спецификация · код и дизайн

Sketch и Transglot, локализирайте текста в дизайна си.

Инсталирайте плъгина с двойно кликване и свържете проекта си с токен. Изпратете избраните текстови слоеве, чернова на преводи и приложете друг език директно в Sketch.

Избран дизайн текст и преведени слоеве

Посока: Избран дизайн текст и преведени слоеве
План: Starter и нагоре
Обхват: избрани текстови слоеве, записани обратно в текста на слоя
Удостоверяване: токен за разгръщане на проект, верифициран преди запазване
Начало: Изтеглете Transglot 0.1.1 за Sketch 97 или по-нова версия.

Изтеглете плъгин за Sketch Настройка

код и дизайн

Фиктивен дизайн с три низа, преведен на френски и рендиран от запазения документ на Sketch — Реален изход от Sketch: същите три текстови слоя след изпращане на английския текст, превод с AI и прилагане на френски.

работния поток

Свържете съдържанието си. Преглеждайте всеки език.

Свържете веднъж, изберете съдържанието и езиците, след което превеждайте и преглеждайте в един и същ проект. Стъпките по-долу показват как работи това във вашия инструмент.

Изберете дизайн текст
Изберете текстовите възли, които искате да изпратите от Sketch към вашия проект за локализация.
избор
Свържете проекта
Въведете токен на проекта в плъгина и потвърдете проекта, преди да запазите връзката.
свързване
Изпращане и превод
Изпратете избрания изходен текст, след което преведете и прегледайте получените ключове на проекта.
преглед
Приложете целеви език
Изтеглете езика и приложете неговия преведен текст към съпоставените слоеве. Прегледайте полученото оформление.
приложи

Извлечените преводи се прилагат към картографираните текстови слоеве в отворения ви дизайн.

какво се движи

Какво можете да преведете и доставите.

Пренесете дизайните си от Sketch на друг език, без да заменяте вече създадените слоеве. Изпратете избран текст, превеждайте с екипа си и приложете целева локализация към същите картографирани слоеве.

Какво можете да преведете и доставите.
Повърхност	Какво да очаквате
Източник и обхват	избрани текстови слоеве, записани обратно в текста на слоя
Преведено съдържание	Извлечените преводи се прилагат към картографираните текстови слоеве в отворения ви дизайн.
Имайте предвид	Плъгинът работи с избрани текстови възли. Прегледайте наличността на шрифтове и оформлението след прилагане на целевия език.

свързване

Няколко стъпки до първата ви връзка.

Следвайте настройките на вашия инструмент по-долу: добавете връзката, изберете какво да синхронизирате и я тествайте с малък набор от съдържание. Екипът ви може да продължи да работи в инструментите, които вече използва.

Какво ви е необходимо

токен за разгръщане на проект, верифициран преди запазване.

Проект в Transglot с конфигурирани изходни и целеви локали.
Запазете удостоверенията в настройките на връзката, за да може екипът ви да работи, без да копира тайни между файлове.
Достъпът до хоствания API изисква платен план на Transglot. AI преводът използва квотата за думи на работното ви пространство.

Създайте своя проект

Изтеглете ZIP архива на плъгина, разархивирайте го и кликнете два пъти върху transglot.sketchplugin, за да го инсталирате в Sketch 97 или по-нова версия.
Създайте Transglot проект с конфигурирани изходни и целеви езици.
Създайте токен за достъп до проекта с права за изпращане, изтегляне и управление. Отворете Plugins → Transglot → Set token… и потвърдете връзката.
Изберете група или текстови слоеве, изпратете изходния текст, преведете с AI, след което използвайте Pull & apply a locale…, за да въведете целеви език в дизайна.

един проект, повече възможности