transglot para equipes de plataformamuitos repositórios, um contrato
As strings de todas as equipes traduzidas em um único contrato.
Veja seu site em francês, alemão e espanhol, gratuitamente.Sem cadastro. Sem configuração.
Quatorze repositórios, três equipes de aplicativo, um site de marketing e, de alguma forma, quatro fornecedores de tradução. Coloque tudo isso em um único pipeline, com um glossário unificado, single sign-on, tokens com escopo definido e um registro de auditoria que o setor de compras consegue realmente ler.
Sem
Com
Cada equipe escolheu seu próprio fornecedor, então ninguém é dono do glossário e os termos da marca se dispersam.
Um único pipeline em todos os repositórios, com um glossário aplicado pela verificação de terminologia.
Uma revisão de segurança por ferramenta, um acordo de processamento por fornecedor, uma renovação por trimestre.
Um contrato, um acordo de processamento e uma renovação. O setor de compras faz o trabalho uma única vez.
Memória de tradução espalhada entre fornecedores que cobram para devolvê-la.
Uma única memória, sem treinamento com seu conteúdo e opção de exclusão por projeto disponível em todos os planos.
um exemplo prático
Quatro fornecedores reduzidos a um: o que realmente muda.
approved
para: eng-all · de: platform · assunto: fornecedores de tradução, quatro reduzidos a um
- Fornecedores de quatro para um. Renovações de quatro para um. Revisões de segurança de quatro para um. Canais discutindo sobre o glossário, de três para nenhum.
- Um plano fixo absorveu o crescimento pelo qual a precificação por palavra nos cobrava. A única métrica restante é US$ 0,0008 por palavra além da cota.
- Adicionar um idioma deixou de ser uma conversa de procurement e tornou-se uma configuração. Usa a cota, como tudo o mais, e nada mais muda.
- O log de auditoria passou de um CSV que alguém exporta para uma consulta com exportação CSV por trás, e o questionário de segurança tornou-se principalmente links.
- A saída foi testada antes de assinarmos: o endpoint de pull, a CLI e o pacote CDN retornam as strings sem que ninguém precise aprovar.
Um exemplo prático. Sem empresa, sem signatário e sem valor de gasto, porque não temos um resultado de cliente para citar.
A vitória não é um recurso de tradução. É um contrato, um glossário e um único lugar para olhar.
a burocracia
Quais requisitos de segurança e aquisição serão solicitados a você.
Uma única revisão cobre todas as equipes. Cada linha leva à página que indica a posição atual, incluindo as ainda em andamento.
- trust centre
Postura de conformidade, com seu status real em cada linha
a página de confiança - dpa
O acordo de processamento de dados, apresentado como uma página que você pode ler agora
/legal/dpa - sub-processors
Todas as empresas que acessam seu conteúdo, nomeadas e localizadas
o centro de confiança - sla
Metas de disponibilidade e o cronograma de créditos de serviço
99,9% Business, 99,95% Enterprise - security
Como a plataforma é construída e para quem enviar um relatório
security@transglot.ai
Esses índices de disponibilidade são metas contratuais nos planos Business e Enterprise, não uma medição. Não publicamos porcentagem de disponibilidade, pois não executamos sondagens próprias.
FAQs
As perguntas feitas tanto por uma revisão de segurança quanto por um formulário de aquisição.
Já temos um fornecedor de tradução por equipe. O que exatamente estamos substituindo?
Quatro contratos, quatro revisões de segurança e quatro renovações, com um único workspace: todos os repositórios conectados ao mesmo pipeline, um glossário aplicado a todos eles e uma única fatura. Importadores para Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor existem para que a migração não precise começar com uma exportação e duas semanas de espera.
Todos os repositórios podem usar o mesmo pipeline?
Sim. Cada repositório adiciona a GitHub Action, ou chama a CLI ou a API REST, com seu próprio token de projeto com escopo. Com a Action, os idiomas rascunhados são enviados para a branch em que o workflow foi executado nesse repositório. Conectores para GitLab, Bitbucket e Azure Repos estão disponíveis a partir do plano Team.
