Ikusi zure webgunea 3 hizkuntza, doan

Zure aplikazioa edo webgunea saltzen dituzun hizkuntza guztietara itzultzen duen softwarea, eta itzulita mantentzen duena. Zure kodean edo CMSan dauden kateak aurkitzen ditu, hizkuntza bakoitzean idazten ditu, lau egiaztapen automatikorekin konparatzen ditu bakoitza, eta jatorrizko lekuan jartzen ditu berriro, pull request gisa, zure CMSera bidalitako aldaketa gisa edo zure aplikazioak eskuratzen duen pakete gisa.

Ingelesa aldatzen den unean, kate bakoitza Glossa Flux-en zehar pasatzen da: zure hizkuntza guztiak batera, zure glosarioarekin, lehenago onartutako itzulpenekin eta katea bistaratzen den pantailarekin. Zure markaren bizitza bermatzen duten kateak Glossa Deep-en zehar pasa daitezke, pasatze arretatsuaren bidez. Biak lau egiaztapen berberetan amaitzen dira.

Lau egiaztapen exekutatzen dira errenkada bakoitzean pertsona batek ikusi aurretik: leku-marken osotasuna, pluralen osotasuna, glosario-terminoak eta testuak duen espazioaren arabera luzera. Leku-marka hautsi bat, plural bat edo debekatutako termino bat behin konpontzen da eta berriro egiaztatzen da. Bigarren aldiz huts egiten badu, errenkada baztertu egiten da argitaratu beharrean, eta GitHub Action-ek lana hutsarazten du. Luzera besterik ez duen gainditze bat duen errenkada idazten da, ez da baztertzen, eta Team planeko auto-onarpenetik edo QA exekuzio batetik berrikuspenerako markatzen da.

Ez dago zerrenda finkorik. Balidatzaileak ICU-k onartzen duen BCP-47 hizkuntza-etiketa edozein onartzen du, hau da, 708 lokalitate uneko ICU taulan, eta pluralen kudeaketa 224 CLDR plural hizkuntzetatik dator, ez asmatze batetik. Eskubietatik ezkerrera idazten diren scriptak kudeatzen dira, arabierak behar dituen sei forma pluralak barne.

Twenty, and they round-trip in both directions: JSON flat and nested, Android XML, iOS .strings, .stringsdict and .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP and JSON, XLIFF 1.2 and 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, Java properties, .NET resx, Markdown, Unity CSV and Unreal PO. Seven of them carry plurals, and plurals and placeholders survive the trip.

100.000 hitz hasteko (25.000 izena ematean, 75.000 telefono-egiaztapen baten ondoren) eta hilero 10.000 hitz, proiektu bakarra, 15 hizkuntza-lerro iturburu-hizkuntza barne (beraz, 14 helburu), hiru eserleku, eta rol eta baimen guztiak. Muga zorrotza da, ez kontagailu bat, beraz, ezin da faktura sortu. Kreditu-txartelik ez.

Starter is $19 a month for 300,000 words, Team $49 for 1,000,000, Business $149 for 4,000,000. Past a paid plan’s allowance it meters at $0.0008 a word, which is $80 for another hundred thousand. Annual is ten months for twelve.

Ez. Zure kateak gure Trust Center-en zerrendatutako azpiprozessadoreei bidaltzen zaizkie itzultzeko, eta ez besterik, eta itzulpen-memoriako bat-etortze bati erantzuten zaio haiei deitu gabe. Bat-etortze zehatzak partekatutako pool batean gordetzen dira, non ez den pertsonarik, talderik ez lan-espaziorik erregistratzen, eta proiektu edozein utzi dezake pool hori kommutadore bakarrarekin.

Ez. Plataforma guk ostalatzen dugu. Gure CLI, gure MCP zerbitzaria eta gure framework SDKak MIT lizentziarekin argitaratzen dira npm-en, eta gure GitHub Action publikoa da GitHub-en, baina plataforma bera ez da kode irekia eta ez dago norberak ostalari gisa jartzeko biderik gaur egun. Kode irekiko proiektu publikoek Team mailako doako dirulaguntza eska dezakete.

Errepositorio bat konektatzeko, behin bakarrik, konfigurazio-fitxategi bat gehitzeko behar den denbora inguru. Ondoren, marketin-arloko batek edo itzultzaile batek nabigatzailean lan egin dezake: zure webgunean martxan dauden hitzak edita ditzake ALT tekla sakatuta eta klik eginda, ticketik edo deployrik gabe.