FAQs
Какво пита разработчикът, преди да внедри фрагмент код в продуктивна среда.
Какво е редактиране на превод в контекст?
Редактиране на текста на вашия продукт, докато гледате екрана, на който се появява, вместо да търсите ключа в таблица и да се надявате на успех. Натискате ALT, кликвате върху текста в работещото си приложение и се отваря панел с превода, наличната памет за него и проверките, които са били изпълнени.
Трябва ли да съм разработчик, за да го използвам?
Не и точно това е целта. Разработчик добавя фрагмента веднъж. След това маркетолог, продуктов мениджър или външен преводач отваря сайта, кликва върху дума и я поправя – без заявка за промяна и без ново внедряване.
Какво изпраща фрагментът към моите потребители?
Нищо видимо. Инсталирането на SDK активира механизма, но той остава неактивен; режимът за редактиране се включва само когато вашето приложение го извика, така че можете да го ограничите със своя собствена проверка за преглед на преводи. Ключът, който носи, е само за четене.
Може ли някой с ключа да записва преводи?
Не. Ключът само за четене може да извлича данни и нищо повече. За запис е необходим еднократен токен, издаден от вашия бекенд, и сесия, която преминава проверката за роля в проекта.
Работи ли в нативно мобилно приложение?
Наслагването е проектирано за уеб среди. Нативните проекти използват редактора в конзолата и файловите формати, включително .strings, .stringsdict, .xcstrings и Android XML, като всички те поддържат пълно запазване на множествено число при синхронизиране.
Колко дълго се съхраняват екранните снимки?
Деветдесет дни, след което се изтриват. Те съществуват, за да може редът да бъде преведен и прегледан с реалния му контекст, а не като постоянен архив на вашия продукт.
Кой план го включва?
Наслагването е налично от плана Starter. След като акаунтът ви е на платен план, предлагането на преводи в контекст е безплатно за рецензенти във всяко работно пространство: планът определя броя места и обема думи, а не колко души могат да поправят низ.
Ще наруши ли стила ми?
Не. Наслагването се рисува вътре в shadow root, така че неговият CSS не може да достигне до вашата страница и вашата страница не може да достигне до него. Не е необходимо да променяте нищо в stylesheet-а си.
работи с това, което вече използвате
41 конектора, вече изградени.
100,000 думи за начало (25 000 при регистрация, 75 000 след телефонна верификация), след това 10 000 на месец
Спрете да гадаете къде е низът.
Без кредитна карта. Надписът се включва от плана Starter, а инсталирането му става с един ред код във вашето приложение.