Vocês suportam SAML single sign-on e provisionamento SCIM?
Ambos estão disponíveis e ambos são exclusivos do plano Enterprise. O login é SAML real com provisionamento just-in-time e uma configuração para impor SSO, e o SCIM 2.0 provisiona e desprovisiona usuários, registrando as ações no log de auditoria.
Há um log de auditoria e podemos exportá-lo?
Sim, no plano Enterprise. É somente anexação, imposto na aplicação para que uma atualização ou exclusão gere erro em vez de silenciosamente ter sucesso, e exporta como CSV. Não há cadeia de hash, portanto não o chamamos de à prova de adulteração, e o streaming para um SIEM não é suportado.
Quão granular é o controle de acesso?
Quatro funções de workspace, admin, desenvolvedor, revisor e tradutor, em todos os planos, incluindo o Gratuito, além de proprietários da conta e membros de faturamento, e permissões que podem ser restritas a um único projeto ou a um único idioma.
Quem processa nosso conteúdo e onde?
A página de confiança nomeia cada subprocessador e sua localização, e é gerada a partir da configuração, não de texto corrido, para que uma empresa não divulgada não possa aparecer nela. Seis estão divulgados hoje. Seu conteúdo chega aos subprocessadores de IA apenas para inferência, sob termos comerciais, e nenhum deles é usado para treinar um modelo.
Vocês têm um relatório SOC 2?
Ainda não, e a página de confiança diz isso explicitamente: a auditoria está em andamento, primeiro a prontidão Tipo I e depois a janela de observação Tipo II. A ISO/IEC 42001 está sendo buscada. Nenhuma página neste site pode exibir um selo de certificação a menos que a configuração marque como obtido, razão pela qual vale a pena ler a página.
Qual disponibilidade vocês comprometem?
Meta contratual mensal de 99,9% no plano Business e 99,95% no Enterprise, com um cronograma publicado de créditos de serviço que chega a 25% das taxas mensais. Não publicamos nenhuma porcentagem medida de tempo de atividade em lugar nenhum, pois não executamos nossas próprias sondagens, e o status em tempo real é relatado por um provedor independente.
Como exportamos nossos dados se decidirmos sair?
Quatro maneiras, nenhuma das quais precisa da nossa permissão: o endpoint de extração REST, a CLI, o pacote de entrega na CDN e a sincronização de armazenamento de arquivos com S3, Dropbox ou Drive. Não há download de traduções pelo navegador, deliberadamente. Sua memória de tradução é sua e não é retida como tática de retenção.
Podemos fazer auto-hospedagem ou executar em nossa própria nuvem?
Não por enquanto. Não há imagem empacotada, instalador ou build para ambientes isolados (air-gapped). A auto-hospedagem empacotada e isolada é o único item no roteiro do plano Enterprise e, até ser lançada, não a vendemos nem a descrevemos como disponível.
Como funciona o faturamento entre várias equipes?
Uma conta, um plano, uma fatura, com um workspace para cada equipe que precisar. As palavras são a única medição: suas palavras de origem são contadas uma vez para cada idioma em que são traduzidas, e tudo além da cota custa $0,0008 por palavra. Os assentos são ilimitados a partir do Team, os projetos são ilimitados em todos os planos pagos e todas as 41 integrações estão incluídas.
Como impedimos que termos da marca sofram derivação entre equipes?
Um glossário por projeto, aplicado pela verificação de terminologia quando o mecanismo escreve e novamente na revisão de QA, com até 40 termos incorporados em cada bloco processado pelo mecanismo. O glossário está disponível a partir do plano Starter. Esse é o mecanismo que impede que quatro equipes inventem quatro palavras diferentes para o mesmo recurso.
funciona com o que você já utiliza
41 conectores, já construídos.
um plano · assentos ilimitados a partir do Team
Coloque todas as equipes em um pipeline de tradução.
Single sign-on, SCIM e o log de auditoria são recursos do plano Enterprise. Tudo o mais nesta página está disponível hoje em um plano pago.