazykové verzie publikované späť s vaším vlastným tokenom.

plánAkýkoľvek platený plán

obojsmerný

Shopify

Produkty, kolekcie a stránky synchronizované podľa jazykovej verzie vo vašom obchode.

plánAkýkoľvek platený plán

obojsmerný

Zendesk Guide

Články v centre pomoci udržiavané v synchronizácii podľa jazykovej verzie so zachovanou štruktúrou.

plánAkýkoľvek platený plán

iba import

Notion

Stránky a databázy. Návrhy pre jednotlivé jazykové verzie sa zobrazujú ako súrodenci, pretože ich API nedokáže prijímať späť.

plánAkýkoľvek platený plán

iba import

Confluence

Import dokumentov priestor po priestore so zachovanou štruktúrou, sledovaný podľa jazykovej verzie.

plánAkýkoľvek platený plán

Ďalších dvadsaťšesť, vrátane WooCommerce, Magento, PrestaShop, Drupal, Prismic, Kontent.ai a Contentstack.

Všetky konektory

ako to funguje

Nikto nemusí robiť nič aby sa to stalo.

Jedna osoba zmení jeden anglický reťazec. Všetko ostatné beží samo a prvýkrát sa na to niekto pozrie, až keď sa rozhodne.

Zmeníte reťazec
Commit, úprava vo vašom CMS, opravené slovo na živej stránke. Čokoľvek sa pohlo, je zadanie. Nič netreba exportovať, nikomu písať e-mail.
Každý jazyk je napísaný
Nie po jednom: všetky naraz, s vaším glosárom, vašimi predtým schválenými prekladmi a už k dispozícii máte aj obrazovku, na ktorej sa reťazec zobrazuje.
Každý riadok je skontrolovaný
Predtým, než preklad uvidí človek, sa na ňom vykonajú štyri kontroly: zástupné symboly, množné čísla, glosár a dĺžka. Ak jedna zlyhá, opraví sa a znova skontroluje. Ak zlyhá opäť, je pozdržaný namiesto odoslania.
Vráti sa späť tam, odkiaľ prišiel
Pull request, súbor vo vašom repozitári, konektor, z ktorého bol stiahnutý, alebo edge bundle, ktorý vaša aplikácia načíta. Súbor ste nepresúvali ani jedným smerom.

Začať zdarma Sledovať engine v akcii

verejne dostupné

Skutočné čísla, počítané z kódu.

Každá uvedená hodnota je počítaná z toho, čo táto verzia obsahuje: tabuľku lokalizácií ICU, údaje o množnom čísle CLDR a enumy a konfiguráciu v repozitári.

pokrytie lokalizácií01

708

Lokalizácie ICU, ktoré validátor akceptuje. Neexistuje žiadny pevný zoznam jazykov, ktorý by sa mohol vyčerpať. Zdroj: tabuľka lokalizácií ICU.

pravidlá množného čísla02

224

Jazyky s pravidlami množného čísla podľa CLDR, vrátane arabského jazyka a jeho šiestich kategórií. Priamo z tabuliek množného čísla CLDR.

formáty súborov03

formáty, ktoré natívne podporujú obojsmernú synchronizáciu. Sedem z nich podporuje množné číslo. Čítané z registra formátov.

marketplace04

konektory, dizajnové pluginy a aplikácie. Tridsaťdva z nich synchronizuje obojsmerne. Čítané z katalógu integrácií.

udalosti webhooku05

udalosti, na ktoré sa môžu vaše systémy prihlásiť, od batch.completed po source_drift.repaired. Čítané z katalógu udalostí.

brány06

deterministické kontroly na každom riadku: zástupné symboly, množné čísla, glosár a dĺžka. Zdroj: QaRunner::preGate().

Zdroje, ktoré vám pomôžu začať.

Watercolour of a tree canopy against a deep blue sky.

príručka

Kontrolný zoznam spustenia pre viacero lokalizácií

Postupnosť, písanie sprava doľava, cenové stránky a zaťaženie podpory v poradí, v akom ich stretne prvé spustenie. Osnova je publikovaná počas písania knihy.

Watercolour of a baroque dome against blue sky with a tree in the foreground.

príručka

Písanie sprava doľava bez prepisovania

Jedenásť písiem sprava doľava, zrkadlené rozloženia a obojsmerná interpunkcia, ktorá rozbíja tlačidlo pokladne. Nič tu nevyžaduje druhý kódový základ.

Watercolour of leaf shadows falling on a sunlit plaster wall.

šablóna

Štartovací balík slovníka a lexikónu

Počiatočný zoznam termínov s položkami, ktoré sa nemajú prekladať, zakázanými výrazmi a cieľmi pre jednotlivé jazyky, pripravený na import ako CSV.

ste na rade vy

slov na začiatok (25 000 pri registrácii, 75 000 po overení telefónom), potom 10 000 mesačne

Otvorte svoj ďalší trh.

Začať zdarma Pozrieť ceny

Bezplatný plán: na začiatok 100 000 slov (25 000 pri registrácii, 75 000 po telefonickej overení) a následne 10 000 mesačne, 15 jazykových verzií na projekt vrátane zdrojovej, tri miesta. Ide o pevný limit, nikdy nie o meranie. Platené plány účtujú prekročenie za 0,0008 USD za slovo.

Všetko medzi slovom, ktoré napíšete a slovom, ktoré čítajú.

Automatický preklad

Prekladateľské pracovné prostredie

Kontrola kvality a opravy

Úpravy v kontexte

Integrácie, API a CLI

Doručenie bezdrôtovo (OTA)