спецификация · хранилища и файлове

App Store Connect и Transglot, локализирайте списъка си в App Store.

Добавете своя API ключ за App Store Connect, изберете приложението си и картографирайте езиците му в настройките на проекта. Синхронизирайте текста на списъка, прегледайте преводите и публикувайте картографираните полета за целеви език.

Импортиране и публикуване на преводи

Посока: Импортиране и публикуване на преводи
План: Starter и нагоре
Обхват: едно представяне на приложение, за всеки език в App Store
Удостоверяване: файл с API ключ за App Store Connect, с неговия издател и идентификатори на ключове
Начало: Свържете се от настройките за CMS на проекта.

Създайте своя проект Настройка

хранилища и файлове

работния поток

Свържете съдържанието си. Преглеждайте всеки език.

Свържете веднъж, изберете съдържанието и езиците, след което превеждайте и преглеждайте в един и същ проект. Стъпките по-долу показват как работи това във вашия инструмент.

Свържете App Store Connect
В настройките за CMS на проекта изберете App Store Connect и предоставете файл с API ключ за App Store Connect, заедно с неговия идентификатор на издател и идентификатор на ключ.
свързване
Изберете съдържанието и картата на локалите
Изберете приложението и картата на локалите. Конекторът чете едно приложение на магазин, за всеки локал на App Store.
картиране
Синхронизиране и преглед на преводите
Стартирайте синхронизиране от CMS, за да внесете избрания източник във вашия проект. Преведете и прегледайте получените ключове заедно с останалото съдържание на проекта.
преглед
Публикуване в App Store Connect
Използвайте „Публикуване към CMS“, за да изпратите преведените стойности към картографираните целеви локали. Проверете резултата от публикуването в настройките на CMS на проекта.
доставка

Публикувайте преведените стойности обратно в целевите локализации, които сте картографирали в App Store Connect.

какво се движи

Какво можете да преведете и доставите.

Цялото ви представяне в App Store като един запис: име и подзаглавие на ниво приложение, описание, ключови думи, промоционален текст, какво е ново, маркетингов URL и URL за поддръжка за версията, която все още може да се редактира. Локализацията за всеки целеви език се актуализира или създава, никога тази на изходния език.

Какво можете да преведете и доставите.
Повърхност	Какво да очаквате
Източник и обхват	едно представяне на приложение, за всеки език в App Store
Преведено съдържание	Публикувайте преведените стойности обратно в целевите локализации, които сте картографирали в App Store Connect.
Имайте предвид	Този конектор локализира текста на списъка в магазина. Той не превежда низове вътре в бинарния файл на приложението ви и не изпраща нова компилация на приложението.

свързване

Няколко стъпки до първата ви връзка.

Следвайте настройките на вашия инструмент по-долу: добавете връзката, изберете какво да синхронизирате и я тествайте с малък набор от съдържание. Екипът ви може да продължи да работи в инструментите, които вече използва.

Какво ви е необходимо

файл с API ключ за App Store Connect, с неговия издател и идентификатори на ключове.

Проект в Transglot с конфигурирани изходни и целеви локали.
Запазете удостоверенията в настройките на връзката, за да може екипът ви да работи, без да копира тайни между файлове.
Достъпът до хоствания API изисква платен план на Transglot. AI преводът използва квотата за думи на работното ви пространство.

Създайте своя проект

Създайте Transglot проект и конфигурирайте неговите изходни и целеви локали.
В настройките на CMS на проекта изберете App Store Connect и предоставете файл с API ключ за App Store Connect, заедно с неговия issuer и key ids.
Изберете приложението и картографирайте неговите магазинни локали към проектите локали. Стартирайте синхронизиране от CMS, за да импортирате текста на списъка.
Прегледайте преводите, след което използвайте „Публикуване към CMS“, за да запишете само картографираните полета за списъка на целевия локал.

един проект, повече възможности