Spezifikationen · Code & Design

GitLab und Transglot, Übersetzungen in Ihrem Merge-Workflow beibehalten.

Fügen Sie Ihre Repository-Zugangsdaten hinzu und ordnen Sie Ihre Sprachdateien in den Workspace-Einstellungen zu. Synchronisieren Sie Quelländerungen mit Ihrem Projekt und prüfen Sie die übersetzten Dateien in einem GitLab-Merge-Request.

Repository-Dateien und Übersetzungsanfragen

Richtung: Repository-Dateien und Übersetzungsanfragen
Plan: Team und höher
Umfang: Lokalisierungsdateien im Repository, bei Push
Authentifizierung: ein Projekt-Zugriffstoken und ein Webhook-Geheimnis, pro Projekt
Loslegen: Verbinden Sie sich über die Integrationseinstellungen Ihres Workspaces.

Projekt erstellen Einrichtung

Code & Design

the workflow

Connect your content. Review every language.

Connect once, choose your content and languages, then translate and review in the same project. The steps below show how it works in your tool.

Repository verbinden
Öffnen Sie die GitLab-Integration Ihres Workspaces und wählen Sie ein Transglot-Projekt aus.
verbinden
Sprachdateien zuordnen
Fügen Sie ein GitLab-Projekt-Zugriffstoken, Repository-Einstellungen und ein Webhook-Geheimnis hinzu. Konfigurieren Sie die Pfade für die Quell- und Zielsprachen.
Dateien
Quelländerungen synchronisieren
Ein Repository-Event oder eine manuelle Synchronisierung importiert die konfigurierten Quelldateien in das Projekt. Übersetzen und prüfen Sie diese Schlüssel in Transglot.
überprüfen
Vorgeschlagene Änderungen prüfen
Konfigurieren Sie den GitLab-Webhook, pushen Sie eine Quelländerung und prüfen Sie den Übersetzungs-Merge-Request.
Anfrage

Übersetzte Sprachdateien werden in einem Pull-Request oder Merge-Request zur Prüfung durch Ihr Team zurückgesendet.

what moves

What you can translate and deliver.

Bei einem Push werden Zieldateien für Lokalisierungen in einem atomaren Aufruf in einen stabilen Sync-Branch committet und ein Merge Request pro Link gefunden oder eröffnet, sodass zwei schnelle Pushes konvergieren, statt einen zweiten Request zu öffnen. Derzeit nur für GitLab.com verfügbar, und der Befehl /translate per Kommentar ist noch nicht implementiert.

What you can translate and deliver.
Oberfläche	What to expect
Source and scope	Lokalisierungsdateien im Repository, bei Push
Translated output	Übersetzte Sprachdateien werden in einem Pull-Request oder Merge-Request zur Prüfung durch Ihr Team zurückgesendet.
Keep in mind	Der Connector arbeitet mit den von Ihnen konfigurierten Dateipfaden und Branches. Eine Übersetzungsanfrage wird in Ihrem Repository geprüft, bevor sie gemergt wird.

get connected

A few steps to your first connection.

Follow your tool’s setup below: add the connection, choose what to sync, and try it with a small set of content. Your team can keep working in the tools they already use.

What you need

ein Projekt-Zugriffstoken und ein Webhook-Geheimnis, pro Projekt.

A Transglot project with its source and target locales configured.
Save credentials in the connection settings so your team can work without copying secrets between files.
Hosted API access requires a paid Transglot plan. AI translation uses your workspace’s word allowance.

Create your project

Öffnen Sie die GitLab-Integration Ihres Workspaces und wählen Sie ein Transglot-Projekt aus.
Fügen Sie ein GitLab-Projekt-Zugriffstoken, Repository-Einstellungen und ein Webhook-Geheimnis hinzu. Konfigurieren Sie die Pfade für die Quell- und Zielsprachen.
Konfigurieren Sie den GitLab-Webhook, pushen Sie eine Quelländerung und prüfen Sie den Übersetzungs-Merge-Request.

same project, more possibilities