защо transglot

Защо преводът принадлежи към вашия процес на изграждане, а не в електронна таблица.

Седем причини, написани така, че да бъдат проверени, а не просто вярвани. Където липсва число, редът остава празен и обозначен.

Започнете безплатно Свържете се с нас

причини, броени докато скролвате

числата се попълват, докато четете · превъртете

Единадесетият език струва толкова, колкото първият.

Таксуването на база думи тихо елиминира езиците: всеки добавен език е отделен ред, който някой трябва да защитава в края на месеца. Абонаментният план не работи така. Таксуваме само редовете, които действително са преведени, така че повторното изпълнение за непроменен файл не носи разходи.

цена за 1000 думи

$0.06

$0.80

$160

План „Екип“, в рамките на лимитаНадхвърляне на лимитаИзцяло човешки превод, индустриален ориентир

логаритмична скала, защото стойностите обхващат повече от три порядъка и линейната ос би сплескала две от тях към нулата

Планът „Екип“ е $49 на месец за лимит от 1 000 000 думи, а надхвърлянето се таксува по $0.0008 на дума – и двете стойности са взети от публикуваните лимитове на плана. Стойността за изцяло човешки превод е $0.16 на дума – фигура, която калкулаторът за възвръщаемост използва като настройка по подразбиране, описана там като закръглена индустриална ставка за човешки превод, а не като оферта от конкретен доставчик.

контролните точки

Нищо не се пуска, докато четирите контролни точки не кажат да.

Заместващите елементи, множествените форми и термините от речника се проверяват на всеки ред при всяко изпълнение – както в черновата, така и при прегледа. Повреден заместващ елемент, неправилна множествена форма или забранен термин се поправят еднократно и се проверяват отново. Ако проверката отново не мине, редът се отхвърля и не се издава. Ред, който само надвишава максималната дължина, се записва.

заместващи елементи

всеки токен, който влиза, излиза обратно

множествени числа

всяка форма за множествено число, необходима за целевия език

терминологичен речник

заключените термини се запазват, никога не се парафразират

дължина

горната граница на символите, зададена за ключа; превишението се записва, а не се отхвърля

източник · предварителна QA проверка · ограничение за повторен опит · настройки за качество

Преводите попадат в заявката за сливане (pull request), а не като прикачен файл към имейл.

Сравнението тук е с работен процес, а не с доставчик. Променя се мястото, където завършва езиковата версия: в същия клон като кода, който я изисква, или във файл, пътуващ между два календара.

Преводите попадат в заявката за сливане (pull request),
Какво се променя	Transglotв хранилището	Кръговото пътуванеекспортиране, изпращане, чакане, импортиране
Къде живеят изходните низове	Хранилището, прочетено чрез CLI или конектор	Експорт, направен от някой във вторник
Какво стартира изпълнението	Push, при всеки commit	Човек, когато си спомни
Какво проверява резултата	Четири проверки за всеки ред, и при двата преминавания	Рецензент, евентуално
Какво струва една поправка	Повторно изпълнение само на променените редове	Още един кръг на връщане
Къде се интегрира преводът	Същият клон като кода	Приложение за ръчно сливане
Какво струва добавянето на език	Един ред в проекта	Нова оферта

Transglot

в хранилището

Къде живеят изходните низове: Хранилището, прочетено чрез CLI или конектор
Какво стартира изпълнението: Push, при всеки commit
Какво проверява резултата: Четири проверки за всеки ред, и при двата преминавания
Какво струва една поправка: Повторно изпълнение само на променените редове
Къде се интегрира преводът: Същият клон като кода
Какво струва добавянето на език: Един ред в проекта

Нито един конкурент не е посочен умишлено. Директното сравнение би изисквало бенчмарк, който все още не сме провеждали.

Интегрира се с 41-те инструмента, които вече използвате.

Хостинг за код, системи за съдържание, онлайн магазини, помощни бюра, дизайнерски файлове и файлови хранилища: 41 интеграции, всяка от тях през същите четири проверки. Тридесет и шест са включени във всеки платен план, а пет започват от Team.

