ficha técnica · código e design

Sketch and Transglot, localize the text in your design.

Install the plugin with a double-click and connect your project with a token. Push selected text layers, draft translations, and apply another language directly in Sketch.

Selected design text and translated layers

Direção: Selected design text and translated layers
Plano: Starter e superior
Escopo: camadas de texto selecionadas, escritas de volta no texto da camada
Autenticação: um token de implantação do projeto, verificado antes de ser salvo
Começar: Download Transglot 0.1.1 for Sketch 97 or later.

Download Sketch plugin Configuração

código e design

A fictional three-string design translated into French and rendered from the saved Sketch document — Real Sketch output: the same three text layers after pushing English copy, translating with AI, and applying French.

o fluxo de trabalho

Conecte seu conteúdo. Revise todos os idiomas.

Conecte uma vez, escolha seu conteúdo e idiomas, depois traduza e revise no mesmo projeto. As etapas abaixo mostram como funciona na sua ferramenta.

Select design text
Choose the text nodes you want to send from Sketch to your localization project.
select
Connect the project
Enter a project token in the plugin and verify the project before saving the connection.
connect
Push and translate
Push the selected source text, then translate and review the resulting project keys.
revisar
Apply a target locale
Pull the locale and apply its translated text to the mapped layers. Review the resulting layout.
aplicar

Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.

o que é movido

O que você pode traduzir e entregar.

Leve seus designs do Sketch para outro idioma sem substituir as camadas que você já criou. Envie textos selecionados, traduza com sua equipe e aplique uma localidade de destino às mesmas camadas mapeadas.

O que você pode traduzir e entregar.
Superfície	O que esperar
Fonte e escopo	camadas de texto selecionadas, escritas de volta no texto da camada
Saída traduzida	Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.
Tenha em mente	The plugin works with selected text nodes. Review font availability and layout after applying a target locale.

conecte-se

Alguns passos para sua primeira conexão.

Siga a configuração da sua ferramenta abaixo: adicione a conexão, escolha o que sincronizar e teste com um pequeno conjunto de conteúdo. Sua equipe pode continuar trabalhando nas ferramentas que já utiliza.

O que você precisa

um token de implantação do projeto, verificado antes de ser salvo.

Um projeto Transglot com seus locais de origem e destino configurados.
Salve as credenciais nas configurações de conexão para que sua equipe possa trabalhar sem copiar segredos entre arquivos.
O acesso à API hospedada requer um plano pago do Transglot. A tradução por IA usa a cota de palavras do seu espaço de trabalho.

Crie seu projeto

Download the plugin ZIP, unzip it, and double-click transglot.sketchplugin to install it in Sketch 97 or later.
Create a Transglot project with its source and target locales configured.
Create a project access token with push, pull and manage abilities. Open Plugins → Transglot → Set token… and verify the connection.
Select a group or text layers, push the source text, translate with AI, then use Pull & apply a locale… to bring a target language into the design.

mesmo projeto, mais possibilidades