ficha técnica · código e design

GitLab and Transglot, keep translations in your merge workflow.

Add your repository credentials and map your locale files in workspace settings. Sync source changes with your project and review the translated files in a GitLab merge request.

Repository files and translation requests

Direção: Repository files and translation requests
Plano: Team e superior
Escopo: arquivos de localização no repositório, ao fazer push
Autenticação: um token de acesso do projeto e um segredo de webhook, por projeto
Começar: Connect from your workspace’s integration settings.

Create your project Configuração

código e design

o fluxo de trabalho

Conecte seu conteúdo. Revise todos os idiomas.

Conecte uma vez, escolha seu conteúdo e idiomas, depois traduza e revise no mesmo projeto. As etapas abaixo mostram como funciona na sua ferramenta.

Conectar o repositório
Open your workspace’s GitLab integration and select a Transglot project.
connect
Map the locale files
Add a GitLab project access token, repository settings and a webhook secret. Configure the source and target locale paths.
files
Sync source changes
A repository event or manual sync brings the configured source files into the project. Translate and review those keys in Transglot.
revisar
Review the proposed changes
Configure the GitLab webhook, push a source change, and review the translation merge request.
request

Translated locale files return in a pull request or merge request for your team to review.

o que é movido

O que você pode traduzir e entregar.

Ao fazer push, os arquivos de localidade de destino são commitados em uma chamada atômica para uma branch de sincronização estável e um merge request por link é encontrado ou aberto, de modo que dois pushes rápidos convergem em vez de abrir um segundo. Apenas GitLab.com por enquanto, e ainda não há comando de comentário /translate.

O que você pode traduzir e entregar.
Superfície	O que esperar
Fonte e escopo	arquivos de localização no repositório, ao fazer push
Saída traduzida	Translated locale files return in a pull request or merge request for your team to review.
Tenha em mente	The connector works with the file paths and branch you configure. A translation request is reviewed in your repository before it is merged.

conecte-se

Alguns passos para sua primeira conexão.

Siga a configuração da sua ferramenta abaixo: adicione a conexão, escolha o que sincronizar e teste com um pequeno conjunto de conteúdo. Sua equipe pode continuar trabalhando nas ferramentas que já utiliza.

O que você precisa

um token de acesso do projeto e um segredo de webhook, por projeto.

Um projeto Transglot com seus locais de origem e destino configurados.
Salve as credenciais nas configurações de conexão para que sua equipe possa trabalhar sem copiar segredos entre arquivos.
O acesso à API hospedada requer um plano pago do Transglot. A tradução por IA usa a cota de palavras do seu espaço de trabalho.

Crie seu projeto

Open your workspace’s GitLab integration and select a Transglot project.
Add a GitLab project access token, repository settings and a webhook secret. Configure the source and target locale paths.
Configure the GitLab webhook, push a source change, and review the translation merge request.

mesmo projeto, mais possibilidades