+17

броячът

Една цена, един лимит за думи, и тарифата за надвишаване е посочена тук.

Таксуването на дума прави всеки нов език нещо, което някой трябва да защитава. Лимитът не го прави, а ставката след него е отпечатана тук, вместо да бъде откривана във фактура.

примерно · таксуване на дума

42 118 думи по $0.16: $6,738.88
втори език, същия месец: $6,738.88
преди някой да брои места: $13,477.76

Примерно, оценено при базова стойност от $0.16 на дума, която калкулаторът за възвращаемост използва за изцяло човешки превод. Това е обща пазарна ставка, а не оферта от конкретен доставчик.

transglot · Team

думи на месец: 800,000
места за редактори: unlimited
конектори: all 41
непроменени низове, повторно изпълнение: $0

$49/mo

След лимита, надвишаването се таксува по $0.0008 на дума, което е $80 за 100 000 думи. Безплатният план е строго ограничен до 100 000 думи за начало (25 000 при регистрация, 75 000 след телефонна проверка) и 10 000 на месец след това, и никога не се таксува допълнително.

годишният план е десет месеца, а не процент

Вижте пълната скала

Извеждането на преводите ви става с едно обаждане.

Няма браузърно изтегляне на вашите преводи. Съществуващото е пътят за четене, който вашият конвейер вече използва всеки ден: API, CLI, пакетът за доставка и задачите за синхронизиране на хранилището. И четирите изискват проектен токен, затова започват от Starter.

документирано напускане

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · etag set

# същият крайна точка, която CLI и GitHub Action използват

Изтриването става по заявка. Документацията зад това твърдение се намира на страницата за доверие, а не в този надпис.

Проверете ни, преди да ни се доверите.

Всяко твърдение на тази страница е предназначено да бъде проверено с едно кликване. Където дадена цифра не може да бъде проверена, редът го посочва и остава празен.

какво е публично

MIT, в npm и в GitHub.

Нашият CLI е с лиценз MIT в npm, а нашето GitHub Action е с лиценз MIT в GitHub, като и двете са публични днес. Хостваната платформа е частно приложение.

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

какво няма да публикуваме

Цифрите, които няма да откриете тук.

Няма процент на време на работа, защото не поддържаме публична сонда: единствените числа за наличност, които посочваме, са договорните цели на SLA – 99,9% за Business и 99,95% за Enterprise. Няма сертификация, която не притежаваме. Няма клиент, когото не можем да назовем. Няма фиксиран брой поддържани езици, защото валидаторът приема всеки BCP-47 таг, разпознат от ICU, вместо списък.

01Целите на SLA са ангажименти, никога измервания
02статусът на съответствие се чете от конфигурацията, никога не е кодиран твърдо
03708 ICU локали и 224 набора от правила за множествено число на CLDR, и двете изведени

страницата за доверие съдържа доказателствата

ЧЗВ

Какво питат хората, когато ни сравняват с това, което правят днес.

Какво точно прави Transglot?

Той превежда низове във вашия продукт на всеки език, който сте добавили, автоматично, и проверява всеки ред, преди да бъде издаден. Изходните файлове идват от вашето хранилище, конектор или качване; преведените файлове излизат обратно чрез API, CLI или пакет за доставка. Хората преглеждат това, което искат да прегледат, и нищо не чака тяхното действие, за да започне.

С какво се различава от използването на агенция за превод?

Едно изпълнение чрез агенция започва, когато някой експортира файл, и завършва, когато някой го импортира обратно. Тук изпълнението започва с вашето изпращане и завършва в същия клон като кода. Добавянето на език е просто ред в проекта, а не нова оферта, а поправката представлява повторно изпълнение на променените редове, вместо още едно кръгово пътуване.

Защо просто да не използвате безплатен API за машинен превод?

Машинният превод в суров вид няма представа какво е заместващ елемент, кои множествени форми са нужни за целевия език, че името на вашия продукт не трябва да се превежда или че низът трябва да се побере в бутон. Тези четири неща са точно това, което нашите контроли проверяват на всеки ред, а повреден заместващ елемент, неправилна множествена форма или забранен термин се поправят еднократно и след това се отхвърлят, вместо да бъдат издадени. Ред, който само надвишава максималната дължина, се записва.

