AA itzulpena. Bidaltzeko diseinatua.
Zure ahotsa, hizkuntza guztietan. Lau kalitate-egiaztapen ezer bidali aurretik.
Ordainketa-kate bat itzultzen duen flip-flap taula. Goiko errenkadak ingelesezko jatorria dauka, eta azpiko bost errenkadak alemanera, frantsesera, japonierara, errusierara eta arabierara aldatzen dira. Errenkada bakoitzaren ondoan dauden lau lanparek leku-marka, plural, glosario eta luzera egiaztapenak erakusten dituzte. Kontagailu dialak kateko zenbakia ezartzen du, goiko aldean dagoen karta-kaxak glosarioa dauka, persiana batek baztertutako errenkada estaltzen du eta palanka batek pasatu diren errenkadak bidaltzen ditu.
- Jatorrizko katea: checkout.cart_items · 2 leku-marka · 1 glosario-termino
- Lehen zirriborroak: 5 hizkuntza zirriborratu dira aldi berean · 4 zirriborrok akats bat daramate
- Leku-marken egiaztapena: fr-k {name} honela aldatu du: {nom} · berriz zirriborratu da, ondoren pasa da
- Pluralen egiaztapena: ru-k bere 4 formatik 2 zirriborratu ditu · berriz zirriborratu da · ar-ak 6ak betetzen ditu
- Glosarioaren egiaztapena: de-k Einkaufswagen idatzi du · glosarioak Warenkorb dio
- Luzera egiaztapena: de-k 46 karakteretako 48 exekutatzen ditu · oraindik idatzita
- Baztertua: ja-k glosarioa huts egin du berriro · ez da ezer idatzi
- Bidalketa-palanka: 4 hizkuntza idatzita · ja baztertua
Den-dena, pantaila bakarrean.
Zure markaren kateak bizirik dira, zaintzen direlarik.
Aktibatu kalitate-modua proiektu baterako, edo dirua edo legeak dakartzaten lokalizazioetarako soilik. Gainerako guztia pasu azkarrean mantentzen da, dagokion lekuan.
- Esparrua zuk aukeratzen duzu
- Proiektu osoa, edo dirua edo legeak dakartzaten lokalizazioak soilik. Gainerako guztia pasu azkarrean mantentzen da.
- Kapturatu duzun pantaila irakurtzen du
- Berrikusle batek gako baterako pantaila kapturatu duenean, pantaila-argazkia gonbitean sartzen da, tonua, egokitasuna eta glosarioa irakurleak ikusten duenarekin alderatzeko.
- Frogekin txostenak
- Exekuzioak huts egin duen ataka zehaztuz errefusatutako errenkada zerrendatzen du. Markatutako errenkada batek bere aurkikuntzak erakusten ditu editorean, non onartu edo konpondu dezakezun.
Lau ate. Errenkada guztia, commit guztia.
Zein pasadizok idatzi duen, errenkada bakoitzak lauak betetzen ditu. Leku-marka hautsi bat, plural bat edo debekatutako termino bat automatikoki konpontzen saiatzen da behin, eta konpontzen ez bada errefusatzen da. Luzera gainditzen duen errenkada idazten da.
Leku-markak
Aldagai guztiak bidaian zehar mantentzen dira: inoiz ez dira baztertuak, ezta zentzugabekerian birordenatuak ere.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Pluralak
Hizkuntza batek behar dituen kategoria guztiak. Errusierak lau hartzen ditu, arabierak sei, eta arau-multzoa CLDRtik dator, ez asmatze hutsetik.
ru файл
ru файл / файла / файлов
Glosarioa
Termino blokeatuak eta debekatutako terminoak indarrean jartzen dira, ez dira iradokitzen soilik, lokalizazio guztietan.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
Luzera
Alemana luzea da eta botoiak txikiak. Errenkadak osagaiaren aurrekontuaren arabera neurtzen dira, ez karaktere-kontu baten arabera.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 {code} leku-marka falta da zirriborroan
- repair {code} txertatzea eta eskuinetik ezkerrera doazen testuetarako egokitzea
- re-run lau ateak, konpondutako lerroan
- pass lerroa askatuta, ez da ezer aurkeztu eta ez dago zain
Zer egiten duen pipelineak benetan.
Komando bakarra, edozein biltegirako
CLIak zure formatua irakurtzen du, diferentzia bidaltzen du eta exekuzioa localearen arabera streamatzen du itzultzen.
fitxategi-formatuak
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 eta 2.0, RESX, properties eta gehiago. Horietatik zazpik pluralei eusten diete.
Memoria generazioaren aurretik
Itzulpen-memoria eta blokeatutako glosario-terminoak lotu egiten dira zirriborroa idatzi aurretik; beraz, duela urte bat erabaki zenuten termino batek gaur modeloa nahi duen edozer baino lehentasun handiagoa du.
- itzulpen-memoria
- glosario-blokeoak
- estilo-arauak
Testuingurua, ez soilik testua
Pantaila-argazki bat badago, zirriborroak kateak dakarren osagaia ikusten du, bere luzera-aurrekontuarekin batera.
- errendatutako pantaila
- luzera-aurrekontua
- gakoaren historia
ICUk ezagutzen duen locale bakoitza
Ez dago zerrenda finkorik agortzeko.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
Zure agenteek Transglot hitz egiten dute
Hemezortzi MCP tresna, aditz berberak eta gainerako guztiaren ataka berberak.
Uko egitea ezaugarri bat da
Konpondu ezin den errenkada bat errefusatzen da eta ez da ezer idazten. Exekuzioak zerrendatzen du huts egin duen atakarekin, eta Actionaren lana gorri jartzen da. Bestela, bezero batek ikusi arte inork ikusten ez duen kate hautsia izango litzateke.
FAQs
Taldeen galderak idazten utzi aurretik.
Kate guztiak pasu azkarrean igarotzen dira benetan?
Noiz erabili behar da proiektu batean pasu zaindua?
Zer gertatzen da lerro batek ate bat gainditzen ez duenean?
Zein hizkuntzetarako egin ditzake zirriborroak?
Zein formatu eta framework irakurtzen ditu?
Nire edukian oinarritutako entrenamendua egiten duzue?
41 konektore, jada eraikiak.
Ikusi nola funtzionatzen duen zure kateetan.
Txartelarik ez eta salmenta-deirik ez. Sartu zure kateak eta lehen exekuzioak zirriborroa egiten du, ateak pasatzen ditu eta konpontzen duzu bitartean ikusten duzun bitartean.