zehaztapen-orria · dendak eta fitxategiak

App Store Connect and Transglot, localize your App Store listing.

Add your App Store Connect API key, select your app, and map its languages in project settings. Sync listing copy, review translations, and publish the mapped target-language fields.

Import and publish translations

Norabidea: Import and publish translations
Plana: Starter eta goragokoak
Irismena: aplikazio zerrenda bat, App Store lokalizazio bakoitzeko
Autentifikazioa: App Store Connect API gako-fitxategi bat, igorle eta gako IDekin
Hasi: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project Konfigurazioa

dendak eta fitxategiak

lan-fluxua

Konektatu zure edukia. Berrikusi hizkuntza guztiak.

Konektatu behin, aukeratu zure edukia eta hizkuntzak, gero itzuli eta berrikusi proiektu berean. Beheko urratsek nola funtzionatzen duen erakusten dute zure tresnan.

Connect App Store Connect
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the app and locale mapping. The connector reads one app listing, per App Store locale.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
berrikusi
Publish to App Store Connect
Use Publish to CMS to send the translated values to the mapped target locales. Check the publish result in the project’s CMS settings.
deliver

Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.

zer mugitzen den

Zer itzul eta entregatu dezakezun.

Zure App Store zerrenda osoa sarrera bakarrean: aplikazio mailako izena eta azpititulua, deskribapena, gako-hitza, testu promozionala, berrikuntzak, marketin URLa eta laguntza URLa oraindik edita daitekeen bertsioan. Helburuko lokalizazio bakoitza konpondu edo sortzen da, inoiz ez iturburu-lokalizazioarena.

Zer itzul eta entregatu dezakezun.
Gainazala	Zer espero
Jatorria eta irismena	aplikazio zerrenda bat, App Store lokalizazio bakoitzeko
Itzulitako irteera	Publish translated values back to the target locales you map in App Store Connect.
Gogoan izan	This connector localizes store-listing copy. It does not translate the strings inside your app binary or submit a new app build.

konektatu zaitez

Lehen konexiorako urrats batzuk.

Jarraitu zure tresnaren ezarpenari behean: gehitu konexioa, aukeratu zer sinkronizatu, eta probatu eduki-multzo txiki batekin. Zure taldea lehendik erabiltzen dituen tresnetan lanean jarrai dezake.

Zer behar duzun

App Store Connect API gako-fitxategi bat, igorle eta gako IDekin.

Transglot proiektu bat, jatorrizko eta helburuko lokalizazioak konfiguratuta.
Gorde kredentzialak konexio-ezarpenetan, zure taldeak sekretuak fitxategien artean kopiatu gabe lan egin dezan.
Ostatatutako API sarbideak Transglot ordainpeko plan bat eskatzen du. AI bidezko itzulpenak zure lan-espazioko hitz-kopurua erabiltzen du.

Sortu zure proiektua

Create a Transglot project and configure its source and target locales.
In the project’s CMS settings, choose App Store Connect and provide an App Store Connect API key file, with its issuer and key ids.
Select the app and map its store locales to the project locales. Run Sync from CMS to import the listing copy.
Review the translations, then use Publish to CMS to write only the mapped target-locale listing fields.

proiektu bera, aukera gehiago