Мога ли да запазя собствените си преводачи?

Да. Те работят в същата мрежа със собствените си акаунти, а разрешението може да бъде за един проект и един език, така че фрийлансър вижда само френски и нищо друго. Има четири роли в работното пространство: администратор, разработчик, рецензент и преводач, плюс собственици на акаунти и членове за фактуриране, и всички те съществуват във всеки план, включително Free.

Все още ли ми трябва човек, който да преглежда преводите?

За низовете, които носят вашата марка – да, а продуктът е създаден така, че те да са малка част, а не цялата маса. Режимът за качество е опция в проекта, достъпна от плана Team: включете го там, където се намират тези текстове, и оставете всичко останало да премине през бързия път. Изпълнението изброява отхвърлен ред с проверката, която не е минала, а маркираният ред показва резултатите в редактора.

Какво трябва да направя, за да го настрой?

Създайте проект, насочете го към изходния си файл или свържете хранилище и добавете желаните езици. Първото изпълнение автоматично генерира чернови, проверява и поправя себе си без допълнителни входни данни. Свързването от CI изисква токен за проект, който е наличен в плана Starter.

Ще работи ли с инструментите, които вече използваме?

Има 41 интеграция, обхващаща платформи за код, системи за съдържание, онлайн магазини, помощни бюра, дизайнерски файлове и файлови хранилища, както и 20 файловите формата, които се поддържат нативно при двупосочен обмен. Тридесет и шест от тях са включени във всеки платен план, а пет започват от ниво Team.

Мога ли да прехвърля това, което имам в друг инструмент?

Да, от Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Ключовете, локалите и преводите се импортират чрез един насочен процес и се появяват като редове, създадени от човек, така че вече платените низове да се използват повторно, вместо да се превеждат наново.

Какво става с нашите преводи, ако напуснем?

Те остават ваша собственост и могат да бъдат изтеглени по същия начин, по който се правят ежедневно: чрез крайната точка за извличане на API, CLI, пакета за доставка или синхронизиране със хранилище. Няма опция за изтегляне в браузъра. И четирите метода изискват токен за проект, затова са достъпни от плана Starter.

Обучавате ли AI модели с нашето съдържание?

Не. Не обучаваме никакви модели с вашето съдържание, а доставчиците на изводи, с които работим, се ангажират само за изводи при търговски условия, като всеки от тях е посочен на страницата за доверие. Базата данни с точни съвпадения е споделена и анонимна, а всеки проект може да се откаже от нея при всеки план.

Имате ли сертификация SOC 2?

Още не и няма да поставим значка на сайта, докато не сме готови. Аудитът SOC 2 Type II е в ход: първо готовност за Type I, след което период на наблюдение. Страницата за доверие показва статуса на всяка рамка, през която преминаваме, като данните се четат от конфигурация, а не се въвеждат ръчно в дизайна.

Има ли безплатен план и какъв е уловът?

Безплатният план е $0 завинаги: 100 000 думи за начало (25 000 при регистрация, 75 000 след телефонна проверка) и 10 000 на месец след това, един проект, 15 езикови реда, включително вашия изходен език, три потребителски места, без нужда от карта. Уловът е, че това е твърдо ограничение, а не измерване, така че преводът спира до началото на следващия месец и не може да се генерира токен за проект, поради което API, CLI, Action, уебкуковете и MCP сървърът започват от плана Starter.

работи с това, което вече използвате

41 конектора, вече изградени.

Всички 41 интеграции

седем причини, един следобед

Причина 08 е да го пробвате.

Първи език, който попада в същия клон като кода, който го изисква, проверен от същите четири контроли като всеки следващ ред.

Започнете безплатно Вижте ценовата скала

без карта · 100 000 думи за начало в безплатния план (25 000 при регистрация, 75 000 след телефонна проверка), след това 10 000 на месец · четирите контролни точки се изпълняват за всеки ред