спецификация · код и дизайн

GitLab и Transglot, поддържайте преводите в работния си процес за сливане.

Добавете идентификационните данни на хранилището си и картографирайте файловите си локали в настройките на работното пространство. Синхронизирайте промените в източника с вашия проект и прегледайте преведените файлове в заявка за сливане в GitLab.

Файлове от хранилището и заявки за превод

Посока: Файлове от хранилището и заявки за превод
План: Team и нагоре
Обхват: файлове с локализиране в хранилището, при промяна
Удостоверяване: токен за достъп до проект и тайна за уеб кука, за всеки проект
Начало: Свържете се от настройките за интеграция на вашето работно пространство.

Създайте вашия проект Настройка

код и дизайн

работния поток

Свържете съдържанието си. Преглеждайте всеки език.

Свържете веднъж, изберете съдържанието и езиците, след което превеждайте и преглеждайте в един и същ проект. Стъпките по-долу показват как работи това във вашия инструмент.

Свързване на репозиторито
Отворете интеграцията с GitLab на вашето работно пространство и изберете проект в Transglot.
свързване
Картографиране на локалните файлове
Добавете токен за достъп до проекта в GitLab, настройки на хранилището и таен ключ за уеб кука. Конфигурирайте пътищата към изходния и целевия локал.
файлове
Синхронизиране на промените в източника
Събитие в хранилището или ръчно синхронизиране импортира конфигурираните изходни файлове в проекта. Преведете и прегледайте тези ключове в Transglot.
преглед
Преглед на предложените промени
Конфигурирайте уеб куката на GitLab, изпратете промяна в източника и прегледайте заявката за сливане на превода.
заявка

Преведените локални файлове се връщат в заявка за изтегляне или заявка за сливане, за да бъдат прегледани от екипа ви.

какво се движи

Какво можете да преведете и доставите.

При промяна, файловете за целевия език се записват с една атомарна операция в стабилен синхронизиращ клон и се намира или отваря една заявка за сливане за всяка връзка, така че две бързи промени да се обединят, вместо да се отваря втора заявка. Засега само за GitLab.com и все още няма команда за коментар /translate.

Какво можете да преведете и доставите.
Повърхност	Какво да очаквате
Източник и обхват	файлове с локализиране в хранилището, при промяна
Преведено съдържание	Преведените локални файлове се връщат в заявка за изтегляне или заявка за сливане, за да бъдат прегледани от екипа ви.
Имайте предвид	Конекторът работи с конфигурираните от вас пътища до файловете и клон. Заявката за превод се преглежда във вашето хранилище преди сливането ѝ.

свързване

Няколко стъпки до първата ви връзка.

Следвайте настройките на вашия инструмент по-долу: добавете връзката, изберете какво да синхронизирате и я тествайте с малък набор от съдържание. Екипът ви може да продължи да работи в инструментите, които вече използва.

Какво ви е необходимо

токен за достъп до проект и тайна за уеб кука, за всеки проект.

Проект в Transglot с конфигурирани изходни и целеви локали.
Запазете удостоверенията в настройките на връзката, за да може екипът ви да работи, без да копира тайни между файлове.
Достъпът до хоствания API изисква платен план на Transglot. AI преводът използва квотата за думи на работното ви пространство.

Създайте своя проект

Отворете интеграцията с GitLab на вашето работно пространство и изберете проект в Transglot.
Добавете токен за достъп до проекта в GitLab, настройки на хранилището и таен ключ за уеб кука. Конфигурирайте пътищата към изходния и целевия локал.
Конфигурирайте уеб куката на GitLab, изпратете промяна в източника и прегледайте заявката за сливане на превода.

един проект, повече възможности