specificatieblad · code & design

GitLab and Transglot, keep translations in your merge workflow.

Add your repository credentials and map your locale files in workspace settings. Sync source changes with your project and review the translated files in a GitLab merge request.

Repository files and translation requests

Richting: Repository files and translation requests
Abonnement: Team en hoger
Bereik: locale-bestanden in de repository, bij push
Authenticatie: een project-toegangstoken en een webhook-secret, per project
Aan de slag: Connect from your workspace’s integration settings.

Create your project Instellen

code & design

de workflow

Koppel je content. Beoordeel elke taal.

Koppel één keer, kies je content en talen, en vertaal en beoordeel vervolgens in hetzelfde project. De onderstaande stappen laten zien hoe dit werkt in jouw tool.

Verbind de repository
Open your workspace’s GitLab integration and select a Transglot project.
connect
Map the locale files
Add a GitLab project access token, repository settings and a webhook secret. Configure the source and target locale paths.
files
Sync source changes
A repository event or manual sync brings the configured source files into the project. Translate and review those keys in Transglot.
review
Review the proposed changes
Configure the GitLab webhook, push a source change, and review the translation merge request.
request

Translated locale files return in a pull request or merge request for your team to review.

wat er gebeurt

Wat je kunt vertalen en leveren.

Bij een push worden target-localebestanden in één atomische call vastgelegd op een stabiele sync-branch en wordt per link één merge request gevonden of geopend, zodat twee snelle pushes samenkomen in plaats van een tweede te openen. Voorlopig alleen GitLab.com en er is nog geen /translate-reactiecommando.

Wat je kunt vertalen en leveren.
Oppervlak	Wat je kunt verwachten
Bron en bereik	locale-bestanden in de repository, bij push
Vertaalde output	Translated locale files return in a pull request or merge request for your team to review.
Houd rekening met	The connector works with the file paths and branch you configure. A translation request is reviewed in your repository before it is merged.

maak verbinding

Een paar stappen naar je eerste koppeling.

Volg hieronder de setup van jouw tool: voeg de koppeling toe, kies wat je wilt synchroniseren en probeer het uit met een kleine set content. Je team kan blijven werken in de tools die ze al gebruiken.

Wat je nodig hebt

een project-toegangstoken en een webhook-secret, per project.

Een Transglot-project met geconfigureerde bron- en doeltaalgebieden.
Sla referenties op in de verbindingsinstellingen, zodat je team kan werken zonder geheimen tussen bestanden te kopiëren.
Gehoste API-toegang vereist een betaald Transglot-abonnement. AI-vertaling gebruikt het woordentegoed van je werkruimte.

Maak je project aan

Open your workspace’s GitLab integration and select a Transglot project.
Add a GitLab project access token, repository settings and a webhook secret. Configure the source and target locale paths.
Configure the GitLab webhook, push a source change, and review the translation merge request.

zelfde project, meer mogelijkheden